Hoover HOA03VX Bedienungsanleitung
Einbaubackofen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OVENS
USER INSTRUCTIONS
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
ANKASTRE FIRIN
KULLANIM KILAVUZU
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
DES FOURS ENCASTRABLES
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
EINBAUBACKOFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
FORNOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
GB
IT
TR
FR
ES
DE
PT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoover HOA03VX
Inhaltszusammenfassung für Hoover HOA03VX
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS CONTENIDO Instrucciones Para Un Uso Seguro ..........36 Safety Instuructions ................03 1. General warnings ................03 1. Advertencias Generales ..............36 1.1 Declaration of compliance ..............03 1.1 Declaracıon De Cumplımıento ............36 1.2 Safety hints ..................04 1.2 Trucos De Segurıdad ..............37 .................37 1.3 Recommendations ................04 1.3 Recomendacıones 1.4 Installation... -
Seite 44: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile des Gerätes werden während des Betriebs heiß. Das Berühren der heißen Geräteteile sollte vermieden werden. • Kinder unter 8 Jahren sollten ohne Aufsicht nicht in die Nähe des Gerätes gelassen werden. • Dieses Gerät ist nicht bestimmt zum Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit beeinträchtigten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen, die keine entsprechenden Erfahrungen oder Kenntnisse besitzen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. -
Seite 45: Sicherheitshinweise
1.2 SICHERHEITSHINWEISE 1.5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS •Dieses Gerät darf ausschließlich für den Zweck eingesetzt werden, Der elektrische Anschluss darf ausschließlich durch qualifiziertes für den es hergestellt wurde, nämlich die Zubereitung von Speisen. Fachpersonal (Elektroinstallateur) erfolgen. Die Installation muss den Jede andere Anwendung (beispielsweise das Heizen von Räumen) Sicherheitsvorschriften der Normanstalten entsprechen. -
Seite 46: Zubehör (Modellabhängig)
LED VISION 3. REINIGUNG DES BACKOFENS Das ist ein Beleuchtungssystem, dass die traditionelle Glühbirne • Warten Sie bis der Ofen herunterkühlt um den Ofen mit der Hand zu ersetzt. 14 LED-Leuchten sind in der Backofentür integriert. Das reinigen. erzeugte Licht ist sehr hell und ermöglicht eine fast schattenfreie Sicht •Vermeiden Sie unbedingt den Gebrauch von scheuernden auf allen Ebenen im Backofeninneren. -
Seite 47: Reinigung Der Backofen-Glastür
REINIGUNG DER BACKOFEN-GLASTÜR 4. TECHNISCHER KUNDENDIENST Das innere Glas der Backofentür kann vom Backofen entfernt und gereinigt werden. Zur Reinigung des inneren Glas folgen Sie diesen Sollte Ihr Backofen einmal nicht richtig funktionieren, prüfen Sie Anweisungen; zuerst, ob die Stromversorgung gewährleistet ist. Ist die Ursache der Fehlfunktion nicht ausfindig zu machen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Werkskundendienst unter Angabe des Modells und •Öffnen Sie die Tür des Backofens. -
Seite 48: Display
5. DISPLAYBESCHREIBUNG Displayanzeige: Zeit, Funktionen programmieren, Symbolanzeige und Temperaturanzeige BEDIENTASTE BESTÄTIGUNG Einstellungen: Temperatur, Backfunktionen und Backzeitende – Funktionen werden eingestellt indem man die Bedientaste dreht “-” oder “+” Um die Einstellungen zu bestätigen: Bedientaste drücken Uhr/ Symbolanzeige: Backen Programmierung/ Anzeige: steigende Backzeitende Zeit Backdauer Backtemperatur... -
Seite 49: Nützliche Hinweise Vor Dem Ersten Betrieb
werden, wenn Sie den Wahlschalter auf die Position „Backdauer“ oder NÜTZLICHE HINWEISE VOR DEM ERSTEN "Backzeitende" drehen. Die Anzeige „Backdauer“ oder das BETRIEB DES BACKOFENS „Backzeitende“ fängt an zu blinken. Stellen Sie die Zeiten indem Sie die Bedientaste in der Mitte betätigen. Bestätigen Sie dann durch drücken. Reinigung Vergessen Sie nicht den Wahlschalter auf die Position STOP -Reinigen Sie den Backofen vor der ersten Nutzung:... -
Seite 50: Programmierungen
dies nicht tun, blinken beide Symbole fortlaufend. 5.3 PROGRAMMIERUNGEN ACHTUNG: Wenn das Backzeitende eingestellt wird ohne dabei die Länge SYMBOLANZEIGE der Backzeit zu definieren, startet der Backofen den Backvorgang sofort und stoppt bis zum Ende der eingestellten Timer im Zeitablauf Backzeit. -
Seite 51: Kindersicherung
• Wenn der Drehknebel aktiviert ist und nicht in der WiFi Position steht dann blinkt das Symbol (1" an und 3" aus). HOOVER WIZARD: Weitere Informationen zum ANSCHLUSS und zur optimalen NUTZUNG Ihres Hoover Wizard-Gerätes finden Sie unter http://www.hooverwizard.com oder auf der speziell hierfür eingerichteten Wizard-Serviceinternetseite http://wizardservice.candy-hoover.com... -
Seite 61: Instalação
INSTALAÇÃO INSTALACIÓN INSTALLATION Horno en columna (dimensiones en mm) ATENCIÓN! Más presión de la necesaria para fijar los tornillos podría cerrar los Einbau des Ofens in einem säulenförmigen canales de ventilación de ambos lados. Asegurar una apertura de 2 Hohlraum mm de los canales de ventilación después de instalar el horno en el mueble. - Seite 62 The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function. Il produttore declina ogni responsabilità...