General Information - Cinderella URINAL Installationsanleitung

GENERAL INFORMATION

Generell informasjon | Allmän information | Yleistä tietoa | Allgemeines | Informations
générales | Información general
ENGLISH NORSK
Installation: Follow the instructions sup- Montering: Følg instruksjonene som
plied. Note! Silicone is not included. Screws er vedlagt. NB! Silikon er ikke inkludert.
or other fastners for assembling the Cin- Skruer eller annet festemateriell for å feste
derella Urinal are not included. Please use Cinderella Urinal er ikke inkludert. Velg
screws suitable for fastening. If you have skruer som er egnet til å feste med. Hvis du
any questions related to installation, please har spørsmål i forbindelse med installering,
contact your local dealer or us at kontakt din lokale forhandler, eller
cinderellaeco.com kontakt oss på
Warranty:The Cinderella Urinal comes Garanti: Cinderella Urinal har 3 års garanti.
with a three-year warranty. This installation Installasjonsveiledning må følges.
manual must be followed.
SUOMI DEUTSCH
Asennus: Noudata pakkauksen mukana Montage: Folgen Sie den beigefügten
tulevia ohjeita. HUOM.! Silikoni ei sisälly pa- Anweisungen. Achtung! Silikon ist nicht
kkaukseen. Cinderella Urinalin kiinnitysruu- enthalten. Schrauben oder anderes Bef-
vit tai muut kiinnitysmateriaalit eivät sisälly estigungsmaterial für die Befestigung des
pakkaukseen. Käytä kiinnitykseen tarkoitet- Cinderella Urinals sind nicht enthalten.
tuja ruuveja. Mikäli sinulla on kysyttävää Wählen Sie Schrauben aus, die sich für die
asennukseen liittyen, ota yhteyttä paikalli- Befestigung eignen. Wenn Sie Fragen zur
seen jälleenmyyjääsi tai meihin osoitteessa Installation haben, wenden Sie sich bitte an
cinderellaeco.com Ihren Händler vor Ort oder kontaktieren Sie
uns unter
Takuu: Cinderella Urinalilla on 3 vuoden
takuu. Noudata asennusohjetta. Garantie: Das Cinderella Urinal hat 3 Jahre
Garantie. Die Installationsanleitung ist zu
befolgen.
ESPAÑOL NEDERLANDS
Montaje: Seguir instrucciones adjuntas. Installatie: Volg de meegeleverde
¡NOTA! No se incluye la silicona No se instructies. Let op Siliconen zijn niet
incluye tornillos u otro material de fijación inbegrepen. Schroeven of andere
para instalar el urinario Cinderella Seleccio- bevestigingsmiddelen voor het monteren
nar los tornillos adecuados para la fijación. van het Cinderella-urinoir zijn niet
Si tiene alguna pregunta acerca de la insta- inbegrepen. Gebruik schroeven die geschikt
lación, comuníquese con su distribuidor zijn voor bevestiging. Als u vragen heeft
local o con nosotros en cinderellaeco.com over de installatie, neem dan contact op
met uw lokale dealer of met ons.
Garantía: El urinario Cinderella tiene 3 cinderellaeco.com
años de garantía. Se deben seguir las in-
strucciones de instalación. Garantie: Het Cinderella-urinoir wordt
geleverd met drie jaar garantie. Deze
installatiehandleiding moet worden
gevolgd.
SVENSKA
Montering: Följ bifogade anvisningar. OBS!
Silikon medföljer ej. Skruv med mera för
montering av Cinderella Urinal medföljer ej.
Välj skruv avsedd för förankring. Om du har
frågor angående montering, kontakta din
lokala återförsäljare eller
cinderellaeco.com
cinderellaeco.com
Garanti Cinderella Urinal har 3 års garanti.
Monteringsanvisningarna måste följas.
FRANÇAIS
Montage : Veuillez suivre les instructions
jointes. Attention ! Le silicone n'est pas
fourni. Les vis et autre matériel de fixation
de Cinderella Urinal ne sont pas fournis.
Choisissez des vis destinées à la fixation
Pour toute question concernant l'installa-
tion, veuillez contacter votre distributeur
local ou contactez-nous sur
cinderellaeco.com
cinderellaeco.com
Garantie : Cinderella Urinal est garanti 3
ans. Les consignes d'installation doivent
être respectées.
EXTERIOR DIMENSIONS
Utvendige mål | Utvändiga mått | Ulkomitat | Außenmaße | Dimensions extérieures |
Medida exterior | Buitenafmetingen
340 mm / 13 inch
25/64
MAX WEIGHT TOLERANCE
Maks vektbelastning | Max viktbelastning| Painoraja | Max. Gewichtbelastung | Poids maxi-
mal | Máx peso permitido | Maximale gewichtstolerantie
500 mm / 19 inch
11/16
150 kg / 330 lbs