Sharp SJ-PX830F Bedienungsanleitung Seite 3

Obsah
CS
• Bezpečnostní pokyny ........................................ CS-1
• Indikátor teploty .................................................. CS-2
• Instalace ............................................................. CS-3
• Popis ................................................................... CS-4
• Uložení potravin .................................................. CS-5
• Ovládací panel .................................................... CS-6
• Hlavní režimy ...................................................... CS-7
• Prostor s volitelnou teplotou ............................. CS-10
• Další nastavení ................................................. CS-12
• Péče a čištění ................................................... CS-14
• Než zavoláte do servisu ................................... CS-15
• INFORMAČNÍ LIST výrobku ............................. CS-16
Obsah
SK
• Bezpečnostné pokyny ....................................... SK-1
• Indikátor teploty .................................................. SK-2
• Inštalácia ............................................................ SK-3
• Popis ................................................................... SK-4
• Uloženie potravín ................................................ SK-5
• Ovládací panel .................................................... SK-6
• Hlavné režimy ..................................................... SK-7
• Priestor s voliteľnou teplotou ............................ SK-10
• Ďalšie nastavenie ............................................. SK-12
• Starostlivosť a čistenie ..................................... SK-14
• Skôr ako zavoláte do servisu ............................ SK-15
• INFORMAČNÝ LIST výrobku ........................... SK-16
Turinys
LT
• Saugos informacija ............................................. LT-1
• Temperatūros indikatorius ...................................LT-2
• Įrengimas .............................................................LT-3
• Aprašymas ...........................................................LT-4
• Maisto laikymas ...................................................LT-5
• Valdymo skydelis .................................................LT-6
• Pagrindiniai režimai .............................................LT-7
• Skirtingos temperatūros kamera ........................LT-10
• Papildomi nustatymai ........................................LT-12
• Priežiūra ir valymas ...........................................LT-14
• Prieš kreipiantis į techninio aptarnavimo centrą LT-15
• Gaminio vardinių parametrų lentelė ...................LT-16
Satura rādītājs
LV
• Drošības informācija ........................................... LV-1
• Temperatūras indikators ......................................LV-2
• Uzstādīšana .........................................................LV-3
• Apraksts ...............................................................LV-4
• Pārtikas uzglabāšana ..........................................LV-5
• Vadības panelis ...................................................LV-6
• Galvenie režīmi ....................................................LV-7
• Vairāku temperatūru telpa .................................LV-10
• Papildiestatījumi ................................................LV-12
• Apkope un tīrīšana ............................................LV-14
• Pirms sazināties ar klientu dienestu ..................LV-15
• Speciālā zīme ....................................................LV-16
Sisukord
ET
• Ohutusteave ...................................................... ET-1
• Temperatuurinäidik ............................................. ET-2
• Paigaldamine ...................................................... ET-3
• Kirjeldus .............................................................. ET-4
• Toidu säilitamine ................................................. ET-5
• Juhtpaneel .......................................................... ET-6
• Põhirežiimid ........................................................ ET-7
• Mitmetemperatuuriline sektsioon ...................... ET-10
• Lisaseaded ....................................................... ET-12
• Puhastamine ja hooldamine ............................. ET-14
• Enne teenindusse helistamist ........................... ET-15
• Toote andmeleht ............................................... ET-16
Vsebina
SL
• Varnostne informacije ..........................................SL-1
• Indikator temperature ..........................................SL-2
• Namestitev ...........................................................SL-3
• Opis .....................................................................SL-4
• Shranjevanje hrane .............................................SL-5
• Nadzorna plošča ..................................................SL-6
• Glavni načini ........................................................SL-7
• Prostor z več temperaturami .............................SL-10
• Dodatne nastavitve ............................................SL-12
• Nega in čiščenje ................................................SL-14
• Preden pokličete servis .....................................SL-15
• Standardni podatki o izdelku .............................SL-16
Зміст
UK
• Інформація щодо безпеки ............................... UK-1
• Індикатор температури ..................................... UK-2
• Встановлення .................................................... UK-3
• Опис ................................................................... UK-4
• Зберігання продуктів......................................... UK-5
• Панель керування ............................................. UK-6
• Основні режими ................................................ UK-7
• Багатотемпературна камера .......................... UK-10
• Додаткові налаштування ................................ UK-12
• Догляд і чищення ............................................ UK-14
• Перш ніж звертатися по обслуговування ...... UK-15
• Пояснення до паспортної таблички виробу .. UK-16
Съдържание
BG
• Информация за безопасност .......................... BG-1
• Температурен индикатор .................................BG-2
• Монтаж ...............................................................BG-3
• Описание ...........................................................BG-4
• Съхранение на храна .......................................BG-5
• Панел за управление .......................................BG-6
• Основни режими на работа .............................BG-7
• Мултитемпературно отделение .....................BG-10
• Допълнителни настройки ...............................BG-12
• Грижи и почистване ........................................BG-14
• Преди да потърсите помощ за ремонт и обслужване .BG-15
• Продуктов фиш ...............................................BG-16
II