Seite 1
Manual KSK-6231INEL Industrial waterproof keyboard Kurzanleitung KSK-6231INEL Wasserdichte Tastatur für die Industrie...
Seite 2
Safety information KSK-6231INEL Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied with.
Seite 3
Safety information KSK-6231INEL • Prevent externally heating up components and ensure an exchange of air • Do not cover the fan outlet and passive cooling elements • Avoid direct sunlight on the device/power unit • Guarantee sufficient ambient air for the device/power unit •...
Seite 4
Sicherheitshinweise KSK-6231INEL Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenver- lust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Ge- fahr nicht befolgt werden.
Seite 5
Sicherheitshinweise KSK-6231INEL 3. Gefahren durch Wärmeentwicklung Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils ACHTUNG Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils • externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen • Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten • direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden • ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen •...
Seite 6
Manual KSK-6231INEL Packing contents • Keyboard • User manual Key features • Industrial keyboard with backlight • Silicone coating • USB cable • Touchpad + 2 mouse buttons, 98 keys • Waterproof IP68 • Plug & Play, no special driver necessary •...
Seite 7
Manual KSK-6231INEL Keyboard lights Keyboard light Indicates which key is Function activated. Activates the number block CAPS LOCK Switches between upper and lower characters SCROLL LOCK Used by some applications, such as Microsoft Excel, to control scrolling.
Handbuch KSK-6231INEL Verpackungsinhalt • Tastatur • Handbuch Hauptmerkmale • Industrietastatur mit Hintergrundbeleuchtung • Silikonummantelung • USB-Kabel • Touchpad + 2 Maustasten, 98 Tasten • Wasserdicht nach IP68 • Plug & Play, kein spezieller Treiber notwendig • Kompatibel mit Windows Betriebssystem...
Seite 9
Handbuch KSK-6231INEL Tastaturleuchten Tastaturleuchte Zeigt an, dass diese Um- Funktion schalttaste aktiviert ist Aktiviert den Nummernblock FESTSTELLTASTE Schaltet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um ROLLEN Wird von einigen Anwen- dungen, z. B. Microsoft Excel, zur Steuerung des Bildlaufs verwendet.
Seite 10
Manuel KSK-6231INEL Contenu de l‘emballage • Clavier • Manuel Manuel • Clavier industriel avec rétro-éclairage • Silicone gainage • Câble USB • Touchpad + 2 boutons de la souris, les touches: 98 • Étanche IP68 • Plug & Play, sans pilote spécial •...
Seite 11
Manuel KSK-6231INEL Eclairage du clavier Clavier lumineux Indique quelle clé est Fonction activée. Active le bloc de numéros CAPS LOCK Commutation entre les caractères supérieurs et inférieurs SCROLL LOCK Utilisé par certaines appli- cations, telles que Microsoft Excel, pour contrôler le...