Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KeySonic KSK-3211 BTM
Inhaltszusammenfassung für KeySonic KSK-3211 BTM
- Seite 1 KSK-3211 BTM Super-Mini Super-Mini...
-
Seite 2: Besondere Eigenschaften
...touch the difference 1. Besondere Eigenschaften • Kabellose Super-Mini-Tastatur mit integriertem Trackball • Modernes Design in matt-schwarzer SoftSkin-Beschichtung • Bluetooth 2.0 Funkübertragung mit großer Reichweite bis ca. 10 m Entfernung zum Empfänger • Neuartige, bidirektionale Funktechnologie zur Vereinfachung des Verbindungsvorgangs •... -
Seite 3: Installation Der Tastatur
Bedienungsanleitung KSK-3211 BTM 3.1 Installation der Tastatur Für die weitere Vorgehensweise wird vorausgesetzt, dass die entsprechende Bluetooth Treiber-Software bereits einwandfrei auf Ihrem PC installiert wurde. • Falls noch nicht geschehen, entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches auf der Unterseite der Tas- tatur und installieren Sie die mitgelieferten Batterien des Typs AAA 1,5 V unter Beachtung der richtigen Polarität in das Batteriefach (wie im Bild dargestellt). - Seite 4 ...touch the difference • Setzen Sie einen Haken bei „Gerät ist eingerichtet und kann erkannt werden“ • und klicken Sie auf „Weiter>“. • Wählen Sie die erkannte Tastatur aus, die im nächsten Fester angezeigt wird (hier „BTKB-66EB – Neues Gerät“) und bestätigen Sie mit „Weiter>“.
-
Seite 5: Benutzung Von Akkus
HID– als auch den HCI–Modus (Host Controller Interface) unterstützt. 3.2 Benutzung von Akkus Die KSK-3211 BTM ist eine Tastatur mit Bluetooth-Technologie, die so- wohl mit Batterien als auch mit Akkus betrieben werden kann. Mit dem beiliegenden USB-Kabel können Akkus wieder aufgeladen werden. -
Seite 6: Tasten Mit Doppelten Funktionen
...touch the difference 4.2 Trackball Als Mausersatz ist diese Tastatur mit einem Laser-Trackball einschließlich zwei Mausfunktionstasten aus- gestattet. Diese ermöglichen eine komfortable und ergonomische Bedienung des PCs von z. B. einem Sofa aus. • Bewegen Sie mit dem rechten Daumen sanft die Kugel des Trackballs, um den Mauszeiger auf dem Bildschirm zu bewe- gen. -
Seite 7: Reinigung Der Tastatur
Bedienungsanleitung KSK-3211 BTM • Reconnect-Modus Nach der Wiederaktivierung verbindet sich die Tastatur automatisch erneut mit dem USB-Receiver. Abhän- gig von den Umgebungsbedingungen für die Funkverbindung benötigt sie dafür zwischen weniger als eine Sekunde bis hin zu einigen Minuten. 4.5 Multimedia Hotkeys Die KSK-3211 BTM ist für eine schnelle und komfortable Bedienung mit 8 fest definierten Multimedia-Tasten... - Seite 8 ...touch the difference Information zur Altbatterie-Entsorgung (Batterieverordnung) Die neue Batterieverordnung verpflichtet Hersteller und Importeure, alle Altbatterien zurückzunehmen, zu sortieren und zu entsorgen. Der Verbraucher ist verpflichtet, verbrauchte Batterien im Handel oder bei einer kommunalen Sammelstelle abzugeben. Die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrück- lich verboten. Von uns erhaltene Batterien können Sie auch nach Gebrauch zu uns unter der nachstehenden Adresse ausreichend frankiert per Post zurücksenden: MaxPoint Handelsgesellschaft mbH, Kurt-Fischer-Straße 50, D-22926 Ahrensburg Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer...
- Seite 9 Bedienungsanleitung KSK-3211 BTM Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
-
Seite 10: Special Features
...touch the difference 1. Special features • Bluetooth mini keyboard with built-in trackball • Modern design in noble, matt black SoftSkin coating • Far-ranging and reliable Bluetooth 2.0 transmission up to 10 m away from the PC • New bi-directional Bluetooth technology to simplify the connecting process •... - Seite 11 User Manual KSK-3211 BTM 3.1 Keyboard installation Ensure for the further procedure that the used Bluetooth driver software was installed correctly on your PC. If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of your keyboard. Insert the included batteries of type AAA 1.5 V considering the right polarity in the battery case (see picture).
- Seite 12 ...touch the difference • Place a tick for „Device is set and can be identified“ • and click „Continue>“. • Select the identified keyboard, which is shown in the next window (here „BTKB-66EB – New device“) and confirm with „Continue>“. (Attention: here can be listed of course also more Bluetooth devices as shown in our picture) • The option „select pass key automatically“ is already given, so click „Continue>“.
- Seite 13 HID and HCI mode (Host Controller Interface. 3.2 Usage of rechargable batteries The KSK-3211 BTM can be used as a wireless keyboard with BT tech- nology, either with batteries or with rechargeable batteries. With the enclosed USB cable, the rechargeable batteries can be recharged. It...
- Seite 14 ...touch the difference 4.2 Trackball As a mouse alternative the keyboard is equipped with an optical trackball inclusive two mouse function keys allowing comfortable and ergonomic handling of the PC, for instance from a sofa. • Softly move the Trackball with the right thumb to move the cur- sor on the screen.
- Seite 15 User Manual KSK-3211 BTM • Reconnect-Mode The keyboard automatically connects to the USB receiver after being reactivated. Depending on the en- vironmental conditions, the radio transmission for reconnecting needs between less than 1 second to up to a few minutes.
- Seite 16 ...touch the difference Information on disposal of old batteries (Battery Regulation) The new Regulation obliges battery manufacturers and importers to take back, sort and dispose all old batteries. The consumer is obliged to give back used batteries in retail stores or in municipal collection points. The disposal in municipal waste is explicitly prohibited according to Battery Regulation. You can send batteries purchased from us after consumption to the following address via sufficient stamped mail: MaxPoint Handelsgesellschaft mbH, Kurt-Fischer-Straße 50, D-22926 Ahrensburg Batteries, which contain pollutants, are marked with the symbol of a crossed-out dustbin, similar...
- Seite 17 User Manual KSK-3211 BTM Subject to changes and errors.
-
Seite 18: Information Technique
...touch the difference 1. Caractéristiques • Mini-clavier sans fil à trackball intégré • Design modern et élégant, mate noir à revêtement SoftSkin unique • 7 mm trackball optique intégré avec 2 touches de fonction simulant les boutons d’une souris • 8 touches de raccourci pour: volume - & +, muette, démarrer/pause, arrêt, précédent & suivant, Internet • Frappe extrêmement silencieuse et feed-back tactile grâce à la technologie à membranes X-Type de haute qualité • Diodes de synchronisation/ transmission, de batterie faible et de rechargement •... -
Seite 19: Installation Du Clavier
Manuel d’Utilisation KSK-3211 BTM 3. Installation 3.1 Demandes au système Ce clavier demande un PC avec connexion USB et un des systèmes d’exploitation suivants : Windows XP / Vista / 7 Pour l‘installation du clavier sous les systèmes d‘exploitation mentionné au-dessus vous n‘avez besoin d‘AUCUN pilote spécial! 3.2 Installation du clavier Le clavier KSK-3211 BTM fonctions à la technologie Bluetooth radio fréquence (BT). Alimentation possible sur piles ou sur batteries. Avec... - Seite 20 ...touch the difference • La condition nécessaire pour une utilisation sans fil, est celle d’une installation réussie du récepteur USB (partie 3.2). • Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le loge- ment pour les piles, en bas de votre clavier derrière. Installer les batteries incluses du type AAA 1,5 V vu la bonne polarité dans la boîte de batterie (voir l‘image). • Mettre l’interrupteur sur ON. • Le récepteur USB et le clavier sont synchronisés sur le même canal à l‘usine. Normalement, il n’est pas nécessaire de refaire la synchronisation (comme décrit au chapitre 3.4). Le clavier est utilisable immédiatement. • Vous pouvez vérifier en appuyant sur n‘importe quelle touche de votre clavier.
-
Seite 21: Utilisation Du Clavier
Manuel d’Utilisation KSK-3211 BTM (par exemple, la diminution / l‘interférence à cause du boîtier en métal et autres sources d‘interférences, etc.) • S‘assurez que vous utilisez seulement des piles en pleine capacité de chargement. En cas de doute, changer les pi- les avant prochaines synchronisation comme précaution. Batterie faible va être signalisée quand l’LED centale bleu illuminé. 3.4 Dépannage Si soudainement le clavier cesse toute activité après avoir fonctionné durant un certain temps, essayez de le synchroniser de nouveau. Si cela fonctionne, cela signifie qu‘il est peut-être perturbé par les informations de synchronisation provenant d‘un clavier similaire. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez les piles ou déplacez le clavier à un autre endroit pour tester. 4. Utilisation du clavier • Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du radio entre le clavier et le récepteur est approximativement de 7 m. Plus ou moins de la distance peut être causé, comme ceux que nous avons mentionné au-dessus, par des murs métalliques, d‘autres boîtiers d‘ordinateur, écrans, ZIP drives, haut- parleurs, alimentations chargée, etc., mais aussi par les différentes capacités de chargement des piles. 4.1 Trackball optique Le clavier est équipé d‘un trackball optique avec deux boutons des fonctions du souris comme une souris... - Seite 22 ...touch the difference • Battery Low-LED (LED d’indication de batterie faible) Indique que la batterie est en dessous des 2,2 Volts. Elle reste allumée jusqu’au chan- gement de la batterie ou lorsque celle-ci est épuisée. Elle clignote uniquement lorsque le clavier n’est pas mis en veille. • Recharging-LED (LED d’indication de rechargement) Clignote lors que les batteries recharge et illumine permanent quand les batteries sont pleins. 4.3 Fonctionnement spécial du clavier • Mise en veille Après 10 minutes d’inutilisation, le clavier passera automatiquement en veille afin d’économiser la batterie.
- Seite 23 Manuel d’Utilisation KSK-3211 BTM 4.3 Les touches multifonctionnelles Pour une utilisation rapide et confortable, le claviers sont équipés de 12 touches de raccourci défini sur le côté gauche et à droite du clavier: Home Précédent Lance le CD, VCD, DVD précédent ou les fichiers médias Démarrer/Pause Lance/pause un CD, VCD, DVD ou les fichiers médias Stop Stops the track of a CD, VCD, DVD or media file Suivant Lance le CD, VCD, DVD suivant ou les fichiers medias Muette Activer ou désactiver le muet Volume - Diminue le volume Volume + Augmente le volume 5. Nettoyage du clavier • Ôtez la poussière en utilisant un pinceau, de l’air comprimé doux, ou un aspirateur à buse-brosse. • Ôtez la saleté en utilisant un chiffon légèrement imbibé d’eau. •...
- Seite 24 ...touch the difference MaxPoint Handelsges. mbH ● Kurt-Fischer-Straße 50 ● D-22926 Ahrensburg (Germany) Tel.: +49 (0)4102 – 468 800 ● Fax.: +49 (0)4102 – 468 801 info@maxpoint.de ● www.maxpoint.de ● WEEE-Reg.-Nr. DE88670488 Version 1.0 (2012/03/13) ● © 2012 by MaxPoint Handelsges. mbH...