Herunterladen Diese Seite drucken
PETZL SIROCCO Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIROCCO:

Werbung

SIROCCO
Climbing, mountaineering and ski touring helmet
Casque d'escalade, d'alpinisme et de ski de randonnée
Dans un environnement spécifique (poussière, sable...)
Solution 1
See text part (paragraph 5) / Voir partie texte (paragraphe 5)
WARNING / ATTENTION
Activities involving the use of this
equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own
actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions
for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its
capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks
involved.
FAILURE TO HEED
ANY OF THESE
WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
PETZL.COM
Latest version
Dernière version
Warning symbols
Panneaux d'alertes
PETZL
FR-38920 Crolles
Cidex 105A
PETZL.COM
ISO 9001
© Petzl
TECHNICAL NOTICE SIROCCO
In a specific environment (dust, sand...)
Solution 2
or/ ou
Technical tips
Conseils techniques
PETZL.COM
Les activités impliquant l'utilisation de cet
équipement sont par nature dangereuses.
Vous êtes responsable de vos actes,
de vos décisions et de votre sécurité.
Avant d'utiliser cet équipement, vous devez :
- Lire et comprendre toutes les instructions
d'utilisation.
- Vous former spécifiquement à l'utilisation
de cet équipement.
- Vous familiariser avec votre équipement, apprendre
à connaître ses performances et ses limites.
- Comprendre et accepter les risques induits.
LE NON-RESPECT D'UN SEUL
DE CES AVERTISSEMENTS
PEUT ÊTRE LA CAUSE DE
BLESSURES GRAVES OU
MORTELLES.
Other languages
Technical tips
Autres langues
Conseils techniques
Fiche de contrôle EPI
(1)
(2)
Sustaining our Community
Au service de la Communauté
FONDATION-PETZL.ORG
1 .
Nomenclature
2 .
Nomenclature
Patented
3 year guarantee
Garantie 3 ans
3
1
11
4
5/7
8
9
6
Inspection, points to verify
3 .
Contrôle, points à vérifier
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
PPE checking
a.
ALIENOR CERTIFICATION
ZA du Sanital
21 rue Albert Einstein
86100 CHATELLERAULT
(3)
(4)
N° 2754
100%
Field of application
(text part)
Champ d'application
(partie texte)
PPE checking
Vérification EPI
PETZL.COM
a. b. c. d.
i.
j.
k.
l. m.
e.
Individual number / Numéro individuel
YY M 0000000 000
f.
g.
h.
i.
Size
S/M
Taille
Size
M/L
Taille
A0006300E (141019)
How to put
4 .
Mise en pla
1 .
2
10
7
5/7
5 .
48
58 cm
19
23 inch
53
61 cm
21
24 inch
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PETZL SIROCCO

  • Seite 1 N° 2754 Panneaux d’alertes 100% PETZL Size 58 cm FR-38920 Crolles Taille 23 inch Cidex 105A Sustaining our Community PETZL.COM Au service de la Communauté Size 61 cm ISO 9001 FONDATION-PETZL.ORG Taille 24 inch © Petzl TECHNICAL NOTICE SIROCCO A0006300E (141019)
  • Seite 2 + 30°C maxi. + 86°F maxi. F. Drying / Séchage + 30°C maxi. + 86°F maxi. test tionnel I. Modifications - Repairs Modifications - Réparations Magnetic buckle precautions (text part) Précautions boucles aimantées TECHNICAL NOTICE SIROCCO A0006300E (141019) Accessories (partie texte) Accessoires...
  • Seite 3 Test fonctionnel Close Fonction test Open Test fonctionnel Fonction test Test fonctionnel Magnetic buckle precautions (text part) Précautions boucles aimantées (partie texte) Precautions for use (text part) Précautions d’usage (partie texte) Size S/M Taille S/M TECHNICAL NOTICE SIROCCO A0006300E (141019)
  • Seite 4 J. FAQ - Contact Modifications - Réparations Questions - Contact Petzl petzl.com Magnetic buckle precautions (text part) Précautions boucles aimantées Accessories (partie texte) Accessoires VIZION Headlamp Precautions for use (text part) Précautions d’usage (partie texte) TECHNICAL NOTICE SIROCCO A0006300E (141019)
  • Seite 5 Kontrolle einer kompetenten und besonnenen Person deformation on the inside or outside), of the straps and stitching, of Petzl.com. Enregistrez les résultats sur la fiche de vie de votre EPI : stehen. the headband attachment system, and check that the headband type, modèle, coordonnées du fabricant, numéro de série ou numéro...
  • Seite 6 - H. Manutenzione - I. Modifiche/riparazioni (proibite al - Não aplique tintas, solventes, adesivos (salvo adesivo de base químicos...). di fuori degli stabilimenti Petzl salvo pezzi di ricambio) - J. Domande/ aquosa) no seu capacete. Un producto debe darse de baja cuando: Contatto - Tiene más de 10 años y está...
  • Seite 7 Het dragen van een helm vermindert sterk het risico op hoofdletsels, Dessa instruktioner förklarar hur du använder din utrustning korrekt. yderligere risici. Kontakt Petzl, hvis du er i tvivl eller har svært ved at maar garandeert geen bescherming tegen alle schokken.
  • Seite 8 å bruke utstyret på korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre przerabiane i modyfikowane, nieprawidłowo przechowywane, jäisi näkyviä vaurion merkkejä. Poista kypärä käytöstä, jos siihen osuu ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, eller dersom du ikke uszkodzone w wyniku wypadków, zaniedbań i zastosowań Niniejsza instrukcja przedstawia prawidłowy sposób używania waszego kova isku.
  • Seite 9 čistite ali z njih odstranite magnete, prostředí obsahujícím magnetický prach (např. kovový prach), se prach 警告: 極めて異例な状況においては、 1回の使用で損 tako da sledite postopku, ki je na voljo na Petzl.com (Kako odstraniti きく減らすことができますが、 全ての衝撃から保護す může nahromadit na magnetech a zabrání zapnutí přezky. V takovém magnete z magnetnih sponk na podbradnem traku čelade).
  • Seite 10 有能力且負責任的人直接或目視監督下使用。 каске невидимых глазу повреждений и существенно снизить mágneses csaból a mágnest a Petzl.com honlapon ismertetett módon ее защитные качества. После сильного удара каску следует 您應對個人的行動、決定和安全負責并承擔後 (A mágnes kivétele a sisak mágneses csatjából).
  • Seite 11 действие при използване на средството ще доведе до 따라 버클을 정기적으로 세척하거나 버클에서 производство (месец/година) - m. Адрес на производителя допълнителен риск. Свържете се с Petzl, ако имате съмнения или 자석을 제거하는 것을 추천한다. затруднения да разберете нещо. 6. 사용시 주의사항...
  • Seite 12 ใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่...