Seite 1
Model TT-33 User manual Retro Suit Case Turntable Gebruiksaanwijzing Platenspeler in Retro Behuizing Benutzerhandbuch Koffer-Plattenspieler im Retro-Stil Mode d’emploi Tourne-Disque Valise Rétro Manual del usuario Maleta Retro Para Tocadisco...
Deutsch 1. Sicherheitsanweisungen • Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsanweisungen für die Benutzung elektrischer Geräte. • Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (Kinder inbegriffen) mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt. Diese sind ordnungsgemäß zu beaufsichtigen und über die sichere Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person zu unterweisen.
erreichbar sein. • Diese Anlage ist ein Klasse II/doppelt isoliertes Gerät. Es ist so konzipiert, dass keine sicherheitstechnische Erdung des Gerätes nötig ist. • Der Blitz in dem dreieckigen Symbol weist darauf hin, dass diese Einheit unter unisolierter lebensgefährlicher Spannung steht. •...
Innen ADAPTER FÜR 45 U/MIN SCHALLPLATTEN TONARM; ARMHEBER AUTOM. ABSCHALTUNG EIN-/AUSSCHALTER U/MIN AUSWAHL 33⅓, 45, 78 TONARMVERRIEGELUNG/ABLAGE SPINDEL PLATTENSPIELER TONABNEHMER POWER-LED POWER/LAUTSTÄRKE Metallhalterung 1. Tippen Sie auf die Abdeckung, bis die Metallspitze das Ende des Metallarms berührt. 2. Bewegen Sie die Metallspitze zu der Spalte auf dem anderen Metallarm.
Einbau des Tonabnehmers AUSPACKEN 1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial aus dem Gerät. (Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf.) 2. Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Styroporverpackung und aus dem Kunststoffbeutel. 3. Obwohl Schallplatten bei geschlossenem als auch offenem Deckel wiedergegeben werden können, wird empfohlen, dass der Deckel geöffnet ist.
Seite 25
Systemanschluss Befolgen Sie die Bedienungsschritte auf der nächsten Seite, um mit dem Betrieb des Gerätes zu beginnen. Musikgerät Aktiv Aktiv Aktiv Linker Rechter Subwoofer Lautsprecher Lautsprecher 230 V ~ 50 Hz...
Betrieb Verwenden Sie das STROMKABEL zum Anschließen des Geräts an einer Steckdose. EINSCHALTEN: Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Regler POWER/VOL drehen, der sich an der Vorderseite befindet, um das Gerät einzuschalten. LAUTSTÄRKEREGLER Drehen Sie den Regler POWER/VOL ab der Vorderseite des Gerätes, um die Lautstärke anzupassen. SCHRITTE FÜR DIE WIEDERGABE EINER SCHALLPLATTE Nehmen Sie den TONARM von der TONARMVERRIEGLUNG/ABLAGE.
Schalten Sie das Gerät ein und passen Sie die Lautstärke an. Stecken Sie das mitgelieferte AUX IN-Kabel in die AUX-EINGANGSBUCHSE auf der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie das andere Ende des Aux-Kabels in die Ausgangsbuchse oder 3,5 mm Kopfhörerbuchse eines externen Audio-Spielers. Schalten Sie das andere Audiogerät ein, geben Sie die Musik wieder und passen Sie die Lautstärke ggf.
MEINE 33⅓ SCHALLPLATTE WACKELT, WENN SIE AUF DEM PLATTENTELLER LIEGT Stellen Sie sicher, dass Sie die ARMVERRIEGELUNG heruntergeklappt haben, bevor Sie die Schallplatte darauf auflegen, oder dass der 45 U/Min.-SPINDELADAPTER vom Plattenteller entfernt wurde. DER TONARM RUTSCHT ÜBER DIE SCHALLPLATTE UND GIBT SIE NICHT WIEDER Die Nadel des Tonabnehmers ist immer noch mit der Abdeckung versehen.
Seite 29
Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
Seite 30
11. Service Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.