Verwandte Anleitungen für Oranier KMH 9803 10
Inhaltszusammenfassung für Oranier KMH 9803 10
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Kompakt-Backofen mit Mikrowelle und Heißluft KMH 9803 10 4051543029740...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER- Haushaltsgerät entschieden haben! ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen...
-
Seite 3: Beschreibung Des Geräts
• Verriegelung der Tasten (Kindersicherung) ____________________________ S.39 • „ DEMO”-Modus __________________________________________________ S.39 PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS • Reinigung der Außenfläche _________________________________________ S.40 FUNKTIONSTESTS ______________________________________________________ S.41 KUNDENDIENST S.43 • Oranier-Werksgarantie _____________________________________________ In der Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise und geben Ihnen die Zeichen, Ratschläge und Tipps. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNGEN AUFBEWAHREN. Sie können diese Gebrauchsanweisung auf der Internetseite www.oranier.com herunterladen. Wichtig: einer Arbeitsplatte installiert oder in einen Hochschrank Bitte lesen Sie die vorliegen- eingebaut werden. den Installationshinweise vor der — Dieses Gerät kann von...
- Seite 5 Entfernung einer sind bei der Handhabung des M i k r o w e l l e n e n e r g i e - Behälters die erforderlichen Schutzabdeckung erfordern, Vorkehrungen zu treffen. dürfen nur von entsprechend — Der Inhalt von Fläschchen qualifizierten Personen und Babynahrungsgläsern...
-
Seite 6: Der Standby-Modus
— Es wird empfohlen, das Gerät UMWELTSCHUTZ regelmäßig zu reinigen und — Die Verpackung des Gerätes kann wieder Nahrungsmittelrückstände zu verwertet werden. Führen Sie es der entfernen. Wiederverwertung zu und leisten Sie einen — Wenn das Gerät nicht sauber Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie die gehalten wird können der Verpackung in den dazu bestimmten Zustand der Oberfläche und... -
Seite 7: Einbau Des Geräts
EINBAU DES GERÄTS 592-593 < 70 > 550 > 550 hitzebeständigen Material beschichtet sein). WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Um die Stabilität zu erhöhen, den Backofen mit Aus obenstehenden Abbildungen gehen die 2 Schrauben durch die dazu vorgesehenen Maße eines Schrankes hervor, in den der Löcher an den Schutzleisten im Möbel Backofen eingesetzt werden kann. - Seite 8 Zähler 20 A Einphasige Leitung Einphasenstrom 220-240V~ 50Hz 220 - 240 V~ Differenzialabschalter oder Schmelzsicherung 16 A STROMANSCHLUSS Die elektrische Sicherheit ist über korrekten Achtung : Einbau sicher zu stellen. Bei Einbau und Der Schutzdraht (grün-gelb) ist an die Wartungsvorgängen muss das Gerät vom Klemme des Geräts angeschlossen und Stromnetz...
- Seite 9 ÜBERSICHT ÜBER DEN BACKOFEN • Bedienleiste Einschubebenen Drehteller Türgriff...
- Seite 10 • ZUBEHÖR Glas-Fettpfanne Sie kann in der Funktion Umlaufhitze halbvoll mit Wasser gefüllt für Kochvorgänge im Wasserbad verwendet werden. Sie kann ebenso als Garteller verwendet werden. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Fettpfanne richtig in den Seiteneinschüben positioniert ist, um die Luftzirkulation nicht zu beeinträchtigen.
- Seite 11 • ZUBEHÖR Seitengitter Mit Hilfe von 2 Halterungen zum Einhaken kann der Rost auf 3 Ebenen verwendet werden. nach gewählter Garart Nahrungsmittelkategorie stehen 3 Einschubebenen zur Verfügung. Bei der Funktion Grill oder Grill + Mikrowelle wird das Zubehör (Rost oder Fettpfanne) in der Einschubhöhe 1 für dickere Lebensmittel, wie z.B.
- Seite 12 • ZUBEHÖR Drehteller Der Drehteller: ermöglicht ein gleichmäßiges Garen der Nahrungsmittel ohne Eingriffe von außen. Er dreht sich in zwei Richtungen. Wenn der Drehteller nicht dreht, prüfen, ob alle Elemente richtig angeordnet wurden. Versuchen Sie nicht, den Drehteller mit der Hand zu drehen, das kann sein Antriebssystem beschädigen.
-
Seite 13: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE • Wahltasten Abschaltung des Backofens oder der Programmierung Zurück zur vorherigen Ebene Anzeige Verriegelung der Tasten Bestätigungstaste Anzeigen: Programmierung läuft Tasten verriegelt... -
Seite 14: Garen Oder Auftauen
GAREN ODER AUFTAUEN • Der Backofen verfügt über 3 verschiedene Programmierarten, die je nach Kenntnisstand für die Zubereitung verwendet werden können: - Ein Rezept, dessen Parameter alle bekannt sind (eigene Wahl des Garmodus, der Tempera- tur und der Gardauer): Funktion „EXPERT“ auswählen. - Seite 15 EINSTELLUNGEN BEIM EINSCHALTEN • • Sprache Der Backofen zeigt nebenstehendes Display English Francais Auswahl der Sprache durch Drücken der Tasten < oder >. Deutsch Mit der Taste OK bestätigen. • Uhrzeit Anschließend kann im Display die Uhrzeit eingestellt werden. Die Uhrzeit mit den Tasten < oder > einstellen und anschließend auf OK drücken.
- Seite 16 • DREHTELLER Achtung Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Raum zum freien Drehen im Garraum nicht reicht, Der Drehteller kann während eines dann kann der Drehteller vor oder während automatischen Auftauprogramms nicht der Ausführung des Programms angehalten angehalten werden. werden.
- Seite 17 GARTABELLE „EXPERT” MIKROWELLE (empfohlene Leistung 1000 W, mindestens 100 W, höchstens 1000 W) AUFTAUEN (vorgegebene Leistung 200 W) MIKROWELLE + HEIßLUFT (empfohlenen Temperatur 200 °C, mindestens 50 °C, höchstens 220 °C, empfohlene Leistung 500 W, mindestens 100 W, höchstens 500 W) MIKROWELLE + GRILL mittel (empfohlenen Position 2 , mindestens 1, höchstens 3, empfohlene Leistung 500 W, min- destens 100 W, höchstens 700 W)
- Seite 18 GARTABELLE „EXPERT” UMLUFT GRILL (empfohlene Temperatur 200 °C, mindestens 50 °C, höchstens 200 °C) •Das Garen erfolgt durch das obere Heizelement und durch die Luftumwälzung. •Vorheizen nicht erforderlich. Für Geflügel und saftige, rundum knusprige Braten. •Die Fettpfanne in die untere Einschubleiste einschieben. •Zum Anbraten und Garen von Lammkeule, Rinderkoteletts empfohlen.
- Seite 19 FUNKTION „EXPERT” • Der Backofen fordert zur Eingabe folgenden Garparameter auf: Garen ohne Mikrowelle: Temperatur Beliebige Garzeit Garen mit der Mikrowelle: Leistung Garzeit Kombiniertes Garen + Mikrowelle: Temperatur Leistung Garzeit • Temperatur Backofen empfiehlt ideale Gartemperatur je nach dem bereits gewählten Garmodus.
- Seite 20 • Gardauer und die Uhrzeit des Garendes. Standard Die Gardauer des Gerichts durch Auswahl des Feldes eingeben. Auf < oder > drücken, anschließend bestätigen, damit das Feld blinkt. Durch Drücken auf < oder > die Gardauer eingeben und bestätigen. Beim Einstellen der Gardauer Standard zählt die Uhrzeit des Garendes (Feld automatisch aufwärts.
- Seite 21 FUNKTION „EXPERT” • • Start des Garvorgangs Bei Heißluft oder Umluft Grill: Beim Start Garvorgangs wird nachstehender Bildschirm mit der Angabe angezeigt, dass er auf schnelles Aufheizen (Booster) geht. Anhand des zunehmend ausgefüllten Pfeils kann der Temperaturanstieg des Backofens verfolgt werden. Links wird die gegenwärtige Temperatur im Backraum angegeben und rechts die Temperaturvorgabe.
-
Seite 22: Erhitzen Auf 2 Ebenen
MIKROWELLE VERWENDUNG DER VERSCHIEDENEN LEISTUNGSSTUFEN Leistung Verwendung Schnelles Aufwärmen von Getränken, Wasser und Gerichten, die 1000 W / 900 W viel Wasser enthalten. Kochen von Gerichten, die viel Wasser enthalten (Suppen, Saucen, Tomaten etc.). 800 W / 700 W Garen von frischem oder tiefgekühltem Gemüse. 600 W Schmelzen von Schokolade. - Seite 23 AUFTAUEN Über die Auftauenfunktion der Mikrowelle kann beim Auftauen von Lebensmitteln viel Zeit gespart werden. Zum Auftauen von Lebensmitteln die Funktion AUTOMATISCHES AUFTAUEN oder MIKROWELLE bei 200 W verwenden. Wissenswertes: Kleine Fleisch- oder Fischstücke können sofort nach dem AUFTAUEN gegart werden. Größere Stücke wie Braten oder ganze Fische bleiben nach dem Auftauenprogramm leicht gefroren.
-
Seite 24: Leitfaden Für Das Auftauen
LEITFADEN FÜR DAS AUFTAUEN Nahrungsmittel Menge Dauer Empfehlungen Auf Küchenpapier legen und nach Blätterteig oder Mürbeteig 400 g 1 - 3 Min. halber Auftauzeit wenden. Nahrungsmittel Menge Dauer Empfehlungen Jakobsmuscheln (Nuss) 500 g 5 - 7 Min. Auf einen Teller legen und Geschälte Garnelen 100 g 1 - 2 Min. -
Seite 25: Heißluft + Mikrowelle
HEIßLUFT + MIKROWELLE Mit der Funktion Heißluft + Mikrowelle können zur Zeitersparnis Mikrowelle und Umlufthitze kombiniert werden. Hierzu stehen die Mikrowellen-Leistungsstufen 100-200-300-400-500 W zur Verfügung. Empfehlungen : Verwenden Sie beim Kochen mit der Funktion Heißluft + Mikrowellen keine Metallgefäße. Garen auf 2 Ebenen: Gleichzeitiges Garen eines Kalbsbratens (1 kg) und eines Kartoffelgratins aus 800 g Kartoffeln, 55 Min. -
Seite 26: Grill + Mikrowelle
GRILL + MIKROWELLE Diese Funktion ermöglicht die zeitgleiche Nutzung von Grill und Mikrowelle, wodurch ein schnelles Garen erzielt wird. In der Kombifunktion Grill + Mikrowelle stehen zwei Garstufen zur Verfügung: Funktion Grill stark + Mikrowelle und Grill schwach + Mikrowelle. Für die Kombifunktion stehen die folgenden sieben Leistungsstufen der Mikrowelle zur Auswahl: 100 W/200 W/300 W/400 W/500 W/600 W/700 W GARTABELLE FÜR DIE FUNKTION GRILL + MIKROWELLE... - Seite 27 UMLUFT GRILL Diese Funktion ermöglicht eine Kombination der Grillfunktion mit der Umluft, wobei besonders bei dickeren Nahrungsmitteln ein gleichmäßiges Garergebnis erzielt wird. Die Gartemperatur ist von 50 °C bis 200 °C in 5 °C-Schritten stufenweise einstellbar. GARTABELLE UMLUFT GRILL Das Nahrungsmittel in ein Kochgefäß auf den Rost auf die Einschubleiste 1 stellen. Das Nahrungsmittel nach Ablauf der halben Garzeit wenden.
- Seite 28 HEIßLUFT Mit der Funktion Umlufthitze kann wie in einem herkömmlichen Herd gegart und gebräunt werden. Tipp: Die Gartemperatur ist in 5 °C-Schritten zwischen 50 °C und 220 °C regelbar. Das Zubehör (Rost oder Fettpfanne) immer in der 1. oder 2. Einschubhöhe verwenden. Dadurch wird die Hitze besser verteilt und die Garergebnisse sind besser.
-
Seite 29: Gartabelle Für Das Garen Mit Heißluft
GARTABELLE FÜR DAS GAREN MIT HEIßLUFT Nahrungsmittel Temperatur Einschubhöhe Dauer Fleisch 90 Min. Schweinebraten (1 kg) 160 °C Rost, Einschubhöhe 2 70 - 75 Min. Kalbsbraten (1 kg) 180 °C Rost, Einschubhöhe 2 38 - 40 Min. Rinderbraten (1 kg) 220 °C* Rost, Einschubhöhe 2 50 - 60 Min. - Seite 30 FUNKTION „REZEPTE” • Die Funktion „Rezepte“ wählt die geeigneten Parameter je nach zuzubereitendem Gericht und Gewicht aus. 1. Die Tasten < oder > drücken. „Rezepte“ auswählen und anschließend bestätigen. REZEPTE Backofen schlägt dann RECETTES verschiedene Lebensmittel vor. Zur Auswahl aus der vorgeschlagenen Liste die Tasten <...
- Seite 31 FUNKTION „REZEPTE” • 4. Das Gericht in den Backofen stellen. 5. Durch Drücken auf OK bestätigen; der Backofen schaltet sich ein. 6. Der Backofen lässt ein Signal ertönen und schaltet sich aus, wenn die Gardauer abgelaufen ist. • GARTABELLE FUR DIE FUNKTION „REZEPTE” Verwendete Mindestgewicht/ Höchstgewicht/...
- Seite 32 GARTABELLE FUR DIE FUNKTION „REZEPTE” Diese Funktion dient dem Garen und Bräunen von Puten-, Schweine- oder Kalbsbraten mit einem Gewicht zwischen 500 g und 2000 g. Der Garvorgang kombiniert die Funktionen Mikrowelle + Heißluft. Hitzebeständige, mikrowellengeeignete Schale, vorzugsweise aus Ton (weniger Spritzer als bei Glas) verwenden.
- Seite 33 GARTABELLE FUR DIE FUNKTION „REZEPTE” Mit dieser Funktion können 100 g bis 1000 g Gemüse gegart werden. Das Garen erfolgt mit der Mikrowellenfunktion. Frisches Gemüse verwenden und es wie folgt garen: - 2 Löffel Wasser bis 200 g - 1/2 dl Wasser bis 500 g - 1 dl Wasser bis 1000 g Das Behältnis der Gemüsemenge anpassen und abdecken (mit Ausnahme bei Pilzen).
- Seite 34 GARTABELLE FUR DIE FUNKTION „REZEPTE” Über diese Funktion kann frischer Speckkuchen zwischen 27 und 30 cm Durchmesser gegart und gebräunt werden. Der Garvorgang kombiniert die Funktionen Mikrowelle + Heißluft. Eine für die Mikrowelle geeignete und hitzebeständige Tarteform (Jenaer Glas, Porzellan ...) verwenden. Speckkuchen Bei der Verwendung von Fertigteig das mitgelieferte Backpapier verwenden.
- Seite 35 FUNKTION „AUTOMATISCHES AUFTAUEN” • Die Funktion „automatisches Auftauen“ wählt geeigneten Parameter nach aufzutauendem Gericht und Gewicht aus. 1. Die Tasten < oder > drücken. „Automatisches Auftauen“ auswählen und anschließend bestätigen. Backofen schlägt dann verschiedene Lebensmittel vor. AUFTAUEN DECONGEL. AUTO Zur Auswahl aus der vorgeschlagenen Liste die Tasten <...
- Seite 36 • FUNKTION „EINSTELLUNGEN” Tasten < oder > solange drücken, bis das Display „Einstellungen“ anzeigt. Durch Drücken auf OK bestätigen. Zugang zu folgenden Einstellungen: EINSTELLUNGEN REGLAGES - Zeituhr (siehe Anfang dieses Kapitels) - Signalton - Visualisierung - Verbrauch - Sprache Signalton: Tasten <...
- Seite 37 • FUNKTION „EINSTELLUNGEN” Stromverbrauch: - Einstellung des Stromverbrauchs: Über dieses Display kann der Stromverbrauch des Backofens seit der letzten Nullrückstellung abgefragt werden. Consommation Verbrauch Bei einem Vertrag mit dem Stromversorger über den Mondscheintarif können die entsprechenden Zeitspannen eingegeben werden, um den genauen Verbrauch bei vollem Tarif und bei Mondscheintarif zu erhalten.
- Seite 38 FUNKTION ZEITSCHALTUHR • Mit dieser Funktion kann die Funktion der Zeitschaltuhr benutzt werden. Diese Funktion ist außerhalb der Benutzung EIERUHR des Backofens mit laufendem Garvorgang MINUTERIE zugänglich. Tasten < oder > solange drücken, bis das Display „Eieruhr“ anzeigt, anschließend bestätigen. Das Display blinkt und zeigt 0:00 an.
- Seite 39 • VERRIEGELUNG DER TASTEN (K INDERSICHERUNG Der Zugriff zu den Bedienungselementen des Backofens kann folgendermaßen gesperrt werden: Bei abgeschaltetem Backofen einige Sekunden lang die Taste drücken, es erscheint ein Schlüssel im Display und der Zugriff zu den Bedienvorrichtungen des Backofens ist verriegelt. Zur Freigabe die Taste erneut drücken, anschließend das Feld „entriegeln“...
- Seite 40 • REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHE Wir empfehlen den Mikrowellenherd regelmäßig zu reinigen und innen sowie außen alle Nahrungsmittelreste zu entfernen. Hierzu einen feuchten Schwamm mit etwas Seife verwenden. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, können hierdurch der Zustand der Oberfläche und zwangsläufig die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt werden.
- Seite 41 • FUNKTIONSTESTS Eignungsversuche nach den Normen IEC/EN/NF EN 60705: Die internationale Elektrotechnikkommission, SC.59K, hat eine Norm zum Leistungsvergleich unterschiedlicher Mikrowellenherde festgelegt. Für dieses Gerät wird Folgendes empfohlen: Versuch Gewicht Veranschlag- Leistungs- Gefäße / Hinweise te Zeit wahlschal- Eiercreme 1000 g 16 - 18 Min.
-
Seite 42: Oranier-Werksgarantie
(z.B. Stahl-Guss- oder Schamotteauskleidungen). 3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie ver- Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- längert sich die Garantiezeit weder für das ORANIER- den, die durch die Geräte verursacht werden. Dazu Gerät noch für neu eingebaute Teile. Ausgewechselte gehören auch Raumverschmutzungen, die durch... - Seite 43 Induktion- und Hilight ORANIER Küchentechnik GmbH · Weidenhäuser Str. 1-7 · 35075 Gladenbach Tel.: + 49(0) 6462 923-700 · Fax: + 49(0) 6462 923-348 · E-Mail: info-kuechentechnik@oranier.com w w w. o r a n i e r. c o m Deutsche Zuverlässigkeit seit 100 Jahren...