ﺍﻟﻤﻘﺺ - CAMPAGNOLA COBRA PRO Wartungshandbuch

‫ﻣﺗﺑﻭﻋ ﺎ ً ﺑﺭﻗﻡ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻧﻭﻉ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻭﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻠﻳﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﻣﺽ ﺳﺭﻳﻌ ﺎ ً ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻣﺗﺑﻭﻋ ﺎ ً ﺑﺭﻗﻡ ﻭﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻠﻳﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﻣﺽ ﺳﺭﻳﻌ ﺎ ً ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
.‫ﺛﺎﺑﺕ، ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ. ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻧﺗﻅﺎﺭ ﺃﻥ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ‬
/ / ‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬ , :‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ـ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬
2018 10 10 00
.‫ﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺩ‬ 5 ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﻘﺹ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ‬
. ٍ ‫ﺛﻭﺍﻥ‬ 5 ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻟﻭﻗ ﺕ ٍ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ‬
.‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻪ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺛﻼﺙ ﻣﺭﺍﺕ‬
.‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﻣﺽ ﺑﺑﻁء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
.‫. ﻳﻠﺯﻡ ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻭﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺳﺑﺏ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
SAFE ‫ﻥ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ، ﺑﺎﻟﺗﺗﺎﺑﻊ، ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻘﺹ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺛﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﺎ‬
– ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
.( 3 ) ‫( ﻣﻊ ﺿﺑﻁ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺣﺯﺍﻡ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺧﺻﺭ‬ % 90 ‫( ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻭﺿﻊ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻣﺩﻋﻭﻣﺎ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
.‫( ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺗﺎﻑ‬
.‫( ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﻘﺹ ﻣﻥ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺹ‬
: ً ‫( ﺑﺎﻟﺗﺗﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﺣﺭﺓ، ﺣﺗﻰ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ‬
.‫ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻏﻳﺭ ﻧﺷﻁ: ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻻ ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻧﺻﻝ‬
.‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻪ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺛﻼﺙ ﻣﺭﺍﺕ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻠﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﻣﺽ‬
.‫ﻁ: ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻻ ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻧﺻﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻏﻳﺭ ﻧﺷﻁ: ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻻ ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻧﺻﻝ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺳﺑﺏ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‬
A ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺭﺽ ﺍﻟﻛﻭﺩ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻛﻝ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺑﺎﻟﺣﺭﻑ‬
.‫ﻘﺹ ﻏﻳﺭ ﻧﺷﻁ: ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻻ ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻧﺻﻝ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻋﻁﺎﻝ‬
E ‫ﺎﺹ ﺑﻛﻝ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺑﺎﻟﺣﺭﻑ‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘص‬
F
‫( )ﺷﻛﻝ‬
(F)
.( ‫ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭﻟﻳﺱ ﺍﻟﻅﻬﺭ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫( ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺗﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ 28 ) ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻻﺕ‬
2 ) ‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻣﺎﻻﺕ‬
12 ) ‫( ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬
D) (11
.‫( ﺑﻳﺩ ﺣﺭﺓ‬
.‫ﻣﺳﻙ ﺑﻪ‬ ‫( ﻭﺃ‬ 5 ) ‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻓﻅﺔ‬
22 ) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
SAFE ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
SAFE ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
STOP ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬
STOP ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻠﻳﺩ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
ALLARME
ALLARME ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ALLARME ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
ERRORE ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
ERRORE ‫ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺭﺽ ﺍﻟﻛﻭﺩ ﺍﻟﺧ‬
.‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﻻ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬
OPERATIVA
.‫ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻧﺷﻁ: ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺍﻟﻧﺻﻝ‬
ٍ ‫( ﺍﻟﻣﺿﻲء ﺑﺷﻛ ﻝ‬ 16 ) ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻠﻳﺩ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ ﻭﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
5
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘص‬ 1.5
4 ) ‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﻅﻬﺭ‬ •
4 ) ‫ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﻅﻬﺭ‬ •
•
•
26 ) ‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺍﻟﺳﻭﺍﺭ‬ •
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ )ﺷﻛﻝ‬ •
•
•
SAFE
: ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
-
-
-
-
.‫ﺑﺑﻁء‬
-
STOP
: ‫ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺹ ﻏﻳﺭ ﻧﺷ‬ -
-
-
-
-
: ‫ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
-
-
-
-
.‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
-
ERRORE
: ‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻣ‬ -
-
-
-
-
: ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
-
-
-
:‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
178 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬