Herunterladen Diese Seite drucken

CEMB SM56 T Hinweise Für Den Anwender

Universelle lkw reifenmontiergerät

Werbung

SM56 T
I
GB
F
D
DESMONTADORA DE NEUMATICOS UNIVERSAL:
E
01/10/2012

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für CEMB SM56 T

  • Seite 1 SM56 T DESMONTADORA DE NEUMATICOS UNIVERSAL: 01/10/2012...
  • Seite 6 Clapet de retenue sur la ligne hydraulique de levage du bras mandrin. Il prévient la descente du bras en cas de rupture accidentelle dans le circuit hydraulique. (voir Fig. B/3) 5) El pulsador de parada (en forma de hongo) se encuentra en el 5) Bouton d'arrêt qui se trouve sur la chandelle mobile de soporte movíl.
  • Seite 7 La colonnetta mobile di comando non deve avere una posizione The mobile control unit has no fixed position, but it must be predefinita, ma deve essere posizionata in modo che l'operatore positioned in a way that the user can observe the machine possa osservare la macchina durante il suo funzionamento.
  • Seite 8 La columna móvil de mandos no debe estar en una La colonnette mobile de commande n'a pas une position Die bewegliche Bedienungseinheit hat keine bestimme Stellung. determinada posición, pero se debe situar de manera que el prefixée, mais elle doit être positionnée de sorte que l'opérateur Sie muß...
  • Seite 11 oppure sul or on the control panel quadro elettrico...
  • Seite 12 o en el cuadro eléctrico befindet sich ou bien sur le pan- am Kabelausgang des Elektrokabels oder am Schaltpult neau électrique...
  • Seite 18 El pedal (19, Fig. D) que permite utilizar alternativamente el disco Le pedal (19, Fig. D) qui permet d’utiliser alternativement le disque destalonador (17, Fig. D), o el utensilio garra (18, Fig. D). Das Pedal (19, Abb. D), der es ermöglicht, abwechselnd die Abdrück-scheibe détalonneur (17, Fig.
  • Seite 19 e pedal 9 el pedal Pedal 9...
  • Seite 47 le cercle bajo sta-...