Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben. Funktion / Verwendung Automatischer Kreuzlinien-Laser mit horizontalem 360°-Laserkreis und Lotfunktion – Der zusätzliche Neigungsmodus erlaubt das Anlegen von Gefällen. –...
MasterCross-Laser 360 Besondere Produkteigenschaften Automatische Ausrichtung des Gerätes durch ein magnetisch gedämpftes Pendelsystem. Das Gerät wird in Grundstellung gebracht und richtet sich selbständig aus. Transport LOCK: Eine Pendelarretierung schützt das Gerät beim Transport. Spezielle Hochleistungsdioden erzeugen superhelle Laserlinien in Geräten mit PowerBright- Technologie.
Zum Transport immer alle Laser ausschalten und Pendel arretieren, Schiebeschalter nach links schieben! Laseraustrittsfenster 5/8”-Stativgewinde LED Betriebsanzeige (Unterseite) Schiebeschalter Wahltaste Laserlinien / a AUS / Transportsicherung / 1/4”-Stativgewinde Neigungsmodus ein Neigungsmodus (Unterseite) Laseraustrittsfenster Lotlaser b AN Handempfängermodus Batteriefach (Unterseite) LED Handempfängermodus Horizontal und vertikal Nivellieren Die Transportsicherung lösen, Schiebeschalter (2) nach rechts schieben.
Seite 5
MasterCross-Laser 360 Neigungsmodus Die Transportsicherung nicht lösen oder Schiebeschalter (2) nach links schieben. Die Taste (9) 3 Sekunden drücken, um den Neigungsmodus einzuschalten. Die Laser können nun mit der Wahltaste (9) ausgewählt werden. Jetzt können schiefe Ebenen bzw. Neigungen angelegt werden. In diesem Modus richten sich die Laserlinien nicht mehr automatisch aus.
EU-Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: www.laserliner.com/info...
MasterCross-Laser 360 Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and if the laser device is passed on, this document must be passed on with it.
Special product features Automatic alignment of the device with a magnetically dampened pendulum system. The device is brought into initial position and aligns itself autonomously. Transport LOCK: The device is protected with a pendelum lock during transport. Devices with PowerBright technology have special high-performance diodes to produce super bright laser lines.
Seite 9
MasterCross-Laser 360 When transporting always switch off all lasers, secure pendulum and slide the slide switch to the left! Laser emitting window 5/8” tripod threads LED Status indicator (bottom) Slide switch Laser line selection button / a OFF / Transport lock / 1/4”...
Seite 10
4. Turn the device through 180° and mark point A3. The difference between points A2 and A3 is the tolerance. When A2 and A3 are more than 0.2 mm / m apart, an adjustment is necessary. Contact your authorised dealer or else the UMAREX-LASERLINER Service Department.
Seite 11
MasterCross-Laser 360 Checking the vertical line: Position the device about 5 m from a wall. Fix a plumb bob with a line of 2.5 m length on the wall, making sure that the bob can swing freely. Switch on the device and align the vertical laser to the plumb line.
Leggere completamente le istruzioni nell‘opuscolo allegato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia“. Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio laser in caso questo venga inoltrato a terzi. Funzione / scopo Laser automatico a linee intersecantisi con circonferenza laser di 360° orizzontale e funzione di linea a piombo. –...
MasterCross-Laser 360 Caratteristiche particolari del prodotto Orientamento automatico dell‘apparecchio con un sistema a pendolo a smorzamento magnetico. L‘apparecchio viene portato nella posizione base, nella quale ha poi luogo l‘auto-regolazione. BLOCCO di trasporto: durante il trasporto l‘apparecchio è protetto da un blocco del pendolo.
Seite 14
Per il trasporto spegnere sempre tutti i laser e bloccare il pendolo, spostare l'interruttore a scorrimento verso sinistra! Finestra di uscita laser Filettatura del treppiede Indicatore di 1/4” (lato inferiore) funzionamento LED Interruttore a scorrimento a OFF / Sicura di trasporto / Modalità...
Seite 15
MasterCross-Laser 360 Modalità di inclinazione Non sbloccare la sicura di trasporto o spostare l'interruttore a scorrimento (2) verso sinistra. Premere il tasto (9) per 3 secondi per accendere la modalità di inclinazione. Ora i laser possono essere selezionati con il tasto di selezione (9). È ora possibile tracciare piani obliqui e inclinazioni. In questa modalità le linee laser non si posizionano più...
Seite 16
L‘apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all‘interno dell‘UE. Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza: www.laserliner.com/info...