Installazione; Trasporto E Imballo; Transport And Packing; Disimballo E Pulizia - SCM SANDYA 10/S serie Betriebs- Und Wartungsanleitung

4.1. TRASPORTO E IMBALLO

La spedizione della macchina
all'utilizzatore viene affidata normal-
mente a tre soluzioni di trasporto
come schematizzato in fig. 1:
- Via autostradale;
- Via ferroviaria;
- Via marittima.

4.2. DISIMBALLO E PULIZIA

- Rimuovere l'imballo e i
dispositivi di fissaggio.
- Controllare che la macchina
non abbia subito danni e pro-
cedere ad una pulizia genera-
le.

INSTALLAZIONE

INSTALLATION
SCM
Fig. Abb. 1
4.1

4.1. TRANSPORT AND PACKING

As you can see from figure 1,
machines are normally shipped to the
user either:
- by road;
- by rail;
- by sea.
4.2. UNPACKING AND CLEANING
- Remove the packing and the
fastening devices.
- Check if the machine has been
damaged, then clean it
thoroughly.
4