Werbung
DANSK
Anvendelig for HWAT-L/M/R,
FS-A/B-2X, FS-C10-2X,
XL-Trace LSZH, H312/322,
H612/622
Kold kabel:
Udvendig diameter:
Ø 6 mm - Ø 11 mm.
Tilslutning:
3 x 1,5 mm
2
ADVARSEL: Sørg for at montagen
sker under rene og tørre forhold,
samt at alle enderne på kablerne
beskyttes mod fugt. Læs hele
montagevejledningen inden
arbejdet påbegyndes og følg
instruktionerne nøje.
Minimum installationstemperatur:
-10°C I henhold til IEC 62395-1
SUOMI
Soveltuu lämpökaapeleille:
HWAT-L/M/R, FS-A/B-2X,
FS-C10-2X, XL-Trace LSZH,
H312/322, H612/622
Kylmäkaapeli:
kokonaishalkaisija:
Ø 6 mm - Ø 11 mm
johtimen koko:
3 x 1,5 mm
2
VAROITUS: Varmista että asennus
tehdään puhtaissa, kuivissa
olosuhteissa ja kaapelin päät on
suojattu kosteudelta.
Minimi asennuslämpötila: -10°C
noudattaen IEC 62395-1
ITALIANO
Adatto ai cavi scaldanti ai
HWAT-L/M/R, FS-A/B-2X,
FS-C10-2X, XL-Trace LSZH,
H312/322, H612/622
Cavo di potenza:
diametro esterno:
Ø 6 mm - Ø 11 mm.
dimensione del conduttore:
3 x 1,5 mm
2
ATTENZIONE: Assicurarsi che
l'installazione venga effettuata in
ambiente asciutto E, pulito E che
tutte le terminazioni dei cavi siano
protette dall'umidita'.
Temperature minima di
installazione: -10°C IEC 62395-1
eller 3 x 2,5 mm
2
tai 3 x 2,5 mm
2
o 3 x 2,5 mm
2
POLSKI
Do stosowania z przewodami
grzejnymi HWAT-L/M/R,
FS-A/B-2X, FS-C10-2X,
XL-Trace LSZH, H312/322,
H612/622
Przewody zasilajåce (zimne)
wymiary zewnætrzne:
Ø 6 mm - Ø 11 mm
∂rednica †y¬y:
3 x 1,5 mm
2
UWAGA: Monta† nale†y
wykonywaç w miejscu czystym,
suchym, a koµce przewodu
grzejnego chroniç przed wilgociå.
Minimalna temperatura montażu:
-10°C według IEC 62395-1
PYCCKИЙ
Primenåetså dlå greœwix
kabelej HWAT-L/M/R, FS-A/B2X,
FS-C10-2X, XL-Trace LSZH,
H312/322, H612/622
Silovoj kabelæ
Vne‚nij diametr:
Ø 6 mm- Ø 11 mm
Sehenie øily:
3 x 1,5 mm
ili 3 x 2,5 mm
2
VNIMANIE: montaø doløen
proizvoditæså v histyx, suxix
usloviåx; greœwij kabelæ
doløen xranitæså s zawiwenny-
mi ot vlagi koncami.
Минимальная температура
монтажа : -10°C по IEC 62395-1
ČESKY
Souprava je urçena pro topné
kabely HWAT-L/M/R,
FS-A/B-2X, FS-C10-2X,
XL-Trace LSZH, H312/322,
H612/622
Napájecí kabel:
Vnπj√í prümπr:
Ø 6 mm - Ø 11 mm.
prü®ez vodiçe:
3 x 1,5 mm
2
UPOZORN∏NÆ: Zajistπte, aby
montáΩ byla provádπna v çistém a
suchém prost®edí, v√echny konce
kabelü chrañte p®ed vniknutím
vlhkosti.
Minimální instalační teplota:
-10° C dle IEC 62395-1
lub 3 x 2,5 mm
2
2
nebo 3 x 2,5 mm
nVent.com | 7
2
Werbung
