Werbung
ENGLISH
A. KIT CONTENTS
A,B
Crimps
C,D,E,F
Cold lead shrinkable
sleeves
G,H
End seal shrinkable
sleeves
DEUTSCH
A.INHALT DER GARNITUR
A,B
Pressverbinder
C,D,E,F
Schrumpfschläuche
für Zuleitungskabel
G,H
Schrumpfschläuche
für Endabschluss
FRANÇAIS
A.CONTENU DU KIT
A,B
Manchons à sertir
C,D,E,F
Manchons thermo-
rétractables
pour liaison
G,H
Manchons thermo-
rétractables pour
l'extrémité
NEDERLANDS
A.Inhoud kit
A,B
Krimpverbinders
C,D,E,F
Krimpkousen voor
aansluiting
G,H
Krimpkousen voor
eindafwerking
NORSK
A. Settet inneholder
A,B
Presshylser
C,D,E,F
Krympestrømper til
kaldkabel
G,H
Krympestrømper til
endeavslutning
SVENSKA
A. Satsinnehåll
A,B
Presshylsor
C,D,E,F
Krympslangar för
kallkabel
G,H
Krympslangar för
ändavslutning
4 | nVent.com
DANSK
A. Komponentliste
A,B
Terminaler
C,D,E,F
Krympemuffe for
kold kabel
G,H
Krympemuffe for
endeafslutning
SUOMI
A. Pakkaus sisältää
A,B
Liittimet
C,D,E,F
Kutistemuovit
kylmäkaapelille
G,H
Kutistemuovit
loppupäätteeseen
ITALIANO
A. Contenuto del kit
A,B
Connettori
C,D,E,F
Termorestringenti
per lato
alimentazione
G,H
Termorestringenti
per lato finale
POLSKI
A. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
A,B
Tulejki zaciskowe
C,D,E,F
Rurki
termokurczliwe
do połączenia z
przewodem
zimnym
G,H
Rurki
termokurczliwe
zestawu
końcowego
PYCCKИЙ
A. B COCTAB HAБOPA BXOДT:
A,B
Oбжимньıe
гильзьı
C,D,E,F
Usaøivaemye
trubki uzla
podklœheniå
G,H,
Koncevye
termousaøi-
vaemye trubki
ČESKY
A. SOUPRAVA OBSAHUJE
A,B
Lisovací nÿty
C,D,E,F Smr√†ovací trubice
pro p®ipojení
napájecího kabelu
G,H
Smr√†ovací trubice
pro ukonçení.
Werbung
