Technische Daten........................16 ErP-Informationen........................17 EnEV-Werte BOK........................18 4.4.1 EnEV-Daten Trinkwassererwärmer................18 Hydraulischer Widerstand BOK 19 und 24................... 19 Anforderungen an den Aufstellort......................20 Empfohlener Platzbedarf......................20 Anforderungen an den Aufstellort....................20 Betrieb in üblichen Aufstellräumen.................... 20 Abstände zum Gerät......................... 20 Zuluftöffnungen........................
Seite 3
12.3.11 Gemeinsame Zulassung....................38 12.3.12 Abgasleitungs-Systeme von Fremdanbietern..............38 12.3.13 Abgasanschluss......................38 12.3.14 Kondenswasser aus Abgasleitungs-Systemen von Drittanbietern........38 12.4 Raumluftabhängiger und -unabhängiger Betrieb................ 38 12.5 Gemeinsame Zulassung......................38 12.6 Abgasanschluss........................38 12.7 Kondenswasser aus Abgasleitungs-Systemen von Drittanbietern..........39 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Seite 4
Wartung........................48 14.3.6 Praktische Hinweise für den Heizungsfachmann............49 14.3.7 Einsatz von Frostschutzmitteln bei BRÖTJE Wärmeerzeugern......... 49 Anwendungsbeispiele......................... 51 15.1 Detaillierte Hydrauliken in der Hydraulikdatenbank..............51 15.2 Legende der BRÖTJE Abkürzungen....................56 Konformitätserklärung........................60 16.1 Konformitätserklärung......................60 BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Richtlinie 92/42/EWG des Rates über die Wirkungsgrade von mit flüssigen oder EWG: gasförmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln. Richtlinie 2014/30/EU: Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit. EN 61000-6-3, EN 61000-6-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): Fachgrundnormen – Störaussendung für Wohnbereiche, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Informationen zu BRÖTJE Garantie- und Verkaufsbedingungen finden Sie in unserer Techni- schen Preisliste und auf broetje.de. Haftungsausschluss besteht insbesondere bei: - Nichtbeachten der Installationsanweisungen für das Gerät. - Nichtbeachten der Bedienungsanleitungen für das Gerät. - Keiner oder unzureichender Wartung des Geräts. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
- Für die Installation und die erste Inbetriebnahme muss qualifiziertes Fachpersonal beauftragt werden. - Einweisung in Ihre Anlage vom Fachhandwerker. - Erforderliche Prüf- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchfüh- ren lassen. - Bedienungsanleitungen in der Nähe des Geräts aufbewahren. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Bei Anschluss von Wärmeerzeugern an Fußbodenheizungen mit Kunststoffrohr, das nicht sauer- stoffdicht gemäß DIN 4726 ist, müssen Wärmetauscher zur Anlagentrennung eingesetzt wer- den. Generell sind die VDI 2035 und die Herstellervorgaben zur Konditionierung des Heizungs- füll- und -ergänzungswassers zu beachten! BOK 19/24 7685596-03 08.19...
- Anschlussfertige Einheit mit integrierter Regelung (plug and play) - Für alle Heizölsorten geeignet - Schadstoffarme Verbrennung - Raumluftabhängige und raumluftunabhängige Betriebsweise - Leichter Transport - Einfache Installation und Bedienung - Leichte Zugänglichkeit zu allen Bauteilen - Schnelle und einfache Wartung 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Produktinformationen und Funktionsbeschreibung 3.3 Hauptkomponenten Abb. 1: Produktansicht MW-1000852-1 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Manueller Entstörknopf des Sicherheitstempera- Bedieneinheit turbegrenzers Ein/Aus-Schalter Kondensationswärmetauscher Brenner Siphon Abgasdruckwächter Abgasstutzen Kesselkörper Abgassicherheitstemperaturbegrenzer Zugang zum manuellen Entstörknopf des Bren- Position der Leiterplatte ners BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Ölschläuche Schraube zum Einstellen des Rezirkulations- Luftzufuhr spalts Zündtrafo Zündelektrode Komponentenplatte Öldüse Flammenrohr Luftdüse Rezirkulationsrohr Mischeinrichtung Rezirkulationsspalt Ölvorwärmer Messstutzen Luftdruck Steuergerät mit verdrahtetem Sockel Flackerdetektor LED 1 und LED 2 Schauglas LED 1 und LED 2 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Höchste Energieumwandlung auf kleinstem Raum, und das bei allen Betriebszuständen. Das neue Brenner-Wärmetauscher-Konzept zeichnet sich außerdem durch Robustheit und Lang- lebigkeit aus und ist denkbar einfach zu warten. 3.7 Primär-Wärmetauscher Der Primär-Wärmetauscher ist aus Stahlguss in der Guss-Gliederbauweise gefertigt. Abb. 4: Primär-Wärmetauscher BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Fachkunde erforderlich. Fachkundig ist, wer die zur Wartung und Instandhaltung notwendigen Fachkenntnisse und Fertigkeiten besitzt.“ - Die VDI-Richtlinie 2035 fordert in Teil 2 unter 8.3.3, Betrieb, Wartung, Instandhaltung: „Warm- wasser-Heizungsanlagen sind mindestens einmal jährlich zu warten. Für die Wartung ist der Betreiber verantwortlich.“ 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Menge des benutzten Additivs nachzufüllen. Nicht durchgeführte Wartungen oder Instandsetzungen können zu einer Erhöhung des Brennstoffver- brauchs und zu Schäden am Brennwertgerät führen. Für Schäden, die auf unterlassene Wartun- gen zurückzuführen sind, besteht keine Gewährleistung. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Technische Angaben 4. Technische Angaben 4.1 Abmessungen und Anschlüsse mit Tiefspeicher Abb. 5: Abmessungen und Anschlüsse mit Tiefspeicher Abgas Tab. 1: Anschlüsse Legende Modell Bezeichnung Einheit Heizungsvorlauf G 1" Heizungsrücklauf G 1" Abgas Abgasanschluss Ø 80 Kondenswasseranschluss 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Technische Angaben 4.2 Technische Daten Tab. 2: Technische Daten Modell BOK 19 BOK 24 Produkt-ID-Nr. CE-0085CO0002 Installationsarten Schutzart IP21 Nennwärmebelastung 19,0 24,0 Nennwärmeleistung 80/60 °C 18,3 23,1 50/30 °C 19,3 24,3 Kesselwirkungsgrade Kesselwirkungsgrad, bezogen auf Hi 80/60 °C 96,4 96,3...
Brennwertgeräts muss ausreichend Platz für handwerksgerechte Installations- und Wartungsar- beiten zur Verfügung stehen. Abstand zum Brennstoffbehälter: Bei dieser Feuerstätte wird eine maximale Oberflächentempe- ratur von 40 °C nicht überschritten. Es genügt daher ein Mindestabstand von 0,1 m zwischen Feuerstätte und Brennstoffbehälter. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Sie sind teilweise korrosiv und können die Verbrennungsluft kontaminieren. Chlor- oder Fluor- verbindungen sind in Aerosol-Sprays, Anstrichen, Lösungsmitteln, Reinigungsprodukten, Wasch- produkten, Tensiden, Klebstoffen und Streusalzen enthalten. Wichtig: Jeden Tiefpunkt in Abgaskreis und Kondensatableitung vermeiden, um jegliche Kondenswasse- ransammlung auszuschließen. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Bei Einrichtung und Ausführung der Ölversorgung ist DIN 4755 zu beachten. Falls die Saughöhe oder die max. Rohrleitungslänge bei tiefliegendem Tank größer ist als in der Tabelle angegeben, ist ein Ölförderaggregat erforderlich. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Seite 23
Planungshinweise Abb. 9: Ölversorgung mit 1-Strang-System 1-Strang-System mit Ölfilter Höhe [m] Leitungslängen (einfach) [m] Innen-Ø 6 mm Innen-Ø 8 mm - 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Seite 24
Abb. 10: Ölversorgung mit 2-Strang-System Höhe [m] Leitungslängen (einfach) [m] Innen-Ø 6 mm Innen-Ø 8 mm Innen-Ø 10 mm - 0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 Achtung! Die Ölversorgungsleitungen sind knickfrei zu verlegen! BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Arbeitsblatt abweichende Ausführungen notwendig werden. An der Kondensatsammelschale unterhalb des Wärmetauschers der BRÖTJE Öl-Brennwertgeräte ist ein Siphon für Kondenswasser angeschlossen, der mit einem Schlauchanschluss ausgestattet ist. Über diese Ableitung wird das Kondenswasser dem Abwasserkanal über eine geeignete Ab- 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Erschöpfung des Neutralisationsmittels hin, dann ist eine Nachfüllung mit dem als Zubehör erhältlichen Granulat erforderlich, siehe Kapitel . Das Neutralisationsgranulat besteht aus Magnesiumoxid und ist ökologisch unbedenklich. Sowohl Rückstände als auch unverbrauchtes Material können als Hausmüll oder zusammen mit Bauschutt entsorgt werden. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Jegliche Veränderungen, die den normalen Betrieb der Anlage beeinträchtigen könnten, ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung vom Hersteller, können zum Erlöschen der Garantie für die Anlage führen. Achtung! Wenn das System nicht gespült oder nach VDI 2035 behandelt wird, erlischt die Garantie. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
An den im Öl-Brennwertgerät integrierten Systemregler kann 1 Heizkreis mit Trinkwarmwasser direkt angeschlossen werden, wobei die Heizkreisparameter, Temperaturen und Heizgrenzen getrennt voneinander eingestellt werden. 7.2 Bedienelemente Abb. 11: Bedienelemente MW-5000031-3 Regelungs-Bedieneinheit Heizungstemperatur-Einstelltaste Zugangstaste zur Fachebene: Information, Fachhandwerker oder Schornstein- feger Manuelle Entstörtaste Warmwassertemperatur-Einstelltaste Display BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Mit dem Service-Modul können die wichtigsten Parameter, Diagnosewerte und Betriebsdaten ausgelesen und bedient werden. Inkl.: - Serviceinterface - Bluseitungen - USB-Ladekabel - Netzstecker - Profi-Service-Software Einsetzbar für WLS/WLC, BOK und BLW Split C. PSSW Bestell-Nr.: 7627100 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Durch die integrierte WLAN-Schnittstelle lässt sich „IDA“ über den heimischen WLAN-Router mit dem Internet verbinden. Dies ermöglicht die Fernbedienung des Heizungssystems per Smart- phone- oder Tablet-PC-App. Inkl.: - Montageplatte Einsetzbar für Wärmeerzeuger mit IWR-Regelung. IWR IDA Bestell-Nr.: 7656438 BOK 19/24 7685596-03 08.19...
BADH2WOB WAM C SMART Schlamm- und Magnetitabscheider 7632120 BWAMCS 9.2 Ladepumpen-Set (LPS-T BOK) zum Anschluss des BOK 19–40 an die Tiefspeicher EAS-T 150 und EAS-T 200 Inkl.: - Verschraubungsteile - Rückschlagventil - Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM3 FLEX 15-50 - Flexible, vorgebogene und gedämmte Anschlussrohre für Speichervorlauf und -rücklauf - Trinkwarmwasserfühler...
9.4 Membranausdehnungsgefäß + Pumpen-Set (MAG 18 PSG) mit 18-l-Membranausdehnungsgefäß und Umwälzpumpe. Anschlussfertig in einer EPP-Halte- rung zur Montage im BOK 19–24. Die Montage im BOK 32 ist auch möglich, möglicherweise ist aber das Ausdehnungsgefäß zu klein. Unbedingt den Ausdehnungsbedarf vorher überprüfen! Inkl.:...
- Einsetzbar für Temperaturen bis 120 °C und einen Betriebsüberdruck bis 10 bar. - Für Frostschutzmittelzusatz auf Glykolbasis bis 50 % geeignet. - Komplett mit EPP-Wärmeschutzisolierung. - Kompakte Abmessungen, geringes Gewicht. Anschluss: 1" WAM C SMART Bestell-Nr.: 7632120 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Integration und den Anschluss einer Hebeanlage und/oder Neutralisationseinrichtung. Mit vier einstellbaren und schallabsorbierenden Einstellfüßen für eine einfache und exakte Aus- richtung und Positionierung. Abmessungen: Höhe: 305 mm Breite: 600 mm Tiefe: 750 mm KP 750 Bestell-Nr.: 7630670 BOK 19/24 7685596-03 08.19...
11.4 Nachfüllpackung für NEO 50 (NP NEO 50) Inkl.: Aktivkohle und Neutralisationsmittel. NP NEO 50 Bestell-Nr.: 7663796 11.5 Adapternippel (ANK) Adapternippel zur Verlängerung des Kondenswasserschlauchs bei BRÖTJE Öl- und Gas-Brenn- wertgeräten. Übergang von DN 25 auf ¾" flachdichtend. Bestell-Nr.: 626057 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Für weitere Informationen siehe die Technische Information zu Abgasleitungs-Systemen. 12.2 Kessel-Anschluss-Stück für den BOK für den raumluftunabhängigen Betrieb des BOK 19–32. Mit Adapter für den Brenner, konzentri- schem Abgasanschluss und flexibler Verbindungsleitung für die Kesseldurchführung. Der Auf- stellraum des Kessels ist entsprechend den gültigen Richtlinien zu be- und entlüften.
- mit maximal einer Umlenkung (außer der Umlenkung direkt am Kessel und im Schacht) genügt 1 Reinigungs- und Prüföffnung im Aufstellraum des Brennwertgeräts. Die Schächte für die Abgasanlage dürfen keine Öffnungen haben, ausgenommen erforderliche Reinigungs- und Prüföffnungen sowie Öffnungen zur Hinterlüftung der Abgasleitung. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Es gelten die Baumusterprüfbescheinigungen der Brennwertgeräte. 12.6 Abgasanschluss BRÖTJE Abgassysteme (Zubehör) sind in der in Kapitel „Abgasleitungs-Systeme“ beschriebenen Form gemeinsam mit BRÖTJE Brennwertgeräten als bautechnische Einheit nach DVGW geprüft und CE-zertifiziert. Durch diese gemeinsame Zulassung ergeben sich folgende Vorteile: BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Die Berechnungsgrundlage für die in der Tabelle „Schachtinnenmaße nach TRGI/TRÖI“ angege- benen Schachtinnenmaße ist die raumluftunabhängige sowie die raumluftabhängige Betriebs- weise. Die angegebenen Werte beider Betriebsweisen korrespondieren somit mit den Wertevor- gaben der TRGI, TRÖI und der DIN 18160. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
* Für KAS 60 (KAS 60/1, KAS 60/5 R, KAS 60/5 S, K60 AWA) gelten die minimalen Schachtinnen- maße der TRGI/TRÖI. Es können keine individuellen Berechnungen für abweichende Schachtin- nenmaße sowie max. Gesamtlänge der Abgasleitung erstellt werden. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Revisionsstück flexible Leitung = 0,3 m Abzug von der Gesamtlänge: je Revisionsstück gerade = 0,3 m je 87°-Bogen = 1,9 m je Revisionsbogen 87° = 1,9 m je 45°-Bogen = 1,2 m je Revisions-T-Stück = 4,2 m BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Seite 43
Revisionsstück flexible Leitung = 0,3 m Abzug von der Gesamtlänge: je Revisionsstück gerade = 0,3 m je 87°-Bogen = 1,9 m je Revisionsbogen 87° = 1,9 m je 45°-Bogen = 1,2 m je Revisions-T-Stück = 4,2 m 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Speicher bzw. den Speicherlade-Sets bei. Die Speicherlade-Sets sind bei der Kombination von Öl-Brennwertgerät und Trinkwassererwärmer Pflichtzubehör. Die Energieeffizienzlabel und Da- tenblätter sind auch unter broetje.de erhältlich. Hinweis: Detaillierte Informationen zu allen Trinkwassererwärmern und deren Zubehör enthält die TI „Trinkwassererwärmer“! BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Befüllung der Anlage geeignet ist (siehe Tabelle nach VDI 2035 Blatt 1). Sollte dies nicht der Fall sein, so sind verschiedene Maßnahmen möglich. Bei Nichteinhaltung der vorgegebenen Maßnahmen, der notwendigen Werte oder bei fehlender Dokumentation sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen! 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
- Grundsätzlich kann ein teilenthärtetes Füllwasser nach der Tabelle aus der VDI 2035 Blatt 1 verwendet werden. - Die VDI 2035 Blatt 2 ist zu beachten. - Der pH-Wert des Kreislaufwassers im Betrieb muss zwischen 8,2 und 10,0 liegen. Bei Einsatz von Aluminium-Silicium-Wärmetauschern ist der obere pH-Wert auf 9,0 beschränkt. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Zugabe von Vollschutzmittel) Neben den genannten Möglichkeiten zur Wasseraufbereitung und -behandlung im Abschnitt „ Vollentsalzung/Teilentsalzung “ empfiehlt BRÖTJE die Erstbefüllungen von Kreisläufen sowie Er- gänzungsbefüllungen jeglicher Art mit den BRÖTJE Wasseraufbereitungsmodulen AguaSave, AguaSave Kompakt oder AguaSave Mobil. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Für einen Schnelltest der einzuhaltenden Werte (°dH, elektrische Leitfähigkeit, pH-Wert, Voll- schutzmittelanteil) vor Ort empfiehlt BRÖTJE den Einsatz des BRÖTJE AguaCheck Schnelltestkof- fers und ergänzend zur Feststellung aller Werte der vorangehenden Tab. 15 (Seite 48) eine Labor- untersuchung unter Verwendung der Analyse-Sets I & II. BOK 19/24 7685596-03 08.19...
-32 °C. Aufgrund der gegenüber reinem Wasser geringeren Wärmekapazität und der höheren Viskosität können unter ungünstigen Anlagenbedingungen Siedegeräusche auftreten. Für die meisten Heizungsanlagen ist ein Frostschutz bis -32 °C nicht erforderlich, es reichen in der Regel -15 °C. Zur Einstellung dieses Betriebspunkts muss die Wärmeträgerflüssigkeit mit 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Seite 50
*) Bei dem Wasser für die Mischung muss es sich um neutrales Wasser (Trinkwasserqualität mit max. 100 mg/kg Chlor) oder de- mineralisiertes Wasser handeln (Angaben des Herstellers Metasol, Magdeburg). Es sind auch die weiteren Anweisungen des Her- stellers zu beachten. Hinweis: Detaillierte Informationen zur Wasseraufbereitung enthält die TI „Wasseraufbereitung AguaSave/AguaClean“! BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Weitere Informationen: Die schematischen Anwendungsbeispiel-Hydrauliken finden Sie detail- liert auch in der Hydraulikdatenbank. Geben Sie dazu die entsprechende Hydrauliknummer in das obere Eingabefeld „Schemanummer“ in der Hydraulikdatenbank unter broetje.de im Bereich Service > Hydraulikschemen > Link zur Datenbank ein. 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Seite 52
Anwendungsbeispiele 15.2.1 Hydraulik: 08018 BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Seite 53
Anwendungsbeispiele R- Bus Tout Tdhw 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Seite 54
Anwendungsbeispiele 15.2.2 Hydraulik: 08019 BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Seite 55
Anwendungsbeispiele R- Bus Tout Tdhw 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Pumpe auf der Sekundärseite einer Solarübergabestation Kesselpumpe eines Öl- oder Gaskessels (ist parallel zum Kes- Kesselpumpe sel in Betrieb) Pumpe für den Anlagenrücklauf zur Rücklaufanhebung (Solar- Rücklaufanhebepumpe energienutzung) DTR1/2 Delta-T-Regler-Pumpe 1/2 Pumpe für eine freiprogrammierbare Delta-T-Regelung BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Seite 57
Messen der Heißgastemperatur Sauggasfühler Messen der Sauggastemperatur ÖSF Ölsumpffühler Messen der Ölsumpftemperatur Wärmepumpenvorlauffühler Messen der Wärmepumpenvorlauftemperatur Wärmepumpenrücklauffühler Messen der Wärmepumpenrücklauftemperatur Unterkühlungsfühler Messen der Unterkühlungstemperatur Der Kollektorfühler hat ein schwarzes Silikonkabel Die Fühler des GSR sind Pt-1000-Fühler 7685596-03 08.19 BOK 19/24...
Seite 58
Bus-BE Bus-Bedieneinheit Bus-RG Bus-Raumbediengerät Bus-Diagnose Diagnose Bus Bus-FU Bus-Frequenzumrichter Bus-RWP Bus-Hauptplatine HD-Sensor Hochdrucksensor ND-Sensor Niederdrucksensor HDSS Hochdrucksicherheitsschalter Soledruckwächter EW-Sperre Wärmepumpentarif/Rundsteuerempfänger EVU-Sperre Direct Superheat Injection - Expansionsventilansteuerung/Heißgasregelung 2. Stufe Ansteuerung Freigabe des Zusatzerzeugers, z. B. E-Patrone/2. WP/Gas/ÖL BOK 19/24 7685596-03 08.19...
Seite 59
Magnetit und Schlammabscheider Pumpen-Set POP B ohne Pumpe, ohne Mischer und mit Pumpenersatzrohr (für die Auf- POP B nahme der geräteinternen Pumpe) Pumpen-Set ohne Pumpe, mit Mischer und mit Pumpenersatzrohr (für die Aufnahme POPM B der geräteinternen Pumpe) 7685596-03 08.19 BOK 19/24...