HP OFFICEJET PRO X476 serie Handbuch Seite 3

Løft dokumentføderkomponentet (der også fungerer som låget på flatbed-scanneren).
DA
Løft opp dokumentmateren (som også fungerer som lokk på planskanneren.
NO
Fäll upp dokumentmatarenheten (som också fungerar som lock till flatbäddsskannern).
SV
Unieś zespół podajnika dokumentów (który służy także jako pokrywa skanera).
PL
Поднимите блок устройства подачи документов (также функционирующее в качестве крышки планшетного сканера).
RU
Emelje fel a dokumentumadagoló szerkezetet (amely egyben a síkágyas lapolvasó fedeleként is szolgál).
HU
Zvedněte sestavu podavače dokumentů (která slouží také jako víko plochého skeneru).
CZ
Ανασηκώστε τη διάταξη του τροφοδότη εγγράφων (λειτουργεί επίσης και ως κάλυμμα του επίπεδου σαρωτή).
EL
Belge besleyici düzeneğini (düz yataklı tarayıcı kapağı olarak da işlev görür) kaldırın.
TR
抬起送纸器部件（该部件还是平板扫描仪盖板）。
ZHCN
ZHTW 抬起文件進紙器組件〈該組件也同時用作平台掃描器蓋板。
KO 문서 공급기 어셈블리(평판 스캐너 덮개 기능도 포함)를 들어 올립니다.
JP
ドキュメント フィーダ アセンブリ (フラットベッド スキャナーのカバーの役割もあります) を持ち上げます。
AR
3
Lift the left hinge.
EN
Soulevez la charnière de gauche.
FR
Sollevare il cardine sinistro.
IT
Am linken Scharnier anheben.
DE
Levante la bisagra izquierda.
ES
Levante a dobradiça esquerda.
PT
Til het linkerscharnier op.
NL
Nosta vasenta saranaa.
FI
3