Mantenimiento De La Batería; Eliminación De La Batería; Normas De Seguridad Para El Mantenimiento - Manutan A170148 Bedienungsanleitung

4.4. Extracción e instalación de la batería
Estacione la transpaleta de manera segura (consulte 3.2.4: Estacionamiento del vehículo de forma
segura) y desconecte la alimentación antes de extraer e instalar la batería.
Pasos para la instalación y extracción de la batería:
levante las horquillas moviendo el eje de control (1) hacia arriba y hacia abajo hasta el
a: punto más alto. A continuación, gire el eje de control (1) unos pocos grados a la izquierda
o a la derecha.
b: retire los dos tornillos (2) antes de quitar la cubierta (3).
c: retire el mazo de cables y el cable de la batería. Retire la batería (4).
Advertencia
Asegúrese de que los cables estén colocados correctamente para evitar daños al retirar e instalar
la batería.
La batería se instala invirtiendo el orden de las instrucciones de extracción. Preste especial atención
a la conexión del cable y la posición de la batería. Asegúrese de que los cables estén colocados
correctamente para evitar daños al retirar e instalar la batería.
a: retire dos tornillos (1) y quite la cubierta.
b: retire cuatro tornillos (2).
c: retire los tres cables de la batería (3) como se muestra en la ilustración.
d: mueva la palanca de accionamiento giratoria (4) hasta su tope.
e: Saque un poco el panel eléctrico (5).
gire el panel eléctrico (5) en la dirección que se muestra en la ilustración hasta que la
f:
batería quede totalmente expuesta.
afloje los tornillos de la abrazadera de la batería. Introduzca la batería (6) o extraiga la
g:
batería (6).
Invierta el orden de las operaciones para completar la instalación. Preste especial atención a la
posición de instalación de la batería y la conexión del cable. Asegúrese de que los cables estén
correctamente conectados para evitar que se dañen mientras retira e instala la batería.
Advertencia
Asegúrese de que los cables estén colocados correctamente para evitar daños al extraer e instalar
la batería.
A170148
A170149
4.5. Mantenimiento de la batería
No use en exceso la batería:
• Si vacía completamente la batería hasta que no pueda mover la transpaleta, se reducirá el
tiempo que la batería es capaz de conservar la carga.
• Si aparece el símbolo de la batería, debe cargarla. Cárguela rápidamente.
Mantenimiento de la batería:
Las tapas de las celdas de la batería deben estar limpias y secas. Los terminales y las zapatas de los
cables deben estar limpios, seguros y tener una ligera capa de grasa dieléctrica. Las baterías con
terminales no aislados no deben cubrirse con una tapa de aislamiento no deslizante.
Advertencia
1. Para evitar que la electricidad estática pueda producir una explosión, no utilice un paño seco o
de fibra para limpiar la batería.
2. Retire el enchufe de la batería.
3. Limpie con un paño húmedo.
4. Por su seguridad, debe utilizar calzado de goma de protección, guantes de goma y gafas de
seguridad para proteger los ojos.
4.6. Eliminación de la batería
Las baterías deben eliminarse en conformidad con las normativas de protección medioambientales
nacionales o la normativa de eliminación de residuos. Deben seguirse las instrucciones de eliminación
proporcionadas por el fabricante.
Las baterías contienen una solución ácida que es venenosa y corrosiva. Como resultado, siempre
debe usar la ropa y las gafas de protección cuando trabaje con baterías. Sobre todo, evite cualquier
contacto con el ácido de la batería.
Si la ropa, la piel o los ojos entran en contacto con ácido de la batería, enjuague las zonas afectadas
con abundante agua limpia. Busque asesoramiento médico inmediatamente si la piel o los ojos se
ven afectados. Neutralice inmediatamente los derrames de ácido de la batería.
Solo se pueden utilizar baterías con un contenedor de baterías sellado.
El peso y las dimensiones de la batería tienen un considerable efecto en la seguridad de
funcionamiento de la transpaleta. El equipamiento de la batería solo podrá sustituirse con la
autorización del fabricante.
------------------------------------------------------------------------------------------------
5. MANTENIMIENTO DE LA TRANSPALETA
5.1. Seguridad operativa y protección medioambiental
• Las operaciones de mantenimiento e inspección incluidas en este capítulo deben realizarse de
acuerdo con los intervalos que se indican las listas de comprobación de mantenimiento.
• Queda prohibida cualquier modificación de las unidades de la transpaleta, en particular de
los mecanismos de seguridad. Las velocidades de funcionamiento de la transpaleta no deben
modificarse bajo ninguna circunstancia.
• Solamente las piezas de repuesto originales han sido certificadas por nuestro departamento de
control de calidad. Para garantizar el funcionamiento seguro y fiable de la transpaleta, utilice
solo piezas de repuesto originales del fabricante. Las piezas, aceites y combustibles usados
deben desecharse de acuerdo con las correspondientes normas de protección medioambiental.
Para cambios de aceite, póngase en contacto con el departamento especializado del fabricante.
• Tras la finalización de la inspección y la reparación, realice las actividades enumeradas en la
sección "Puesta en marcha".

5.2. Normas de seguridad para el mantenimiento

Personal de mantenimiento:
Las transpaletas industriales solo las debe revisar y mantener personal cualificado del fabricante.
El departamento de servicio técnico del fabricante cuenta con técnicos de campo especialmente
formados para estas tareas. Por lo tanto, recomendamos un contrato de mantenimiento con el
centro de servicio técnico local del fabricante.
Elevación y uso del gato:
Cuando se vaya a levantar una transpaleta industrial, el dispositivo de elevación solo debe fijarse
en los puntos especialmente previstos para este fin.
Al subir la transpaleta con el gato, adopte las medidas adecuadas para evitar que la transpaleta
patine o vuelque (por ejemplo, uso de cuñas, bloques de madera).
Solo puede trabajar debajo de un mecanismo de carga elevado si se sujeta con una cadena lo
suficientemente resistente.
Limpieza:
No utilice líquidos inflamables para limpiar la transpaleta industrial.
Antes de proceder a la limpieza, se deben tomar todas las medidas de seguridad necesarias para
evitar chispas (por ejemplo, debido a cortocircuitos). En transpaletas que funcionen por batería,
debe retirarse el cable de conexión de la batería.
Para la limpieza de los conjuntos eléctricos o electrónicos, solo se puede utilizar una débil succión o
aire comprimido y cepillos antiestáticos no conductores.
Si se va a limpiar la transpaleta con chorro de agua o un limpiador a alta presión, deben cubrirse
muy bien con anterioridad todos los componentes eléctricos y electrónicos, ya que la humedad
puede causar averías. No limpie con agua presurizada.
Después de la limpieza de la transpaleta, realice las actividades detalladas en la sección "Puesta
en marcha".
Sistema eléctrico:
Solo puede trabajar en el sistema eléctrico del vehículo el personal con un nivel de formación
adecuado.
Antes de trabajar en el sistema eléctrico, tome todas las medidas de precaución para evitar des-
cargas eléctricas.
En las transpaletas con batería, debe desactivarse retirando la llave.
Ajustes:
Durante la reparación o sustitución de componentes o conjuntos hidráulicos, eléctricos o
electrónicos, tenga siempre en cuenta los ajustes específicos de la transpaleta.
Neumáticos:
La calidad de los neumáticos afecta a la estabilidad y el rendimiento de la transpaleta. Al sustituir
los neumáticos montados de fábrica, utilice únicamente los repuestos originales del fabricante, ya
que de lo contrario no se mantendrán las especificaciones de la placa de datos.
Al cambiar las ruedas y los neumáticos, asegúrese de que la transpaleta no se gire (por ejemplo,
sustituya siempre las ruedas izquierda y derecha al mismo tiempo).
5.3. Servicio e inspección
El servicio minucioso y experto es uno de los requisitos más importantes para el funcionamiento
seguro de la transpaleta industrial. No realizar el mantenimiento periódico puede provocar un fallo
en la transpaleta y representar un riesgo potencial para el personal y el equipo.
Los intervalos de servicio indicados se basan en una sola operación de cambio en condiciones
normales de funcionamiento. Se deben reducir debidamente si se pretende utilizar la transpaleta
en condiciones extremas con grandes cantidades de polvo, fluctuaciones de temperatura extremas
o varios turnos.
En la siguiente lista de comprobación para el mantenimiento se especifican las tareas y los intervalos
de tiempo en los que deben realizarse. Los intervalos de mantenimiento se definen como:
W = Cada 50 horas de servicio, al menos semanalmente
A = Cada 500 horas de funcionamiento
B = Cada 1000 horas de funcionamiento, o al menos una vez al año
C = Cada 2000 horas de funcionamiento, o al menos una vez al año
Los intervalos de servicio W los debe realizar el cliente.
En el periodo de rodaje, después de aproximadamente 100 horas de servicio o después de una
reparación, el propietario debe comprobar las tuercas/pernos de las ruedas y volver a apretarlos
en caso necesario.