Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Manutan Anleitungen
Palettenwagen
A170149
Manutan A170149 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Manutan A170149. Wir haben
2
Manutan A170149 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch
Manutan A170149 Benutzerhandbuch (117 Seiten)
PALETTENHUBWAGEN
Marke:
Manutan
| Kategorie:
Gabelhubwagen
| Dateigröße: 6.77 MB
Inhaltsverzeichnis
English
1
Inhaltsverzeichnis
1
1 Truck Description
2
Application
2
Assemblies
2
Control Handle
2
Key Switch (Optional)
2
Battery Discharge Indicator
2
Identification Points and Data Plates
2
Truck Data Plate
3
Standard Version Specifications
3
Performance Data for Standard Trucks
3
Dimensions
3
2 Transport and Commissioning
3
Using the Truck for the First Time
3
Breaking in the Truck
3
3 Operation
4
Safety Regulations for the Operation of Pallet Trucks
4
Operating and Running the Truck
4
Preparation
4
Driving, Steering and Braking
4
Lifting, Transporting and Depositing Loads
4
Parking the Truck Securely
4
Parking the Truck Safely
4
4 Battery Maintenance and Charging
5
Safety Regulations for Handling Acid Batteries
5
Battery Type and Dimensions
5
Charging the Battery
5
Battery Removal and Installation
5
Battery Maintenance
5
Battery Disposal
6
5 Pallet Truck Maintenance
6
Operational Safety and Environmental Protection
6
Maintenance Safety Regulations
6
Servicing and Inspection
6
Maintenance Checklist
6
Lubrication Schedule
6
Maintenance Instructions
7
Decommissioning the Industrial Truck
7
Prior to Decommissioning
7
Safety Checks to be Performed at Regular Intervals and Following any Unusual Incidents
7
Final Decommissioning and Disposal
7
6 Troubleshooting
7
7 Marking Label
8
Dutch
9
Correct Gebruik
9
Accu-Ontlaadindicator
10
Bedieningshendel
10
Identificatiepunten en Gegevensplaatjes
10
Gegevensplaatje Palletwagen
10
Sleutelschakelaar (Optioneel)
10
2 Transport en Inbedrijfstelling
11
De Palletwagen Inwerken
11
De Palletwagen Voor Het Eerst Gebruiken
11
Specificaties Standaardversie
11
Prestatiegegevens Voor Standaard Palletwagens
11
Afmetingen
11
3 Bediening
11
Veiligheidsvoorschriften Voor de Bediening Van Palletwagens
11
De Palletwagen Bedienen en Laten Werken
11
Voorbereiding
11
Heffen, Transporteren en Neerleggen Van Ladingen
12
De Palletwagen Veilig Parkeren
12
4 Onderhoud Van de Accu en Opladen
12
Veiligheidsvoorschriften Voor Het Hanteren Van Lood-Zuuraccu's
12
Type en Afmetingen Van de Accu
12
Accu Opladen
12
Accu Verwijderen en Installeren
13
Onderhoud Van de Accu
13
Accu Afvoeren
13
5 Onderhoud Palletwagen
13
Operationele Veiligheid en Milieubescherming
13
Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
13
Onderhoud en Inspectie
14
Onderhoudscontrolelijst
14
Smeerschema
14
Onderhoudsinstructies
14
Veiligheidscontroles Uitvoeren Met Regelmatige Intervallen en Na Ongebruikelijke Incidenten
15
Definitieve Buitenbedrijfstelling en Afvoeren
15
6 Problemen Oplossen
15
Buitenbedrijfstelling Industriële Palletwagen
15
Voorafgaand Aan de Buitenbedrijfstelling
15
Palletwagen Weer in Bedrijf Nemen Na Buitenbedrijfstelling
15
Korrekte Nutzung und Anwendung
17
Beschreibung des Hubwagens
17
Identifikationspunkte und Datenschilder
18
Spezifikationen der Standardversion
18
Leistungsdaten für Standardwagen
18
Erstmalige Verwendung des Hubwagens
19
Einfahren des Hubwagens
19
Betrieb
19
Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von Palettenhubwagen
19
Betrieb und Manövrieren des Hubwagens
19
Anheben, Transportieren und Absetzen von Lasten
20
Warten und Aufladen des Akkus
20
Sicherheitsbestimmungen zur Handhabung von Säureakkus
20
Akkutyp und Abmessungen
20
Laden des Akkus
20
Entfernen und Installieren des Akkus
21
Akkuwartung
21
Akkuentsorgung
21
Betriebssicherheit und Umweltschutz
21
Sicherheitsbestimmungen für die Wartung Wartungspersonal
21
Instandhaltung und Inspektion
21
Schmierplan
22
Außerbetriebnahme des Hubwagens
23
Vor der Außerbetriebnahme
23
Erneute Inbetriebnahme nach der Außerbetriebnahme
23
Regelmäßig oder nach Zwischenfällen Durchzuführende Sicherheitsprüfungen
23
Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung
23
Poignée de Commande
25
Indicateur de Charge de la Batterie
25
Recharge de la Batterie
28
Entretien de la Batterie
29
Élimination des Batteries
29
Remise en Service
30
Carregar a Bateria
36
Manutenção da Bateria
36
Eliminação da Bateria
37
Manutenção E Inspeção
37
Instruções de Manutenção
38
Resolução de Problemas
38
Palanca de Control
41
Carga de la Batería
43
Eliminación de la Batería
44
Mantenimiento de la Batería
44
Normas de Seguridad para el Mantenimiento
44
Instrucciones de Mantenimiento
45
Solución de Problemas
46
Manuale Dell'utente
47
Indicatore Batteria Scarica
49
Punti DI Identificazione E Targhette Delle Caratteristiche Tecniche
49
Specifiche Versione Standard
49
Ricarica Della Batteria
51
Manutenzione Della Batteria
52
Smaltimento Della Batteria
52
Sicurezza Operativa E Protezione Dell'ambiente
52
Norme DI Sicurezza Per la Manutenzione
52
Istruzioni DI Manutenzione
53
Controlli DI Sicurezza da Eseguire a Intervalli Regolari E in Seguito a Incidenti Insoliti
54
Messa Fuori Servizio Definitiva E Smaltimento
54
Risoluzione Dei Guasti
54
Lade Batteriet
59
Vedlikehold Av Batteriet
60
Sjekkliste for Vedlikehold
60
Köra in Gaffelvagnen
65
Laddning Av Batteriet
67
Idrifttagning
69
Urdrifttagning Av den Industriella Gaffelvagnen
69
Oikea Käyttö
71
Akun Lataaminen
74
Akun Hävittäminen
75
Huolto Ja Tarkastus
76
Vianmääritys
77
FelhasználóI Kézikönyv
78
Magyar
79
Azonosítási Pontok És Adattáblák
80
Az Emelőkocsi Adattáblája
80
Kulcsos Kapcsoló (Opcionális)
80
Normál Változat SpecifikáCIóI
80
Normál Emelőkocsik Teljesítményadatai
80
Méretek
81
2 Szállítás És Üzembe Helyezés
81
Az Emelőkocsi Első Használata
81
Az Emelőkocsi Fékezése
81
3 Használat
81
Az Emelőkocsik Működtetésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások
81
Az Emelőkocsi Kezelése És Üzemeltetése
81
Előkészületek
81
Vezetés, Kormányzás És Fékezés
81
Terhek Felemelése, Szállítása És Lehelyezése
82
Az Emelőkocsi Biztonságos Parkolása
82
4 Az Akkumulátor Karbantartása És Töltése
82
Savas Akkumulátorok Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások
82
Akkumulátortípus És -Méretek
82
Az Akkumulátor Töltése
82
Az Akkumulátor Eltávolítása És Behelyezése
83
Az Akkumulátor Karbantartása
83
Az Akkumulátor Leselejtezése
83
5 Az Emelőkocsi Karbantartása
83
Üzembiztonság És Környezetvédelem
83
Karbantartással Kapcsolatos Biztonsági Szabályozások
83
Szerviz És Vizsgálat
83
Karbantartási Ellenőrzőlista
83
Kenési Ütemterv
84
Karbantartási Utasítások
84
Az Ipari Emelőkocsi Leszerelése
85
A Leszerelés Előtt
85
Rendszeres IDőközönként Elvégzendő És RendkíVüli Eseményeket Követő Biztonsági Ellenőrzések
85
Végső Üzemen KíVül Helyezés És Leselejtezés
85
6 Hibaelhárítás
85
Používateľská Príručka
86
Správne Používanie
87
Nabíjanie Batérie
90
Údržba Batérie
91
Likvidácia Batérie
91
Plán Mazania
92
Pokyny Na Údržbu
92
Riešenie Problémov
93
Polski
94
Podręcznik Użytkownika
94
Słowo Wstępne
94
1 Opis Wózka
95
Zastosowanie
95
Zespoły
95
Kluczyk Stacyjki (Opcja)
95
Wskaźnik Naładowania Akumulatora
95
Dźwignia Sterująca
95
Punkty Identyfikacyjne I Tabliczki Z Danymi
95
Tabliczka Z Danymi Wózka
96
Specyfikacje Standardowych Wersji
96
Dane Dotyczące WydajnośCI Standardowych Wózków
96
Wymiary
96
2 Transport I Wprowadzenie Do Eksploatacji
96
Pierwsza Eksploatacja Wózka
96
Docieranie Wózka
96
3 Działanie
97
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Wózka Paletowego
97
Obsługa I Użytkowanie Wózka
97
Przygotowanie
97
Jazda, Kierowanie I Hamowanie
97
Podnoszenie, Transportowanie I Odkładanie Ładunków
97
Bezpieczne Parkowanie Wózka
97
4 Konserwacja I Ładowanie Akumulatora
98
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Akumulatorów Kwasowych
98
Typ I Wymiary Akumulatora
98
Ładowanie Akumulatora
98
Wymontowywanie I Montaż Akumulatora
98
Konserwacja Akumulatora
98
Utylizacja Akumulatora
99
5 Konserwacja Wózka Paletowego
99
Bezpieczeństwo Obsługi I Ochrona Środowiska
99
Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa Konserwacji
99
Serwisowanie I Kontrole
99
Lista Kontrolna Konserwacji
99
Harmonogram Smarowania
99
Instrukcje Dotyczące Konserwacji
100
Wycofanie Wózka Przemysłowego Z Eksploatacji
100
Przed Wycofaniem Z Eksploatacji
100
Przywrócenie Wózka Do Użytkowania Po Wycofaniu Z Eksploatacji
100
Kontrole Bezpieczeństwa, Które Należy Regularnie Wykonywać Oraz
100
Ostateczne Wycofanie Z Eksploatacji I Utylizacja
100
6 Rozwiązywanie Problemów
100
7 Tabliczka Znamionowa
101
Opladning Af Batteri
105
Vedligeholdelse Af Batteri
106
Bortskaffelse Af Batteri
106
Vedligeholdelse Og Eftersyn
107
Uživatelská Příručka
109
Dobíjení Baterie
113
Likvidace Baterie
114
Plán Mazání
115
Pokyny Pro Údržbu
115
Odstraňování Poruch
116
Werbung
Manutan A170149 Bedienungsanleitung (151 Seiten)
Marke:
Manutan
| Kategorie:
Palettenwagen
| Dateigröße: 4.37 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
22
Control Handle
3
Identification Points and Data Plates
4
Breaking in the Truck
5
Using the Truck for the First Time
5
Parking the Truck Securely
6
Battery Maintenance and Charging
7
Charging the Battery
7
Servicing and Inspection
8
Operational Safety and Environmental Protection
8
Maintenance Safety Regulations
8
Battery Removal and Installation
8
Battery Maintenance
8
Battery Disposal
8
Lubrication Schedule
9
Maintenance Checklist
9
Decommissioning the Industrial Truck
10
Maintenance Instructions
10
Prior to Decommissioning
10
Correct Gebruik
12
Transport en Inbedrijfstelling
15
Accu Opladen
17
Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
18
Onderhoud Van de Accu
18
Onderhoud en Inspectie
18
Palletwagen Weer in Bedrijf Nemen Na Buitenbedrijfstelling
20
Inhaltsverzeichnis
22
1 Beschreibung des Hubwagens
23
Anwendung
23
Baugruppen
23
Steuergriff
23
Schlüsselschalter (Optional)
23
Akku-Entladeanzeige
24
Identifikationspunkte und Datenschilder
24
Hubwagen-Datenplakette
24
Spezifikationen der Standardversion
25
Leistungsdaten für Standardwagen
25
Abmessungen
25
2 Transport und Inbetriebnahme
25
Erstmalige Verwendung des Hubwagens
25
Einfahren des Hubwagens
25
Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von Palettenhubwagen
26
Betrieb und Manövrieren des Hubwagens
26
Vorbereitung
26
Einschalten des Hubwagens
26
Fahren, Lenken und Bremsen
26
3 Betrieb
26
Anheben, Transportieren und Absetzen von Lasten
26
Sicheres Abstellen des Hubwagens
26
Akkutyp und Abmessungen Akkutyp und Abmessungen sind wie Folgt
27
Laden des Akkus
27
Entfernen und Installieren des Akkus
28
Akkuwartung Nutzen Sie den Akku nicht Übermäßig
28
Akkuentsorgung
28
Betriebssicherheit und Umweltschutz
28
Sicherheitsbestimmungen für die Wartung Wartungspersonal
28
Reinigung
28
Instandhaltung und Inspektion
28
4 Warten und Aufladen des Akkus
27
Sicherheitsbestimmungen zur Handhabung von Säureakkus
27
5 Warten des Palettenhubwagens
28
Checkliste für die Wartung
29
Schmierplan
29
Wartungsanweisungen
30
Außerbetriebnahme des Hubwagens
30
Vor der Außerbetriebnahme
30
Erneute Inbetriebnahme nach der Außerbetriebnahme
30
Regelmäßig oder nach Zwischenfällen Durchzuführende Sicherheitsprüfungen
30
Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung
30
6 Fehlerbehebung
30
Poignée de Commande
33
Indicateur de Charge de la Batterie
34
Recharge de la Batterie
37
Entretien de la Batterie
38
Élimination des Batteries
38
Système Électrique
38
Remise en Service
40
Carregar a Bateria
47
Manutenção da Bateria
48
Eliminação da Bateria
48
Manutenção E Inspeção
48
Instruções de Manutenção
50
Palanca de Control
53
Protección contra Descargas Eléctricas
57
Carga de la Batería
57
Mantenimiento de la Batería
58
Eliminación de la Batería
58
Normas de Seguridad para el Mantenimiento
58
Instrucciones de Mantenimiento
60
Solución de Problemas
60
Indicatore Batteria Scarica
64
Punti DI Identificazione E Targhette Delle Caratteristiche Tecniche
64
Specifiche Versione Standard
65
Ricarica Della Batteria
67
Manutenzione Della Batteria
68
Smaltimento Della Batteria
68
Sicurezza Operativa E Protezione Dell'ambiente
68
Norme DI Sicurezza Per la Manutenzione
68
Istruzioni DI Manutenzione
70
Controlli DI Sicurezza da Eseguire a Intervalli Regolari E in Seguito a Incidenti Insoliti
70
Messa Fuori Servizio Definitiva E Smaltimento
70
Lade Batteriet
77
Vedlikehold Av Batteriet
78
Sjekkliste for Vedlikehold
79
Köra in Gaffelvagnen
85
Laddning Av Batteriet
87
Idrifttagning
90
Urdrifttagning Av den Industriella Gaffelvagnen
90
Oikea Käyttö
92
Akun Lataaminen
97
Akun Hävittäminen
98
Huolto Ja Tarkastus
98
Vianmääritys
100
Magyar
102
1 Az Emelőkocsi Leírása
103
Alkalmazás
103
Szerelvények
103
Irányítófogantyú
103
Kulcsos Kapcsoló (Opcionális)
103
Akkumulátorlemerülés Jelzője
104
Azonosítási Pontok És Adattáblák
104
Az Emelőkocsi Adattáblája
104
Normál Változat SpecifikáCIóI
105
Normál Emelőkocsik Teljesítményadatai
105
Méretek
105
2 Szállítás És Üzembe Helyezés
105
Az Emelőkocsi Első Használata
105
Az Emelőkocsi Fékezése
105
3 Használat
106
Az Emelőkocsik Működtetésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások
106
Az Emelőkocsi Kezelése És Üzemeltetése
106
Előkészületek
106
Vezetés, Kormányzás És Fékezés
106
Terhek Felemelése, Szállítása És Lehelyezése
106
Az Emelőkocsi Biztonságos Parkolása
106
4 Az Akkumulátor Karbantartása És Töltése
107
Savas Akkumulátorok Kezelésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások
107
Akkumulátortípus És -Méretek
107
Az Akkumulátor Töltése
107
Az Akkumulátor Eltávolítása És Behelyezése
108
Az Akkumulátor Karbantartása
108
Az Akkumulátor Leselejtezése
108
5 Az Emelőkocsi Karbantartása
108
Üzembiztonság És Környezetvédelem
108
Karbantartással Kapcsolatos Biztonsági Szabályozások
108
Szerviz És Vizsgálat
108
Karbantartási Ellenőrzőlista
109
Kenési Ütemterv
109
Karbantartási Utasítások
110
Az Ipari Emelőkocsi Leszerelése
110
A Leszerelés Előtt
110
Rendszeres IDőközönként Elvégzendő És RendkíVüli Eseményeket Követő Biztonsági Ellenőrzések
110
Végső Üzemen KíVül Helyezés És Leselejtezés
110
6 Hibaelhárítás
110
Správne Používanie
112
Nabíjanie Batérie
117
Údržba Batérie
118
Likvidácia Batérie
118
Plán Mazania
119
Pokyny Na Údržbu
120
Riešenie Problémov
120
Polski
122
Przed Przystąpieniem Do Użytkowania Wózka
122
Opis Wózka
123
Zastosowanie
123
Zespoły
123
Dźwignia Sterująca
123
Kluczyk Stacyjki (Opcja)
123
Wskaźnik Naładowania Akumulatora
124
Punkty Identyfikacyjne I Tabliczki Z Danymi
124
Tabliczka Z Danymi Wózka
124
Specyfikacje Standardowych Wersji
125
Dane Dotyczące WydajnośCI Standardowych Wózków
125
Wymiary
125
Transport I Wprowadzenie Do Eksploatacji
125
Pierwsza Eksploatacja Wózka
125
Docieranie Wózka
125
Działanie
126
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Wózka Paletowego
126
Obsługa I Użytkowanie Wózka
126
Przygotowanie
126
Jazda, Kierowanie I Hamowanie
126
Podnoszenie, Transportowanie I Odkładanie Ładunków
126
Bezpieczne Parkowanie Wózka
126
Konserwacja I Ładowanie Akumulatora
127
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Akumulatorów Kwasowych
127
Ochrona Przed Porażeniem Prądem Elektrycznym
127
Typ I Wymiary Akumulatora
127
Ładowanie Akumulatora
127
Wymontowywanie I Montaż Akumulatora
128
Konserwacja Akumulatora
128
Utylizacja Akumulatora
128
Konserwacja Wózka Paletowego
128
Bezpieczeństwo Obsługi I Ochrona Środowiska
128
Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa Konserwacji
128
Serwisowanie I Kontrole
128
Lista Kontrolna Konserwacji
129
Harmonogram Smarowania
129
Instrukcje Dotyczące Konserwacji
130
Wycofanie Wózka Przemysłowego Z Eksploatacji
130
Przed Wycofaniem Z Eksploatacji
130
Przywrócenie Wózka Do Użytkowania Po Wycofaniu Z Eksploatacji
130
Kontrole Bezpieczeństwa, Które Należy Regularnie Wykonywać Oraz Postępowanie Po Nietypowych Incydentach
130
Ostateczne Wycofanie Z Eksploatacji I Utylizacja
130
Rozwiązywanie Problemów
130
Opladning Af Batteri
137
Vedligeholdelse Af Batteri
138
Bortskaffelse Af Batteri
138
Vedligeholdelse Og Eftersyn
138
Fejlfinding
140
Dobíjení Baterie
147
Likvidace Baterie
148
Plán Mazání
149
Pokyny Pro Údržbu
150
Odstraňování Poruch
150
Werbung
Verwandte Produkte
Manutan A170148
Manutan A170349
Manutan A159405
Manutan A159406
Manutan A148410
Manutan A148411
Manutan A148412
Manutan A148413
Manutan A260993
Manutan A248967
Manutan Kategorien
Möbel
Pumpen
Ventilatoren
Gabelhubwagen
Werkstattausrüstung
Weitere Manutan Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen