Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nibe VCC 11 Installateurhandbuch
Nibe VCC 11 Installateurhandbuch

Nibe VCC 11 Installateurhandbuch

Wechselventil, kühlung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VCC 11
Installatörshandbok växelventil, kyla
SE
Installer manual shuttle valve, cooling
GB
Installateurhandbuch wechselventil, kühlung
DE
Instrukcja instalatora, zawór przełączający na chłod-
PL
zenie
IHB 1751-3
231583

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nibe VCC 11

  • Seite 1 VCC 11 Installatörshandbok växelventil, kyla Installer manual shuttle valve, cooling Installateurhandbuch wechselventil, kühlung Instrukcja instalatora, zawór przełączający na chłod- zenie IHB 1751-3 231583...
  • Seite 3 Svenska Allmänt Principschema Kylväxelventil VCC 11 gör det möjligt att använda kyla i Förklaring 4-rörssystem. Kylan distribueras då i ett annat system än värmen. För detta krävs att värmepump och inomhusmo- AA25 Inomhusmodul dulen har stöd för kylfunktionen. Temperaturgivare, utomhusgivare Vid kyldrift styrs laddningsflödet mot kylsystemet med...
  • Seite 4 Ventilmotorn ansluts enligt nedan schema. tryck ner den på adaptern tills ett klickande ljud hörs. Brun Blå NOLL Svart Styrfas För mer information om elinkoppling, se aktuell installa- tionshandbok för det system som kylväxelventilen ska anslutas till. VCC 11 | SE...
  • Seite 5: Tekniska Uppgifter

    Tekniska uppgifter Tekniska data VCC 11 Spänning 230 V, ~ 50 Hz Max kyleffekt Kopplingar Ø mm Gångtid Effektförbrukning 7 (under 8 s drift) Art nr 067 312 RSK nr 624 71 04 VCC 11 | SE...
  • Seite 6: Outline Diagram

    English General Outline diagram Cooling reversing valve VCC 11 enables the use of cooling Explanation in a 4-pipe system. The cooling is then distributed in a AA25 Indoor module different system than the heat. This requires that the heat pump and the indoor module have support for the Temperature sensor, outdoor sensor cooling function.
  • Seite 7: Electrical Connection

    The valve motor is connected according to the following diagram. Brown Blue NEUTRAL Black Control phase For more information about electrical connection, see relevant Installer Manual for the system to which the cooling reversing valve is to be connected. VCC 11 | GB...
  • Seite 8: Technical Data

    Technical data Technical specifications VCC 11 Voltage 230 V, ~ 50 Hz Max. cooling capacity Connections Ø mm Run time Power consumption 7 (for 8 s operation) Part No. 067 312 VCC 11 | GB...
  • Seite 9 German Allgemeines Prinzipskizze Kühlumschaltventil VCC 11 ermöglicht den Einsatz einer Erklärung Kühlung in 4-Rohrsystemen. Die Kühlung kann so im Gegensatz zur Wärme in ein anderes System geleitet AA25 Innenmodul werden. Dazu müssen Wärmepumpe und Inneneinheit Außenfühler eine Kühlfunktion unterstützen. Kühlsystem (Vierrohr) Bei einem Kühlbetrieb wird der Ladevolumenstrom zum...
  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Der Ventilmotor wird gemäß dem folgenden Schema angeschlossen. Braun Blau NULL Schwarz Steuerungsphase Weitere Informationen zum elektrischen Anschluss ent- nehmen Sie dem jeweiligen Installationshandbuch für das System, mit dem das Kühlumschaltventil verbunden werden soll. VCC 11 | DE...
  • Seite 11: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten VCC 11 Spannung 230 V, ~ 50 Hz Max. Kühlleistung Verbindungen Ø mm Laufzeit Leistungsaufnahme 7 (bei 8 s Betrieb) Art.nr. 067 312 VCC 11 | DE...
  • Seite 12: Informacje Ogólne

    Polski Informacje ogólne Schemat ogólny Zawór przełączający chłodzenia VCC 11 umożliwia wy- Legenda korzystanie chłodzenia w systemie 4-rurowym. Następnie AA25 Moduł wewnętrzny chłodzenie jest realizowane w innym systemie, niż ogrzewanie. Wymaga to, aby pompa ciepła i moduł Czujnik temperatury, czujnik zewnętrzny wewnętrzny obsługiwały funkcję...
  • Seite 13: Przyłącze Elektryczne

    Siłownik zaworu podłącza się zgodnie z następującym schematem. Brzowy Niebieski NEUTRALNY Faza Czarny sterowania Dodatkowe informacje na temat podłączenia elektrycz- nego zawiera odpowiednia instrukcja instalatora do systemu, do którego zawór przełączający chłodzenia ma zostać podłączony. VCC 11 |...
  • Seite 14: Dane Techniczne

    Dane techniczne Dane techniczne VCC 11 Napięcie 230 V, ~ 50 Hz Maks. wydajność chłodzenia Przyłącza Ø mm Czas pracy Pobór mocy 7 (przez 8 s pracy) Nr części 067 312 VCC 11 |...
  • Seite 16 WS name: -Gemensamt WS version: a455 (working edition) Publish date: 2017-12-21 13:59 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd Phone +46 433 73 000 Telefax +46 433 73 190 info@nibe.se www.nibe.se 231583...

Inhaltsverzeichnis