Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Technische Änderungen vorbehalten.
134109181 08/2013
Eckventil
Rohrschelle
1
Rohrgruppe
2
Schmutzfänger
Eckventil
Rohrschelle
1
Rohrgruppe
3
Durchfluss-
richtung
RTL-Ventil
4
Schmutzfänger
Premium Armaturen + Systeme
Zubehörset „Regudis W-HTU"
Montagehinweise
Für die flachdichtenden Verschraubungen die beilie-
genden Dichtringe verwenden
Vor Arbeiten an der Anlage sicherstellen, dass
die Rohrleitungen und die Armaturen abgekühlt
und entleert sind
Demontage:
– Rohrschelle (1) mit Innensechskant-
Zylinderschrauben M6 (SW5) lösen.
– Rohrgruppe (2) durch lösen der Mutter (SW 30) am
Eckventil und lösen des Gewindestutzen (SW 27)
am Schmutzfängergehäuse (SW32) entfernen.
– Dichtringe der Auflageflächen entsorgen.
Montage:
– RTL-Ventil (4) mit neuem Dichtring an Schmutzfän-
gergehäuse (SW 32) anschrauben (Durchflussrich-
tung beachten ).
– Rohrgruppe (3) mit neuen Dichtringen am RTL-Ventil
(4) (SW 30) und am Eckventil (SW 30) positionieren
und verschrauben.
– Rohrschelle (1) mit Innensechskant-Zylinderschrau-
ben M6 (SW5) befestigen.
Auf spannungsfreie Montage achten
Dichtheitsprüfung durchführen
Das RTL-Ventil ist Werksseitig durch einen Gewinde-
stift mit Innensechskant (SW 1.5) auf 40° blockiert.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0) 29 62 82-0
Telefax
+49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Beiblatt

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Regudis W-HTU

  • Seite 1 Dichtheitsprüfung durchführen Das RTL-Ventil ist Werksseitig durch einen Gewinde- stift mit Innensechskant (SW 1.5) auf 40° blockiert. Rohrgruppe Durchfluss- richtung RTL-Ventil OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 Schmutzfänger D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de...
  • Seite 2 Valves, controls + systems Accessories set “Regudis W-HTU” Supplementary sheet Installation advice Use the enclosed ring gaskets for the flat sealing couplings Angle pattern valve Before starting work, make sure that the pipework and components have cooled down and been drai-...
  • Seite 3 Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Jeu d’accessoires «Regudis W-HTU» Feuille annexe Instructions de montage Utiliser les joints fournis à la livraison pour les raccords à joint plat Robinet équerre Avant le début des travaux, il faut s’assurer que la tuyauterie et la robinetterie sont refroidies et vidan- gées...
  • Seite 4 La valvola RTL è impostata da fabbrica e fissata sui Gruppo tubazione 40° tramite un perno filettato esagonale (SW 1.5). Direzione di flusso Valvola RTL Filtro Salvo modifiche tecniche. Per ulteriori informazioni sulla ns. organizzazione commerciale 134109181 08/2013 nel mondo potete consultare il ns sito www.oventrop.com.