Werbung
Quicklinks
PLACAS / PANELS / PLATINES / TÜRSTATIONEN /
Cod. 94181b V03_19
1
2
EMPOTRAMIENTO
EMBEDDING
ENCASTREMENT
UNTERPUTZ
PLACAS / PANELS / PLATINES / TÜRSTATIONEN /
Cod. 94181b V03_19
1
2
EMPOTRAMIENTO
EMBEDDING
ENCASTREMENT
UNTERPUTZ
3
ENSAMBLAR VARIAS CAJAS
SELLADO
ASSEMBLING SEVERAL BOXES
SEALING
ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS BOITIERS
ETANCHEITE
MONTAGE VON MEHREREN UP-DOSEN
ABDICHTUNG
3
ENSAMBLAR VARIAS CAJAS
SELLADO
ASSEMBLING SEVERAL BOXES
SEALING
ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS BOITIERS
ETANCHEITE
MONTAGE VON MEHREREN UP-DOSEN
ABDICHTUNG
4
COLGADO PARA ABROCHE
USING THE SLIDING HINGES
ACCROCHEZ LA PLATINE
BENUTZUNG DER SCHARNIERE FÜR VERKABELUNG
ZUMBADOR / BUZZER CALL
RONFLEUR / SUMMER
ELECTRÓNICA / ELECTRONIC
ÉLECTRONIQUE / ELEKTRONISCHER
MASA SEPARADA
NON-COMMON GROUND
MASSE SÉPARÉES
ANLAGENBETRIEB MIT PLUS
MASA COMÚN
COMMON GROUND
MASSE COMUNE
ANLAGENBETRIEB MIT MASSE
4
COLGADO PARA ABROCHE
USING THE SLIDING HINGES
ACCROCHEZ LA PLATINE
BENUTZUNG DER SCHARNIERE FÜR VERKABELUNG
ZUMBADOR / BUZZER CALL
RONFLEUR / SUMMER
ELECTRÓNICA / ELECTRONIC
ÉLECTRONIQUE / ELEKTRONISCHER
MASA SEPARADA
NON-COMMON GROUND
MASSE SÉPARÉES
ANLAGENBETRIEB MIT PLUS
MASA COMÚN
COMMON GROUND
MASSE COMUNE
ANLAGENBETRIEB MIT MASSE
5
6
CONFIGURACIÓN DE LOS PUENTES
ABROCHE Y CERRADO
JUMPER CONFIGURATION
FIXING THE PANEL
CONFIGURATION DES JUMPERS
FERMETURE DE LA PLATINE
JUMPER KONFIGURATION
BEFESTIGUNG DER TÜRSTATION
5
6
CONFIGURACIÓN DE LOS PUENTES
ABROCHE Y CERRADO
JUMPER CONFIGURATION
FIXING THE PANEL
CONFIGURATION DES JUMPERS
FERMETURE DE LA PLATINE
JUMPER KONFIGURATION
BEFESTIGUNG DER TÜRSTATION
ár.
ár.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fermax CityLine Serie
Inhaltszusammenfassung für Fermax CityLine Serie
- Seite 1 PLACAS / PANELS / PLATINES / TÜRSTATIONEN / ár. Cod. 94181b V03_19 EMPOTRAMIENTO ENSAMBLAR VARIAS CAJAS SELLADO COLGADO PARA ABROCHE CONFIGURACIÓN DE LOS PUENTES ABROCHE Y CERRADO EMBEDDING ASSEMBLING SEVERAL BOXES SEALING USING THE SLIDING HINGES JUMPER CONFIGURATION FIXING THE PANEL ENCASTREMENT ASSEMBLAGE DE PLUSIEURS BOITIERS ETANCHEITE...
- Seite 2 ár. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS PLACAS CITYLINE TECHNISCHE-EIGENSCHAFTEN DER TÜRSTATIONEN • Amplifi cador Universal fabricado con tecnología SMD. • Universaler Lautsprecher. Hergestellt auf SMD-Technologie. • Llamada electrónica bitonal, monotonal y zumbador. • Elektronischer Doppel-Ton-Anruf, Eizen-Ton-Anruf und Summer. • Potencia amplifi cador: 1W en sentido calle y 0,15W en sentido •...