Werbung
12
Turn the power ON
Rétablissez le courant
Encienda la alimentación eléctrica
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
電源を ON にします 打开电源
E Firmware updates: www.colorkinetics.com/support/downloads/firmware
13
Verify latest firmware is running and update if necessary.
Vérifiez que le dernier micrologiciel est en cours d'exécution et mettez-le à jour si nécessaire.
Compruebe si se está ejecutando el firmware más reciente y actualice en caso necesario.
Verificare che sia in esecuzione il firmware più recente; se necessario, aggiornarlo.
Controleer of de meest recente firmware draait en update deze indien nodig.
Überprüfen, ob aktuelle Firmware ausgeführt wird, und bei Bedarf aktualisieren.
最新のファームウェアが実行されていることを確認し、 必要に応じて更新してください。
验证运行的是否是最新固件，如有必要请更新。
Test system when installation is complete
14
Testez le système lorsque l'installation est terminée
Pruebe el sistema cuando la instalación haya finalizado
Testare il sistema al termine dell'installazione
Test het systeem als de installatie is voltooid
Testen Sie das System, wenn die Installation abgeschlossen ist.
設置が完了したら、 システムをテストします
完成安装后测试系统
Set fixed color (optional)
Définissez couleur fixe (en option)
Definir color fijo (opcional)
Impostare colore fisso (opzionale)
Stel vaste kleur (optioneel)
Feste Farben festlegen (optional)
固色設定する (オプション)
设置固定颜色 (可选)
PDS-400 48V CA4 Power / Data Supply Installation Instruction 9
Test Button
Bouton test
Botón de prueba
Pulsante di prova
Testknop
Testtaste
テストボタン
测试按钮
Werbung
