Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
E LE NORME DI SICUREZZA PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
E CONSERVARE PER USO FUTURO.
In conformità con lo standard EN 60730, il dispositivo FX10 è un controllore
elettronico incorporato con azionamento di tipo 1B.
È adatto per l'utilizzo in ambienti a tasso di inquinamento normale.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al Product Bulletin dell'FX10 "Advanced".
Caratteristiche Generali
Il Controllo FX10 "Advanced" è un controllo programmabile ad elevate prestazioni.
E' completamente configurabile e si può adattare a qualsiasi tipo di applicazione
grazie ai tool di programmazione FX-Tools.
Scheda di espansione
E' possibile incrementare il numero degli I/O del Controllo FX10 "Advanced" di 4 AI e
8 DO, avvalendosi di una scheda di espansione (vedi "Codici Ordine"). La scheda di
espansione è connessa con la scheda principale attraverso dei jumper (forniti con la
scheda di espansione).
Per ulteriori informazioni fare riferimento al Product Bulletin dell'FX10 "Advanced".
Connessioni Elettriche
ATTENZIONE
Togliere l'alimentazione
(ricordarsi di non connettere o sconnettere lo strumento senza togliere
l'alimentazione).
Figura 1: Connessione ingressi digitali con relé.
Figura 2: Connessione ingressi digitali con uscite Triacs.
Figura 3: Schema di perforazione e dimensioni scheda.
Figura 4: Connessione scheda controllo con espansione.
Figura 5: Diagramma connessioni.
ATTENZIONE
Nel controllo i circuiti integrati CMOS sono sensibili alla corrente statica.
Prendere le dovute precauzioni.
Montaggio
1. Montaggio pannello elettrico:
Per fissare la scheda, preparare i fori sul pannello elettrico. (Vedi la Figura 3
"Schema di perforazione e dimensioni scheda").
2. Inserire i fissaggi negli appositi fori nella scheda e agganciare il controllo al
pannello elettrico. Assicurarsi che i fissaggi della scheda siano saldi.
3. I terminali di connessione sono costituiti da connettori sconnettibili. Usare un cavo
18 AWG in caso sia selezionato il tipo Molex
cui si scelgano modelli con morsetti a molla.
4. Verificare che la connessione sia stata effettuata correttamente e che I livelli di
voltaggio siano appropriati ai segnali di entrata delle applicazioni.
Configurazione AI Pin-strip
Entrate A99
NTC 10k
A11, A12, A13: chiuso;
A11, A12, A13, A14, A15:
AI1
A14, A15:
aperto.
chiuso.
A21, A22, A23: chiuso;
A21, A22, A23, A24, A25:
AI2
A24, A25:
aperto.
chiuso.
A31, A32, A33: chiuso;
A31, A32, A33, A34, A35:
AI3
A34, A35:
aperto.
chiuso.
Caratteristiche di sicurezza della configurazione dei
Pin-strip
(Figura 5)
Se abilitati, DO1 e DO2 saranno automaticamente disabilitati nel caso in cui i relativi
DI (DI1 o DI2) segnalino un allarme.
Pin Strip
Pin
1 e 2
W1
2 e 3
1 e 2
W2
2 e 3
Codici d'ordine
Per una visione completa dei Codici d'ordine vedere la "Price List" ufficiale (lista
ufficiale dei prezzi) JCI.
Descrizione
Controllo FX10 "Advanced", 9 relé low power, connettori Molex
senza applicazione
Controllo FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
connettori Molex
, senza applicazione
®
Controllo FX10 "Advanced", 9 relé low power, connettori Wago,
senza applicazione
Controllo FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
connettori Wago, senza applicazione
XP Expansion, 4 relé low power + 4 triacs + 4 AI, connettori Molex
XP Expansion, 4 relé low power + 4 triacs + 4 AI, connettori Wago
oppure un cavo 20 AWG in caso in
®
(Figura 5)
Raziometrico
Tutti aperti
Tutti aperti
Tutti aperti
Sicurezza su DO1 disabilitata
Sicurezza su DO1 abilitata
Sicurezza su DO2 disabilitata
Sicurezza su DO2 abilitata
Codice
,
LP-FX10B31-002C
®
LP-FX10B32-002C
LP-FX10B33-002C
LP-FX10B34-002C
LP-XP10B10-000C
®
LP-XP10B11-000C
ESPAÑOL
LEA ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD CON
ATENCION ANTES DE HACER LA INSTALACION Y GUARDELA PARA SU
FUTURA UTILIZACION.
Según la normativa EN 60730, el FX10 es un controlador electrónico
incorporados del tipo de acción 1B. Son adecuados para su uso en ambientes con
polución normal.
Para más información hacer referencia al Product Bulletin de FX10 "Advanced".
Características Generales
El Control FX10 "Advanced" es un control programable para prestaciones elevadas.
Es configurable por completo y es posible adaptarlo a cualquier tipo de aplicación
gracias a los tool de programación FX-Tools.
Ficha de expansión
Es posible aumentar el número de los I/O del Control FX10 "Advanced" de 4 AI y 8
DO, utilizando una ficha de expansión (vease "Códigos Orden"). La ficha de expan-
sión está conectada con la ficha principal por medio de los jumper (proveídos con la
ficha de expansión). Para más información hacer referencia al Product Bulletin de
FX10 "Advanced".
Cableado
ADVERTENCIA
Quitar el suministro de corriente
(acordarse que no hay que conectar o desconectar el instrumento sin quitar
el suministro).
Figura 1: Conección ingresos digitales con relé.
Figura 2: Conección ingresos digitales con salidas Triacs.
Figura 3: Esquema de perforación y dimensiones ficha.
Figura 4: Conección ficha control con expansión.
Figura 5: Diagrama conecciones.
ADVERTENCIA
En el control los circuitos integrados CMOS son sensibles a la corriente
estática. Tomar las debidas cautelas.
Montaje
1. Montaje tablero eléctrico:
Para sujetar la ficha, preparar los agujeros sobre el tablero eléctrico. (Vease la
Figura 3 "Esquema de perforación y dimensiones ficha").
2. Insertar los ajustes en los agujeros adecuados en la ficha y enganchar el control
al tablero eléctrico. Asegurarse de que los ajustes de la ficha sean firmes.
3. Los terminales de conección están compuestos por conectores desconectables.
Usar un cable 18 AWG en el caso de que se seleccione el tipo Molex
cable 20 AWG en el caso de que se elijan modelos con bornes de muelle.
4. Comprobar que la conección se haya realizado de manera correcta y que Ios
niveles de voltaje estén adecuados a los señales de entrada de las aplicaciones.
Configuración Analog Input Pin-strip
Entradas A99
NTC 10k
A11, A12, A13: cerrado;
A11, A12, A13, A14, A15:
AI1
A14, A15:
abierto.
cerrado.
A21, A22, A23: cerrado;
A21, A22, A23, A24, A25:
AI2
A24, A25:
abierto.
cerrado.
A31, A32, A33: cerrado;
A31, A32, A33, A34, A35:
AI3
A34, A35:
abierto.
cerrado.
Características de seguridad de la configuración de los
Pin-strip
(Figura 5)
Si habilitados, DO1 y DO2 serán inhabilitados de manera automática en el caso de
que los relativos DI (DI1 o DI2) señalen una alarma.
Pin Strip
Pins
W1
1 y 2
2 y 3
W2
1 y 2
2 y 3
Códigos
Para una visión completa de los Códigos de Pedido vease la lista oficial de los
precios JCI.
Descipción
Control FX10 "Advanced", 9 relé low power, conectores Molex
sin aplicación
Control FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
conectores Molex
, sin aplicación
®
Control FX10 "Advanced", 9 relé low power, conectores Wago,
sin aplicación
Control FX10 "Advanced", 7 relé low power + 2 triacs,
conectores Wago, sin aplicación
XP Expansión, 4 relé low power + 4 triacs + 4 AI, conectores Molex
XP Expansión, 4 relé low power + 4 triacs + 4 AI, conectores Wago
o bien un
®
(Figura 5)
Raciométrico
Todos abiertos
Todos abiertos
Todos abiertos
Seguridad sobre DO1 inhabilitada
Seguridad sobre DO1 habilitada
Seguridad sobre DO2 inhabilitada
Seguridad sobre DO2 habilitada
Código
,
LP-FX10B31-002C
®
LP-FX10B32-002C
LP-FX10B33-002C
LP-FX10B34-002C
LP-XP10B10-000C
®
LP-XP10B11-000C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
