Instalación; Mantenimiento - Cardin Elettronica CDR serie Handbuch

Descripción
Barrera de rayos infrarrojos modulada compuesta por emisor y receptor. Los aparatos
están alojados en una caja de plástico antichoque estanca al agua con predisposición
para todos los sistemas de fijación.
La óptica es ajustable en articulaciones friccionadas y de autobloqueo, tanto hori-
zontalmente, pudiendo realizar una rotación de ± 90°, como verticalmente con una
rotación posible de ±30° respecto a la posición estándar.
Aparato con doble relé e intercambios de serie; el contacto NC es conforme a las
normas de seguridad EN12978, categoría 3 de la EN954-1 y tipo 2 de la EN61496-
2. Posibilidad de conectar un máximo de 3 parejas de fotocélulas, sincronizando la
transmisión (sistema multiplexado).
Posibilidades de uso
La barrera de rayos infrarrojos representa un sistema di seguridad eficaz para la
protección de las aberturas de paso o espacios sujetos a instalaciones automatizadas
de puertas y cancillas controladas a distancia.
El uso y la instalación de estos aparatos debe cumplir estrictamente con las indica-
ciones proporcionadas por el fabricante y las normas de seguridad en vigor.
Versiones
CDR973AX El aparato incluye los siguientes componentes para la aplicación en
superficie:
El bulto incluye los siguientes componentes:
- 1 Emisor en receptáculo de aluminio
- 1 Receptor en receptáculo de aluminio
- 2 Prensatubos
- Tornillerías
Características técnicas
- Emisión de rayos infrarrojos con diodo GaAs (Arseniuro de Galio), con alcance de
25 kHz y modulación de 70 Hz.
- Longitud de onda de la emisión de rayos infrarrojos: 880 nm.
- Alimentación: 12 - 24V ac/dc.
- Consumo máximo de conmutación del relé con carga resistiva:
28W de dc/60VA de ac, voltaje máx. 30V ac/dc; corriente máx. 500 mA;
- Tiempo de actuación: 45 ms (por pareja de fotocélulas: emisor y receptor), 100 ms
(sistema de multiplexado)
- Absorciones:
12V ac/dc, 55 mA el receptor + 30 mA el emisor;
24V ac/dc, 60 mA el receptor + 30 mA el emisor;
- Temperatura de operación: -10...+55 °C;
- Grado de protección IP66.
- Alcance:
30 m para sistemas en interiores de edificios
15 m para sistemas realizados en exteriores, bajo cualquier condición, incluso en
presencia de neblina tupida, lluvia o polvo.
Emisor (fig. 2):
- Selección de la tensión de alimentación mediante DIP-SWITCH "D2";
- LED verde de señalización de red;
- DIP SWITCH "D2" para configurar sistema de multiplexado.
Receptor (fig. 1):
- Selección de la tensión de alimentación mediante puente "D2";
- LED verde de señalización fotocélula en reposo;
- LED rojo encendido fijo: fotocélula no alineada o radio interrumpido;
- LED rojo relampagueante: fotocélula en avería;
- LED anaranjado de alta intensidad (para centrado);
- Desviador "S1" para configuración con "funcionamiento normal" o con "procedi-
miento de centrado";
- Test-point (para centrado fino);
- DIP SWITCH "D1" para configuración sistema multiplexado y tiempo de desexci-
tación del relé;
- Puente "J1" para seleccionar el modo de funcionamiento del contacto de salida
(NA/NC – NA/8,2 kΩ).
INSTALACIÓN
Nota: En caso de instalaciones que incluyan diversos aparatos, se aconseja realizar
un conexionado con sistema de multiplexado de manera de evitar interferencias entre
las parejas de fotocélulas; en este caso, un emisor está asociado a un receptor con
configuración de los DIPs 1 y 2 idéntica (Dip 3 será ignorado).
El emisor y el receptor generalmente se fijan alineados, en el mismo eje geométrico
y a la misma altura del suelo, frontalmente.
El emisor y receptor pueden no estar alineados y ajustados a diferente medida (véase
fig. 5). El grupo óptico provisto de articulación permite en todo caso su perfecto centraje.
Procedimiento de montaje (figs. 3 y 4)
- En base a las necesidades del sistema, identificar los puntos para la fijación de pared
y predisponer los conexionados.
- Utilizando la plantilla, predispuesta en el interior del embalaje, trazar los puntos de los
taladros para la fijación de pared.
- Separar la tapa de la base "3".
Paso de los cables a través del prensatubos "fig. 4":
- Fijar la base "3" a la pared, utilizando los tornillos "4" y unos tacos "2".
- Fijar los prensatubos "6" en los orificios "A" de las bases y pasar los cables.
- Comprobar que el tubo que se utiliza permita la estanquidad del prensatubos al ser
atornillado, garantizando un grado de protección equivalente a IP66.
BARRERA AL INFRARROJO MODULADO
Paso de los cables a través de la pared "fig. 4":
- Abrir el orificio "B" precortado en las bases.
- Pasar los cables de conexionado y aplicar una junta.
Conexionados y centrado
- Realizar los conexionados según el esquema (fig. 1, 2).
- Configurar correctamente los puentes "D2" , en función de la alimentación utilizada.
- Configurar todos los DIP-SWITCHES "D1" en OFF, tanto en el receptor como
en el emisor.
- Configurar el desviador "S1" del receptor en funcionamiento normal (NORM).
- Reintroducir la tarjeta electrónica en las guías al efecto.
- Luego de haber alimentado el emisor y el receptor resultará: en el emisor LED verde
encendido fijo y en el receptor LED rojo encendido con fotocélula no centrada o
LED verde encendido con fotocélula centrada.
- Sección mínima de los cables de conexionado: TX-RX = 0,2 mm
Realizar el centrado de la siguiente manera:
1) Configurar en el receptor el desviador "S1" en posición
centrado "REG" (fig. 1): el LED anaranjado de alta
intensidad relampaguea de manera de indicar el
grado de centrado; cuanto más tiempo permanece
encendido el LED, mejor será el centrado de las ópticas.
2) Orientar debidamente la óptica hasta el encendido
permanente del LED anaranjado (receptor). Las
articulaciones de ajuste están friccionadas y son de
autobloqueo, no deben por tanto apretarse ni aflojarse.
3) Para un centrado fino, utilizar un tester de 2Vdc fondo de escala corriente,
introduciendo las puntas en las zonas de prueba al efecto (véase test-point fig. 6)
con la polaridad exacta, según las contraseñas en el circuito impreso, y orientar
debidamente la óptica hasta obtener un voltaje máximo considerando como
referencia los valores que se indican en las tablas;
4) Situar el desviador "S1" en posición "NORM": se enciende el LED verde en el
receptor.
Configuraciones en el receptor
- Puente conectado: configuración del contacto de salida (NA/NC)
- Puente desconectado: configuración del contacto de salida (NA/8,2 kΩ)
- DIP 4 en posición OFF: tiempo de desexcitación del relé de 0,2 segundos
- DIP 4 en posición ON: tiempo de desexcitación del relé de 3 segundos
Sistema multiplexado
- Situar todos los emisores en el mismo lado.
- En los emisores, conectar en paralelo todas las entradas
SINC y todas las entradas COM.
- Alimentar y centrar las parejas de fotocélulas, una a la vez,
siguiendo todos los pasos del apartado "conexionados y
centrado".
- Luego de haber realizado por separado el centrado de
todas las parejas de fotocélulas, configurar en cada una
los DIPs 1 y 2 (emisor y receptor) progresivamente de
acuerdo a las configuraciones de la tabla que se muestra
a continuación, iniciando por la primera que identifica la
pareja de fotocélulas "Master".
- Alimentar todas las parejas de fotocélulas: sistema
multiplexado configurado.

Mantenimiento

• Se aconseja realizar el control del buen funcionamiento de los relés según los
plazos que se indican en la tabla, los cuales han sido calculados sobre la base de
la corriente de contacto.
- Para calcular los plazos de vencimiento se han considerado unas 2.000 activaciones
diarias.
Para realizar el referido control, proceder de la siguiente manera:
- desconectar la alimentación del receptor y tomar nota del estado actual de los 4
DIP SWITCHES;
- situar los 4 DIPs en OFF;
- situar el desviador "S1" en posición "REG";
- conectar las puntas de un tester corriente, en la salida COM y en la salida NC del
receptor respectivamente; configurar el tester en el modo "test continuidad";
- alimentar el receptor y controlar que el tester indique contacto abierto;
- situar el DIP 1 en posición ON: el tester debe indicar siempre contacto abierto;
- situar el DIP 1 en posición OFF y el DIP 2 en posición ON: el tester debe indicar
siempre contacto abierto.
Si todos los referidos pasos han dado resultados positivos, entonces los dos relés
funcionan correctamente; en caso contrario, se deberá cambiar de inmediato el
receptor. Se prohíbe terminantemente utilizar un receptor que no surta resultados
positivos a las referidas pruebas.
En caso de resultado positivo:
- desconectar la alimentación del receptor; desconectar el tester; situar de nuevo
los DIPs en el estado anterior al de mantenimiento; situar el desviador "S1" en
posición "NORM"; conectar de nuevo el receptor.
(AWG #24)
2
Distancia Valor
(m) Test Point (V)
3 1,8
5 1,6
8 1,3
10 1,2
12 1,1
15 1,0
PAR/DIP 1 2
1 ON OFF
2 OFF ON
3 ON ON
Corriente (mA) Años
100 5
200 4
300 3
400 2
500 1