Inhaltsverzeichnis
Werbung
Données techniques
6
6.1
Responsabilité
6.2
Garantie
6.1 Responsabilité
Le fabricant de cet appareil assume toute
responsabilité quant à la sécurité, la fiabilité et les
performances de l'appareil, à condition toutefois que
les travaux de montage, les extensions, les
réinstallations, les modifications ou les réparations
soient réalisés par un personnel habilité par nos soins,
l'installation électrique des locaux concernés soit
conforme aux prescriptions de sécurité applicables,
et enfin, que l'appareil soit utilisé conformément au
manuel d'utilisation.
6.2 Garantie
Nous nous engageons à remplacer gratuitement tout
matériel pour lequel un vice de forme ou de fabrication
est prouvé, pendant une durée de deux ans après la
remise de l'appareil au client final. Les coûts de trans-
port et les risques d'expédition liés à cette garantie
ne peuvent cependant pas être pris en charge. Dans
tous les autres cas, les garanties de nos conditions
générales de vente font foi.
Veuillez compléter et renvoyer rapidement le certificat
de garantie joint en dernière page du présent docu-
ment :
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 Tuttlingen
Remarque : L'appareil doit toujours être envoyé à
l'adresse suivante (même lors de la période de garan-
tie, éventuellement avec le certificat de garantie) :
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen
L'ouverture, les réparations ou les modifications appor-
tées à l'appareil en propre initiative par des personnes
non habilitées nous dégagent de toute responsabilité
en matière de sécurité de fonctionnement de l'appareil.
Ces opérations entraînent la perte de tout droit à
garantie pendant la durée prévue de la garantie. Cela
s'applique également en cas d'utilisation non conforme
(par ex. en cas d'utilisation de l'appareil hors des don-
nées d'exploitation spécifiées).
6
Datos técnicos
6.1
Responsabilidad
Garantía
6.2
6.1 Responsabilidad
Como fabricantes de este aparato, sólo asumiremos la
responsabilidad por la seguridad, la fiabilidad y el ren-
dimiento del aparato si:
el montaje, las ampliaciones, los reajustes o las repara-
ciones se han llevado a cabo por personal autorizado
por nosotros,
la instalación eléctrica del lugar en que vaya a instalar-
se el aparato cumple con las directivas de seguridad
aplicables y
si el aparato se emplea según lo dispuesto en el
Manual de instrucciones.
6.2 Garantía
Durante un período de dos años, a partir de la fecha
de entrega al cliente final, procedemos a la reposición
gratuita por fallas comprobables del material o acaba-
dos defectuosos. No nos hacemos cargo de los gastos
de transporte ni nos responsabilizamos del riesgo de
envío. Por lo demás, rige la garantía especificada en
nuestras condiciones generales de entrega.
Rogamos rellenen la tarjeta de garantía que aparece en
la última página, enviándola lo antes posible a:
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Postfach 230
78503 Tuttlingen (Alemania)
Nota: El aparato se debe enviar siempre a la dirección
siguiente (también durante el período de garantía, si es
necesario con la tarjeta de garantía):
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Abt. Reparaturservice
Dr. Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen (Alemania)
Cualquier manipulación no autorizada, ya sea apertura,
reparación o modificación del equipo, nos exime de
cualquier responsabilidad en relación con la seguri-
dad de su funcionamiento. Cualquier manipulación no
autorizada rescindirá la garantía. También se rescindirá
la garantía en caso de uso inadecuado (p. ej. si se
superan los datos de uso especificados).
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
