Seite 1
XT·10 WALKIE-TALKIE PMR446 › Manual de utilizare pana la...
Seite 11
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.
Seite 12
XT·10 WALKIE-TALKIE PMR446 › Manuale d’uso up to...
Seite 23
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.
Seite 24
XT·10 WALKIE-TALKIE PMR446 › Manuel Utilisateur up to...
Seite 34
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.
Seite 35
XT·10 WALKIE-TALKIE PMR446 › Bedienungsanleitung up to...
Seite 37
Sicherheit Warnhinweise ! Öffnen Sie das Funkgerät bitte nicht. Für eine evtl. Reparatur oder einen Neuabgleich benötigt man neben dem erforderlichen Fachwissen auch Spezialwerkzeug und regelmäßig kalibrierte Messgeräte. ! Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, keinen Alkohol, keine Scheuer- oder Lösungsmittel zum Reinigen. Benutzen Sie nur ein weiches, sauberes Tuch, allenfalls einen leicht angefeuchteten Lappen bei starker Verschmutzung.
Bedienungselemente und Funktionen MENU SCAN CALL MENU MENU SCAN SCAN CALL CALL MENU SCAN CALL XT10 Bedienungsanleitung...
Seite 39
VOX Funktion ist aktiviert Tastensperre ist eingeschaltet Batteriestand zeigt an, dass ein Signal empfangen wird zeigt an, dass das Gerät sendet (PTT gedrückt) zeigt den eingestellten CTCSS Ton eingestellter Kanal Antenne LCD Display 10. MON/SCAN. Taste zur Aktivierung/Deaktivierung der Scan- oder Mo- nitor-Funktion MENU/ .
So geht’s los! Funkgerät ein / ausschalten Taste MENU/ für 3 Sekunden gedrückt halten. Kanalwahl Einmal auf den “Menu” Knopf drücken und dann mit den ▲/▼ Tasten den Kanal auswählen. Zur Bestätigung, kurz die PTT-Taste drücken. Denken Sie da- ran, dass, um kommunizieren zu können, beide Geräte auf den gleichen Kanal eingestellt sein müssen.
“Menu” Taste Die folgenden Funktionen können nacheinander duch mehrfaches Drücken der “Menu” Taste aufgerufen werden: • VOX (Sprachsteuerung, Freisprechen) • Roger Beep Aktivierung • Kanalwahl • CTCSS Töne einstellen • Tastenton an/aus VOX Sprachsteuerung Die Freisprechfunktion erlaubt das automatische Senden, sobald Sie anfangen zu sprechen, ohne dass die PTT Taste gedrückt werden muss.
CTCSS-Tonsquelch (Pilotton) einstellen CTCSS Töne sind als Codes zu verstehen, die es erlauben, einen Kanal für mehrere Benutzergruppen zu benutzen, ohne dass eine Gruppe die Gespräche der anderen Gruppen mithören muss. Es gibt die Code Nummern 1 bis 38, die man den Kanälen P1 bis P 8 hinzufügt.. Beispiel: Fügen Sie zum Kanal P3 den Subton 27 hinzu, das ergibt den neuen Kanal “P327”...
MON/SCAN Monitor Funktion Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie auch sehr schwache Funksignale empfangen. Dies ist im Bereich der maximalen Reichweite sehr nützlich. Der Nachteil dieser Funktion ist das laute Hintergrundrauschen. Einschalten: Drücken Sie MON/SCAN bis das Display “Rx” anzeigt. Ausschalten: Wiederholen Sie die Prozedur.
Seite 45
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.
Seite 46
XT·10 TRANSCEPTOR PMR446 › Manual de Usuario up to...
Seite 56
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.
Seite 67
Importado por: ALAN COMMUNICATIONS, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.