CANGAROO DELICIOUS Montageanleitung

10.
QUITAR EL TAPIZADO PARA LIMPIARLO
Pase las cintas de los cinturones por los orificios en el respaldo y el
asiento (а) y quite el cinturón de seguridad. Libere las válvulas de
ambas partes de los apoyabrazos, tirando los clips de los
reposabrazos. Quite el tapizado del asiento. Después de limpiarlo,
vuelva a colocarlo de la misma manera a su sitio – siguiendo los
pasos, pero en orden inverso, y de nuevo pase los cinturones por
los orificios del asiento, abriendo sus bordes hasta hacer que se
cierran.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1.Para asegurar la seguridad de su niño y el uso prolongado de esta silla de
comer, le recomendamos asegurarse de manera regular de que en los
mecanismos de bloqueo, los cinturones de seguridad, los broches, las
conexiones y los mecanismos de regulación del asiento, así como los
mecanismos de fijación, no haya rasgos de desgaste, daños ni roturas.
2. Si hay conexiones flojas, partes rotas, agrietadas o dañadas, esas deben
repararse en un centro de servicio autorizado o reemplazarse con partes
originales. Para hacer esto, comuníquese con el establecimiento comercial de
donde haya comprado el producto.
3. Si encuentra una falla o si alguna función de la silla no funciona, debe
descontinuar su uso hasta que se identifique la falla. Para hacer esto,
comuníquese con el establecimiento comercial de donde haya comprado el
producto.
4. Para limpiar el tapizado y las partes de plástico o metal ensuciadas del
producto, use un paño suave o una esponja, humedecidos con un poco de agua
tibia y un detergente suave.
5. Las manchas difíciles pueden eliminarse con detergente que no sea agresivo.
Nunca limpie con detergentes abrasivos o detergentes con lejía, amoniaco o
alcohol.
6. Siempre después de limpiar la silla la deje que se seque completamente antes
de usarla de nuevo o guardarla. ¡De lo contrario, ¡usar la silla puede crear riesgo
para el niño!
7. No deje ni guarde la silla bajo de la influencia negativa de factores
ambientales como la luz solar directa, la lluvia, la nieve y el viento. Esto puede
llevar a la decoloración o deformación de los materiales de la silla.
8. Guarde el producto en interior, en un lugar seco y ventilado.
9. Si hay algún problema durante el uso del producto, por favor, no lo repare y
póngase en contacto con el establecimiento comercial de donde haya comprado
la silla de comer.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
АРТИКУЛЕН № TB-6800
ТОЗИ СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ СЪОТВЕТСТВА НА
СТАНДАРТ EN 14988:2017. ПОДХОДЯЩ Е
ЗА УПОТРЕБА ОТ ДЕЦА С ТЕГЛО ПОД 15
КГ И НА ВЪЗРАСТ ОТ 6 ДО 36 МЕСЕЦА.
HOCHSTUHLS ZUM FÜTTERN
VON KINDERN "DELICIOUS",
Artikelnummer: TB-6800
DIESER HOCHSTUHL ENTSPRICHT DER NORM
EN 14988: 2017.
GEEIGNET FÜR KINDER MIT EINEM GEWICHT
VON UNTER 15 KG UND EINEM ALTER VON 6
BIS 36 MONATEN.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ
ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΓΙΑ ΘΡΕΨΙΜΟ
ΜΟΝΤΕΛΟ: "DELICIOUS"
CANGAROO ΑΡΙΘΜΟΥΣ
ΑΥΤΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΟΝΕΤΑΙ
14988:2017. ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ 15 ΚΙΛΑ ΚΑΙ
ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ ΑΠΟ 6 ΕΩΣ 36 ΜΗΝΩΝ.
INSTRUCCIONES DE USO DE
SILLA DE COMER PARA NIÑOS
MODELO: "DELICIOUS"
ESTA SILLA DE COMER CUMPLE CON EL
ESTÁNDAR EN 14988:2017. ES APTA PARA EL
USO POR NIÑOS CON PESO HASTA 15 KG Y
EDAD DE 6 A 36 MESES.
46
НА ДЕТСКИ СТОЛ ЗА
ХРАНЕНЕ
МОДЕЛ: "DELICIOUS"
МАРКА: CANGAROO
THIS HIGH CHAIR COMPLIES WITH STANDARD
EN 14988:2017. IT IS SUITABLE FOR USING BY
CHILDREN WITH WEIGHT UNDER 15 KG AND
AGE FROM 6 TO 36 MONTHS.
ANWEISUNGEN ZUM
GEBRAUCH EINES
Marke: CANGAROO
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ:
ΕΙΔΟΥΣ TB-6800
Η ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΙΑ ΘΡΕΨΙΜΟΥ
ΜΕ ΣΤΑΝΔΑΡΤ EN
MARKA: CANGAROO
ARTÍCULO № TB-6800
ACEST
STANDARDULUI
POTRIVIT PENTRU COPII CU GREUTATE SUB 15
KG ȘI ÎN VÂRSTA DE LA 6 PÂNĂ LA 36 DE LUNI.
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА!
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА НА ЛЕСНО ДОСТЪПНО И
БЕЗОПАСНО МЯСТО. СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО СТОЛА ЗА
ХРАНЕНЕ И БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА.
INSTRUCTION MANUAL OF
HIGH CHAIR MODEL:
"DELICIOUS"
BRAND: CANGAROO
ITEM NO. TB-6800
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
SCAUN DE MASĂ PENTRU
COPII
MODEL: "DELICIOUS"
MARCA: CANGAROO NR.
ARTICOL TB-6800
SCAUN DE MASĂ CORESPUNDE
EN 14988:2017. ESTE
ИНСТРУКЦИЯТА И