ARENDO 303888 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ARENDO 303888
Inhaltszusammenfassung für ARENDO 303888
- Seite 1 FOOD DEHYDRATOR User Manual Mod.-Nr.: 303888/20190919SZ219...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch..................3 2. English ..................19 3. Italiano ..................33 4. Français..................49 5. Español ..................65 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblät- ter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Stellen Sie vor dem Anschluss des Gerätes sicher, dass die Netzspannung mit der Angabe des Typen- schildes auf dem Gerät übereinstimmt! • Dieses Produkt darf nicht mit einem beschädigten oder defekten Kabel oder Stecker in Betrieb genom- men werden! •... - Seite 4 • Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von an- deren heißen Geräten wie z.B. Gas-, Elektro- oder Backöfen auf. • Das Gerät darf während des Betriebs nicht auf einer instabilen, feuchten oder hitzeunbeständigen Ober- fläche aufgestellt werden. Mögliche Schäden oder Ausfälle sind zu vermeiden.
- Seite 5 • Die eingesteckte Steckdose muss mit einem Er- dungsschutz versehen werden. Der Stecker muss fest eingerastet sein, anderenfalls kann die lose Verbindung zu einem Brand führen. • Wenn das Produkt für einige Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Netzstecker. Der Stecker muss unter folgenden Bedingungen herausgezogen wer- den: Ausfall, Reinigung, Wartung.
- Seite 6 • Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Zeitge- ber oder mit einem getrennten Fernsteuersystem betrieben werden! • Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! • Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch be- stimmt.
- Seite 7 ACHTUNG: Dieses Gerät wird während des Be- triebs heiß! Es besteht Verbrennungsgefahr! • Die längste Zeit für den Dauerbetrieb darf 36 Stun- den nicht überschreiten, da sonst die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigt werden kann. • Jedes Mal, wenn der Vorgang abgeschlossen ist, stel- len Sie die Temperatur auf die niedrigste Einstellung und schalten Sie das Gerät aus.
- Seite 8 • Während des Betriebs erhitzt sich das Gerät auf die eingestellte Temperatur. Um einen gleichmäßigeren Trocknungsprozess zu erreichen, positionieren Sie bitte die Speisen regelmäßig neu. • Die getrockneten Lebensmittel, wenn sie vorerst nicht gegessen werden, sind in einem Behälter oder Plastikbeutel einzuschließen.
- Seite 9 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden ha- ben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 10 4. Produkt-Details "ON/OFF"-Taste "TIME/TEMP"-Taste Display 5. Einlagefächer Achten Sie stets darauf, dass das Einlagefach mit der geschlossenen Mitte das oberste Einlagefach ist. Die Einlagefächer mit der offenen Mitte können in beliebiger Reihenfolge gestapelt werden. Oben (geschlossene Mitte) Mitte/Unten (offene Mitte) Deutsch...
- Seite 11 6. Inbetriebnahme 1. Die Dehydriereinlagen müssen sauber sein und mit einem Tuch für den ersten Gebrauch abgewischt werden. 2. Platzieren Sie die vorbereiteten Lebensmittel auf die gewünsch- ten Einlagen. Legen Sie die Einlagen anschließend korrekt auf den Dehydrierer und setzen Sie den Deckel auf das Gerät. 3.
- Seite 12 Ein Wechseln der Anzeige zwischen der aktuellen Betriebszeit zur aktuellen Zieltemperatur erreichen Sie durch längeres Drücken der Taste "Time/Temp"( Das Display wechselt nun auf der rechten Seite von "Hr" zu "°C", die beiden linken Ziffern blinken wieder, die wie bei der Zeiteinstellung ein Warten auf weitere Eingaben signalisieren.
-
Seite 13: Prozess Der Lebensmitteltrocknung
7. Prozess der Lebensmitteltrocknung (Die nachfolgenden Vorlagen dienen nur zur Referenz) Hinweis: Denken Sie stets daran, dass die hier aufgeführten Werte lediglich Richtwerte sind. Früchte 1. Schneiden Sie die Früchte in Stückchen, die Ihrer gewünschten Größe entsprechen. 2. Für einen noch besseren Geschmack und eine optimale Optik (keine braunen Stellen) empfehlen wir Ihnen, alle zu trocknenden Lebensmittel je nach eigenem Geschmack kurz in ein Glas Apfel- oder Zitronensaft einzutauchen. - Seite 14 Gemüse Das zubereitete Gemüse wird für ca. 3-5 Minuten in kochendes Was- ser gegeben. Das Wasser anschließend heraussieben und das Gemü- se in eine Schale legen. Gemüse-Tabelle (Empfohlene Temperatur: 50-55°C) Temperatur und angegebene Zeit kann variieren Trocknungs- Zeit Gemüse Vorbereitung Standard (Ungefähr) In Stücke geschnitten und vorher...
- Seite 15 Fleisch (Beef Jerky) 1. Schneiden Sie das gewünschte Fleisch in ca. 2 cm breite Streifen. 2. Legen Sie das Fleisch in die gewünschte Marinade ein und lagern Sie dieses für ca. 20 Stunden in Ihrem Kühlschrank. 3. Tupfen Sie die restliche Marinade des Fleisches an Küchenpapier 4.
-
Seite 16: Fehlerbehebung
9. Fehlerbehebung Fehler Fehlergrund Fehlerbehebung Getrennte oder lose Den Netzstecker korrekt einstecken Verbindung Das Gerät funktioniert Ersetzen Sie die Steckdose mithilfe Die Steckdose ist defekt nicht richtig eines geschulten Fachpersonales Wenden Sie sich an unseren Kun- Das Netzkabel ist defekt denservice Das Gerät funktioniert, Wenden Sie sich an unseren Kun-... - Seite 17 sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprüngli- chen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewähr- leistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
- Seite 18 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303888/20190919SZ219 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Seite 79 Notes English...
- Seite 80 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover...