Seite 2
EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf des Traxxas Slayer Pro 4X4. Der Slayer Pro 4X4 BEVOR SIE BEGINNEN wurde dazu entwickelt, die Geschwindigkeit und den Fahrspaß von Traxxas-Support Pro 4X4 Kurzstrecken-Renntrucks in Originalgröße zu simulieren. Bei Traxxas begleitet Sie auf Schritt und Tritt.
Traxxas bietet einen umfassenden Vor-Ort-Reparatur-Service. Verschleiss- Plano, Texas 75074 vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch bzw. und Ersatzteile können Sie online (auf BuyTraxxas.com) direkt bei Traxxas Telefon: 972-265-8000 Vernachlässigung betrachtet. bestellen. Sie können Zeit, Versand- und Bearbeitungskosten sparen, indem Gebührenfrei 1-888-TRAXXAS*...
SICHERHEITSHINWEISE Wir von Traxxas möchten, dass Sie mit Ihrem neuen Slayer Pro 4X4 Spaß Da Slayer Pro 4X4 per Funk gesteuert wird, unterliegt es Funk- haben und gleichzeitig sicher fahren. Verwenden Sie den Slayer Pro Interferenzen aus vielen Quellen, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen.
AUFBAU DES MODELLS Radmitnehmer Achsträger TRX 3.3 Rennmotor Gasgestänge zu mehr Informationen auf Seite 15 Gas-/Bremsservo Kugelgelenk Zugangsstecker (unterhalb des Filters) (für die Einstellung des Querlenker Auspuffkrümmer Zweiganggetriebes) Überrollbügel Kipphebel Getriebe Antriebswelle (Steckachse) Schubstange Luftfilter Karosseriehalter Unterfahrschutz Einstellvorrichtung der EZ-Start- Bremsspannung Stoßdämpfer EZ-Starterkerze...
Seite 7
KURZANLEITUNG: AUF HOCHTOUREN BRINGEN In dieser Anleitung werden alle Abläufe für die Inbetriebnahme Ihres Slayer Pro 4X4 erläutert, vom Öffnen der Verpackung bis hin zum Einlaufen und Tunen des Motors. Detaillierte Informationen finden Sie in den Verweisen der einzelnen Schritte. Die Seiten der Kurzanleitung sind in der Die Kurzanleitung ist kein unteren Ecke mit dem QS-Logo gekennzeichnet.
NiMH – Abkürzung für Nickel-Metallhydrid. Wiederaufladbare EINLEITUNG NiMH-Batterien bieten eine hohe Stromfähigkeit und sind viel Ihr Modell verfügt über den aktuellsten Traxxas TQ 2,4 GHz Sender mit Um einen Verlust widerstandsfähiger gegen den „Memory-Effekt“. NiMH-Batterien verfügen Traxxas-Link™ Technologie. Das einfach zu handhabende Design des des Funksignals oder normalerweise über eine höhere Kapazität als NiCd-Batterien.
Seite 9
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG Ihr Modell ist mit dem neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ ausgestattet. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell hat zwei Servos und einen Empfänger.
Seite 10
Fahrzeuginnenraum oder während der Fahrt aufladen. Batterien während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt lassen. Batterien sorgfältig überwachen. Das von Traxxas integrierte TRX Power System ist die einfachste Möglichkeit, 3, 5 die Leistung und Wirtschaftlichkeit wiederaufladbarer Batterien mit Ihrem Slayer Pro 4X4 zu vereinen. Lassen Sie sich in Ihrem Hobby-Fachhandel 10 •...
Seite 11
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren TASTEN UND REGLER DER TQ 2,4 GHz können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden FUNKFERNSTEUERUNG Nicht vergessen: Den nach dem Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt TQ Transmitter immer als schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers.
Seite 12
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG Höhere Geschwindigkeiten erfordern größere Distanz. GEBRAUCH DER TQ 2,4 GHZ Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren, desto schneller erreicht es das FUNKFERNSTEUERUNG Stellen Sie bei laufendem Limit des Funkbereichs. Bei 96 km/h fährt das Modell bereits 27 m pro Die TQ 2,4 GHz Funkfernsteuerung wird bereits während der Herstellung...
Seite 13
TRAXXAS TQ 2,4 GHz FUNKFERNSTEUERUNG Normale Lenkempfindlichkeit (0 % exponentiell) EINSTELLEN DER ANTENNE In dieser Abbildung Die Empfängerantenne wurde im Werk eingestellt und installiert. Um einen Verlust entspricht die Bewegung des Funksignals oder des Lenkservos (und damit Wenn Sie die Antenne neu...
Seite 14
DER TRX 3.3 RENNMOTOR™ EINLEITUNG Der TRX® 3.3 Rennmotor ist die nächste Generation der TRX Nitroantriebe. Traxxas rät dringend Der größere Hubraum und die hochentwickelte Verarbeitung erzeugen davon ab, Teile des TRX 3.3 spitzenmäßige Pferdestärken, während gleichzeitig die typischen Rennmotors auszutauschen Eigenschaften der TRX Rennmotoren, wie z.B.
Seite 15
DER TRX 3.3 RENNMOTOR DARSTELLUNG DES TRX 3.3 RENNMOTORS Glühkerze Der Kraftstofftank des Leerlauf-Einstell- Slayer Pro 4X4 ist mit einem schraube Zweistufiger integrierten Sinterbronze- Schutzabdeckung Luftfilter Kraftstofffilter ausgestattet. PowerTune™ Kopf (Zylinderkopf) EZ-Start®- Antriebseinheit EZ-Start®-Motor Niederdrehzahlnadel Hochdrehzahlnadel Kraftstoffzufuhr Kurbelgehäuse Luftzufuhr Motoraufhängung Vergaser Drossel Schwungrad...
Seite 16
Drehzahlbereich des Motors hinweg. bezieht sich auf die Konstruktion des Motors, der über einen Aluminium- EZ-Startsystem – Das von Traxxas installierte elektrische Startersystem. Hubkolben in einer verchromten Messingbuchse verfügt. Der TRX 3.3 Das System besteht aus einer tragbaren Steuereinheit und einem im Rennmotor verwendet die ABC-Konstruktion.
Seite 17
Kraftstoff zurück in den Tank gelaufen ist. Bei abstirbt. Dies ist ein sehr gefährlicher Zustand und muss sofort behoben einem Traxxas Rennwagen halten Sie dafür Ihren Finger für ein bis zwei werden, da der Motor andernfalls Schaden nehmen kann.
Seite 18
TRX Rennmotoren verbracht. Niemand weiß mehr über die spezifischen Kraftstoffgemisch entsprechend anzupassen (siehe unten). Kraftstoffanforderungen der Traxxas Motoren als die Ingenieure von Traxxas. Wir raten Ihnen, keine Risiken einzugehen und den für TRX 3.3 Auswahl des Nitrogehalts Rennmotoren entwickelten Kraftstoff von Traxxas zu verwenden.
Seite 19
Sie die Spitze der Flasche ein und Sie in Motorradfachgeschäften. Verwenden Sie insgesamt 24 Tropfen drücken Sie den Kraftstoff aus der Traxxas Luftfilter-Öl und verteilen Sie es gleichmäßig zwischen der Flasche heraus. Oberseite, Unterseite und den Seiten des Filterelements. Pressen Sie das Filterelement wiederholt zusammen, damit sich das Öl gut verteilt.
Seite 20
DER TRX 3.3 RENNMOTOR Kraftstoffgemischs. Wärmere Luft hat eine geringere Dichte (weniger DER VERGASER Luftmoleküle) und benötigt für die Beibehaltung des richtigen Luft-/ Auf Seite 27 erfahren Sie Erläuterung der Vergasereinstellungen Kraftstoffgemischs weniger Kraftstoff. Mit den Stellventilen wird reguliert, näher, wie sich die Luftdichte Der Vergaser übernimmt mehrere Funktionen.
Seite 21
DER TRX 3.3 RENNMOTOR zurückzukommen: Wenn die Sprühdüse am Ende des Schlauchs vollständig Leicht magere Kraftstoffgemische sorgen für eine stärkere, effizientere geöffnet ist, kann mit dem Hauptwasserventil eingestellt werden, wie Verbrennung und mehr Leistung, jedoch auch für eine geringere Siehe „Tuning Ihres TRX 3.3 schnell das Wasser durch den Schlauch fließt.
Seite 22
DER TRX 3.3 RENNMOTOR DAS ELEKTRISCHE TRAXXAS EZ-STARTERSYSTEM Verwendung anderer Mit dem Traxxas EZ-Startersystem starten Sie den elektrischen Motor Ihres Installation des EZ-Start-Akkus Ladegeräte Slayer Pro 4X4 ganz einfach per Tastendruck. Das EZ-Startersystem besteht 1. Drücken Sie zum Öffnen Eine weitere praktische...
Seite 23
DER TRX 3.3 RENNMOTOR Sicherheitsmodus Das EZ-Startersystem integriert die Smart Start™ Technologie Sollte der Sicherheitsmo- zur Überwachung der Systemzustände und Erkennung von dus der EZ-Steuereinheit Funktionsstörungen. Die Steuereinheit überwacht die Last auf den aktiviert worden sein, EZ-Startmotor. Ist die Last zu hoch, wird die Stromzufuhr zum Motor warten Sie mindestens drei unterbrochen, um kostspielige Schäden am Motor und der Steuereinheit zu Minuten bis zum nächsten...
Seite 24
Kraftstoff verwendet haben) Tagen einzulaufen (siehe Seite 26). drehen Sie die Hochdrehzahl- Falls Ihr Motor nicht anspringt, besuchen Sie uns online unter Traxxas. Achten Sie sorgfältig auf die Kraftstoffmenge. Der Tank darf nicht nadel um 3/4 auf; tunen Sie com/support. Falls die Fabrikeinstellungen für das Kraftstoffgemisch vollständig leer werden.
Seite 25
Einlaufverfahren die drei Sekunden zum Beschleunigen aus: eintausend eins, eintausend 3. Sobald der Tank fast leer ist, schalten Sie den Motor aus. Füllen Sie den von Traxxas. Bei anderen zwei, eintausend drei; dann bremsen. Wiederholen Sie dieses Tank auf.
Seite 26
DER TRX 3.3 RENNMOTOR Tipps zum Motoreinlauf während des Winters Wir empfehlen, den Rennwagen nicht bei Temperaturen unter 2 °C zu Während des Motoreinlaufs scheuern der Hubkolben und die Laufbuchse verwenden. Möchten Sie den Wagen dennoch bei Temperaturen unter Beobachten Sie während aneinander, um eine präzise Passung zu erzeugen.
Seite 27
DER TRX 3.3 RENNMOTOR Der Motor muss zu Beginn des Tunings eine normale Betriebstemperatur Einstellung des Niederdrehzahl-Kraftstoffgemischs haben und leicht fett laufen. Alle endgültigen Einstellungen am Motor Das Niederdrehzahl-Kraftstoffgemisch ist immer erst nach der korrekten Während der Einstellung müssen während dieser normalen Betriebstemperatur vorgenommen Einstellung der Hochdrehzahnadel einzustellen.
Seite 28
Fahrzeug installiertes Thermometer (Digitales Reichern Sie das Kraftstoffgemisch für einen größeren Spielraum bei der Fahrzeugthermometer von Traxxas, Art.-Nr. Kühlschmierung an. Anzeichen für Überhitzung: #4091). Sofern Sie die Beziehung zwischen Dampf oder Rauch treten aus dem Motor aus (nicht zu verwechseln mit Motortemperatur und Umgebungstemperatur Abgasen).
DEN SLAYER PRO 4X4 FAHREN Ratschläge für das Fahren EINLEITUNG Ihr TRX 3.3 Rennmotor ist eingelaufen, die Kraftstoffmischung ausgeglichen und die Leerlaufdrehzahl eingestellt….jetzt kann es losgehen! Lesen Sie Der Slayer Pro 4X4 ist sehr schnell! Suchen Sie sich zunächst ein großes jedoch zunächst die folgenden Sicherheitshinweise durch.
In den meisten Fällen sind die grundlegenden werden, sollte der Abstand In der nachfolgenden Tabelle finden Sie von Traxxas angebotene, optionale Informationen ausreichend, um den Slayer Pro 4X4 für eine gute Leistung überprüft werden, um Federn.
Seite 31
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Anpassen der Kugelgelenkkappen 6. Schrauben Sie den oberen Deckel mit installiertem Dämpferbelag Die Kugelgelenkkappen sollten immer so langsam an das Dämpfergehäuse an. Verwenden Sie dafür das eingestellt sein, dass die Kugelgelenke sich Multifunktionswerkzeug der Aufhängung. Das überschüssige Öl läuft frei, ohne zu viel Spiel, in den Achsträgern durch das kleine Loch in der Stoßdämpferabdeckung heraus.
Seite 32
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellung des statischen Radsturzes GETRIEBE-TUNING Die Räder können entweder mit einem Einstellen der Rutschkupplung Weitere Informationen positiven oder negativen Radsturz eingestellt Ihr Slayer Pro 4X4 ist mit einer zum Tuning von Nachlauf, Rollzentrum und zum werden (siehe Grafik unten). Der Radsturz einstellbaren Torque-Control™...
Seite 33
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellung des Zweiganggetriebes Einstellung des Stirnradgetriebes / des Zahneingriffs im Der Slayer Pro 4X4 ist mit einem Zweiganggetriebe ausgestattet. Ist der Kupplungsgehäuse Schaltpunkt auf dem Getriebe richtig eingestellt, verbessern sich sowohl die Die optimale Einstellung des Beschleunigung als auch das Fahrverhalten. Den Schaltpunkt stellen Sie mit Stirnradgetriebes / Zahneingriffs im einem 2 mm Sechskantschlüssel ein.
Seite 34
Position wirkt sich auf die Art und Weise Servos mit Metallzahnrädern verwenden (Details siehe Ersatzteilliste). aus, mit der die Bremskraft wirkt. Der Bremsen-Einstellknopf muss neu Verwenden Sie diese Feder nicht mit den Traxxas-Standardservos mit justiert werden, wenn diese Position geändert wurde. hohem Drehmoment.
Führen Sie nach jedem Gebrauch Wartungsarbeiten an teile wie Kurbelgehäuse, korrosiven Ablagerungen befreit. Dies ist besonders wichtig für ein Ihrem Traxxas Motor durch, falls Sie planen, das Fahrzeug Kurbelwelle und Motorla- langes Motorleben. Nachfolgend finden Sie Informationen über die länger als ein paar Stunden ruhen zu lassen. Nehmen Sie ger entsprechen höchsten...
Seite 36
WARTUNG UND LAGERUNG DES SLAYER PRO 4X4 3. Starten Sie den Motor mit leerem Tank und der Drossel im Leerlauf. Der Hubkolben sitzt am „oberen Totpunkt“ (TDC) fest Motor wird durch Verwendung des im Motor und in der Kraftstoffleitung Der „obere Totpunkt“ ist die Position, bei welcher der Hubkolben am Brennspiritus in verbliebenen Kraftstoffs höchstwahrscheinlich anspringen und einige obersten Punkt der kegelförmigen Laufbuchse sitzt.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Diese Anleitung für die erweiterten Tuning-Einstellungen bringt Sie einen Wippen (Progressionsrate/ Federweg) Schritt näher an die, im Slayer Pro 4X4 integrierte Spitzentechnologie. Eine der aufregendsten Eigenschaften der Federung des Slayer Pro 4X4 ist Befolgen Sie die Anweisungen, um die Vorteile des maximalen die Anordnung der Innenbord-Stoßdämpfer, die Kugelwippen benutzt, um Leistungspotentials des Slayer Pro 4X4 genießen zu können.
Seite 38
Zahnradsätze die Einstellung von zwei Geschwindigkeiten zu. hinteren Trennwand hinteren Trennwand Dazu muss das Getriebe ausgebaut und zerlegt werden (für detaillierte Anweisungen siehe Traxxas.com). Die eng gestuften Zahnradsätze Große mittle- Große untere verringern die Höchstgeschwindigkeit etwas, bieten aber kraftvolle...
Seite 39
Ab Werk sind beide Differenziale mit SAE 300000 W Silikonöl gefüllt. nie über die Dichtung des (B). Verwenden Sie aber für alle Differenziale nur Silikonöl. Traxxas bietet X-Rings hinaus auf die 7. Schieben Sie den Dämpferanschlag SAE 10.000W, 30.000W und 50.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Zum Stoßdämpferstange, wenn...
Einstellungen verändern kann. Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn schalter auf Gas-Trimmung Servo den gesamten Weg bis zu seinem gewählten Endpunkt zurücklegen, Sie mit einem einzigen Sender via Traxxas-Link mehrere Fahrzeuge steuern. eingestellt ist, speichert aber nicht darüber hinaus. Viele Rennfahrer stellen als Dual-Rate den...
Seite 41
Modell nicht mehr gesperrt ist. Um alle Modelle zu entsperren, ausgestattet, die im Fall drücken Sie bei Schritt 6 zweimal die Taste MENU und anschließend die Sie können auch mehrere Traxxas-Link Sender mit ein und demselben eines Signalverlusts den Taste SET.
Seite 42
4. Drücken Sie zweimal die Taste MENU. Die rote LED blinkt wiederholt dreimal, um anzuzeigen, dass Lenkung-Prozentanteil ausgewählt wurde. Modell sperren Entsperren Traxxas-Link drücken drücken 5. Drücken Sie zum Auswählen die Taste SET. Die grüne LED blinkt Einmal rot blinken Viermal grün blinken...
Seite 43
TQ 2,4 GHz AUSFÜHRLICHE TUNINGANLEITUNG FORMELN DES MENÜBAUMS Multifunktionsschalter Möchten Sie am TQ 2,4 GHz Sender Funktionen und auf die FunLktion MENU drücken/halten. Änderungen vornehmen ohne das Menü zu öffnen, schalten LENKEMPFINDLICHKEIT MENU drücken/halten. SET drücken. Mit SET bestätigen, Zurück zum normalen (Expo) programmieren Grüne LED blinkt Sie den Sender ein, suchen Sie in der linken Spalte die...
Seite 44
BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 5907 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS 130724 KC1246-R00...