Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 13
    • Product Description and Specifications
    • Machine-Specific Safety Warnings
    • Intended Use
    • Product Features
    • Changing the Tool
    • Starting Operation
    • Maintenance and Cleaning
    • Maintenance and Service
    • Working Advice
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 19
    • Utilisation Conforme
    • Eléments de L'appareil
    • Niveau Sonore et Vibrations
    • Caractéristiques Techniques
    • Changement D'outil
    • Mise en Marche
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Élimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 27
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Declaración de Conformidad
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Cambio de Útil
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Indicações de Segurança
  • Português | 33
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Punho Adicional
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 41
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Impugnatura Supplementare
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Nederlands | 47
    • Afgebeelde Componenten
    • Conformiteitsverklaring
    • Extra Handgreep
    • Onderhoud en Service
    • Beregnet Anvendelse
  • Dansk | 55
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    • Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
    • Ändamålsenlig Användning
  • Svenska | 61
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
    • Formålsmessig Bruk
  • Norsk | 67
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
    • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Suomi | 73
    • Tekniset Tiedot
    • Työkalunvaihto
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
    • Δήλωση Συμβατότητας
    • Λειτουργία
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Υποδείξεις Εργασίας
    • Güvenlik Talimatı
    • Usulüne Uygun KullanıM
  • Türkçe | 87
    • Teknik Veriler
    • Uygunluk Beyanı
    • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
    • BakıM Ve Servis
    • BakıM Ve Temizlik
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 93
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
    • Dane Techniczne
    • Wymiana Narzędzi
    • Wskazówki Dotyczące Pracy
    • Konserwacja I Serwis
    • Konserwacja I Czyszczenie
    • Usuwanie Odpadów
    • Bezpečnostní Upozornění
    • Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  • Česky | 99
    • Zobrazené Komponenty
    • Určené Použití
    • Technická Data
    • Prohlášení O Shodě
    • Přídavná Rukojeť
    • VýMěna Nástroje
    • Uvedení Do Provozu
    • Pracovní Pokyny
    • Údržba a Servis
    • Údržba a ČIštění
    • Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 105
    • Používanie Podľa Určenia
    • Technické Údaje
    • Vyhlásenie O Konformite
    • Prídavná Rukoväť
    • Výmena Nástroja
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Pokyny Na Používanie
    • Údržba a Čistenie
    • Biztonsági Előírások
    • Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
    • A Berendezéssel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  • Magyar | 113
    • Üzembe Helyezés
    • Hulladékkezelés
    • Munkavégzési Tanácsok
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Karbantartás És Szerviz
    • Указания По Безопасности
    • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Русский | 119
    • Применение По Назначению
    • Заявление О Соответствии
    • Дополнительная Рукоятка
    • Замена Рабочего Инструмента
    • Работа С Инструментом
    • Указания По Применению
    • Техобслуживание И Очистка
    • Утилизация
    • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Română | 127
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Elemente Componente
    • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
    • Date Tehnice
    • Declaraţie de Conformitate
    • Mâner Suplimentar
    • Schimbarea Accesoriilor
    • Punere În Funcţiune
    • Instrucţiuni de Lucru
    • Întreţinere ŞI Service
    • Întreţinere ŞI Curăţare
    • Sigurnosna Uputstva
  • Srpski | 135
    • Dodatna Drška
    • Tehnički Podaci
    • Izjava O Usaglašenosti
    • Puštanje U Rad
    • Uputstva Za Rad
    • Održavanje I Servis
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Uporaba Za Određenu Namjenu
    • Prikazani Dijelovi Uređaja
  • Hrvatski | 141
    • Izjava O Usklađenosti
    • Informacije O Buci I Vibracijama
    • Dodatna Ručka
    • Zamjena Alata
    • Održavanje I Servisiranje
    • Upute Za Rad
    • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 147
    • Atbilstības Deklarācija
    • Tehniskie Parametri
    • NorāDījumi Darbam
    • Apkalpošana un Apkope
    • Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 153
    • Techniniai Duomenys
    • Atitikties Deklaracija
    • Montavimas
    • PriežIūra Ir Valymas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_BUCH-735-005.book Page 1 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
BHD-4-1
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucţiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Česky
Slovensky
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuviškai
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Berner BHD-4-1

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    OBJ_BUCH-735-005.book Page 6 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM Sicherheitshinweise  Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Frei- en arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- rungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Au- Allgemeine Sicherheitshinweise für ßenbereich geeigneten Verlängerungskabels Elektrowerkzeuge verringert das Risiko eines elektrischen Schla-...
  • Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    OBJ_BUCH-735-005.book Page 7 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM  Wenn Staubabsaug- und -auffangein- Gerätespezifische richtungen montiert werden können, Sicherheitshinweise vergewissern Sie sich, dass diese angeschlos- sen sind und richtig verwendet werden. Ver-  Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von wendung einer Staubabsaugung kann Gefähr- Lärm kann Gehörverlust bewirken.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Chairman of the Management Board Kunststoff. Elektrowerkzeuge mit elektronischer Regelung und Rechts-/Linkslauf sind auch geeig- net zum Schrauben. Abgebildete Komponenten 15.09.2015, Berner Trading Holding GmbH Die Nummerierung der abgebildeten Komponen- Bernerstraße 6 ten bezieht sich auf die Darstellung des Elektro- 74653 Künzelsau GERMANY werkzeuges auf der Grafikseite.
  • Seite 9: Technische Daten

    Einstellung Technische Daten der Bohrtiefe führen. – Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, Bohrhammer BHD-4-1 dass der Abstand zwischen der Spitze des Boh- Art.-Nr. 052477 rers und der Spitze des Tiefenanschlags der ge- Nennaufnahmeleistung wünschten Bohrtiefe X entspricht.
  • Seite 10: Staubabsaugung Mit Saugfix (Zubehör)

    OBJ_BUCH-735-005.book Page 10 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM selbsttätig. Überprüfen Sie die Verriegelung Drehen Sie in diesem Fall die vordere Hülse 14 ein- durch Ziehen an der Werkzeugaufnahme. mal entgegen der Pfeilrichtung. Danach kann die Werkzeugaufnahme geschlossen werden. – Drehen Sie den Schlag-/Drehstopp-Schalter 5 in Werkzeugwechsel die Position „Bohren“.
  • Seite 11: Betrieb

    OBJ_BUCH-735-005.book Page 11 Wednesday, September 23, 2015 10:20 AM Bohrtiefe am Saugfix einstellen (siehe Bild G) Position zum Hammerboh- Sie können die gewünschte Bohrtiefe X auch bei ren in Beton oder Stein montiertem Saugfix festlegen. Falls sich das Einsatzwerk- zeug beim Einschalten nicht –...
  • Seite 12: Entsorgung

     Eine beschädigte Staubschutzkappe ist sofort zu ersetzen. Es wird empfohlen, dies von ei- nem Kundendienst vornehmen zu lassen. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Berner oder einer autorisier- ten Kundendienststelle für Berner-Elektrowerkzeu- ge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 160 E-Mail ... . info@berner.dk E-Mail ... . . info@berner.it Fax ... +49 79 40 12 12 03 www.berner.dk...

Inhaltsverzeichnis