THOMSON VS 990 Bedienungsanleitung Seite 11

02_VS990_fr
Downloaded from www.Manualslib.com
15/11/05 17:58 Page 3
Utilisation
1. Mettez en marche l'émetteur (4) et le
récepteur (1) en plaçant leurs boutons
off/on sur la position on.
2. Pour une transmission Audio/Vidéo
correcte, l'émetteur (4) et le récepteur
(1) doivent être sur le même canal. La
recherche de canal est automatique dès
la mise en marche. Un voyant lumineux
clignote sur chaque boîtier pendant la
phase de recherche de canal. Le voyant
cesse de clignoter lorsque l'émetteur et
le récepteur sont synchronisés.
3. Mettez en marche vos appareils
(téléviseurs, magnétoscopes, ...) dans les
2 pièces.
4. A l'aide de la télécommande de
l'appareil dont vous voulez voir les
images, et de la pièce où se trouve le
second téléviseur (TV2), sélectionnez
les chaînes ou les fonctions de lecture
(ou autres) selon l'appareil que vous
commandez.
Quelques particularités de
fonctionnement :
Pas d'image sur TV2 ? Si vous n'obtenez
pas l'image souhaitée sur le second
téléviseur TV2, sélectionnez la prise AV, à
laquelle est raccordée le récepteur (1), à
l'aide de la télécommande du téléviseur.
Décodeur (Canal +,TPS...) sur TV2 ? Pour
être visible sur le second téléviseur (TV2),
l'image d'un décodeur doit passer par un
magnétoscope, mis en marche, en mode
AV2 ou sur le n° de chaîne attribué à la
chaîne codée. (Reportez-vous aux notices
des appareils correspondants).
Utilisation d'un moniteur ? Si votre second
téléviseur ne possède pas de raccordement
à une antenne extérieure (réception
hertzienne), ou si c'est un moniteur, vous
manuals search engine
pourrez voir les chaînes en sélectionnant
celles du magnétoscope, à partir de la pièce
du second téléviseur et à l'aide de la
télécommande du magnétoscope.
L'image est brouillée ? Le fonctionnement
de certains appareils (four à micro-ondes,
téléphone numérique DECT, enceintes
acoustiques non blindées, etc ...) peut
perturber la transmission du signal.Veillez
à les tenir éloignés de l'émetteur et du
récepteur ou éteignez-les. Eventuellement
modifiez la position de l'émetteur et/ou
du récepteur.
Amélioration de l'image et du son
Si vous n'obtenez aucune image, vérifiez
que l'émetteur et le récepteur n'aient pas
été inversés (chaque boîtier correspond
soit à l'entrée soit à la sortie du signal
Audio-Video). Vérifiez qu'ils sont bien
connectés et en marche (position on).
Note : Ce produit a été conçu et
fabriqué avec des matériaux et des
composants de haute qualité pouvant
être recyclés et réutilisés. Ce symbole
signifie que les appareils électriques et
électroniques doivent être jetés séparément et
non avec les déchets ménagers à la fin de la
période d'utilisation. Les appareils / machines
électriques et électroniques contiennent souvent
des éléments qui, bien qu'indispensables au bon
fonctionnement du système, peuvent s'avérer
dangereux pour la santé et l'environnement s'ils
sont manipulés ou éliminés de manière
incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter
votre appareil / machine usagée avec les
ordures ménagères. Veuillez apporter cet
appareil au lieu de récupération de votre
commune ou dans votre centre pour matières
recyclables. Aidez-nous à préserver l'environ-
nement dans lequel nous vivons !
Respectez l'environnement et la loi ! Avant de
jeter des piles, informez-vous auprès de votre
distributeur pour savoir si elles font l'objet d'un
recyclage spécial et s'il peut se charger de les
récupérer.
3
FR
FR