THOMSON VS 660 Handbuch
Video sender
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
VS660 - 5 langues
17/04/03
11:38
Page 1
Wireless video transmitter
Precautions
• Safety
This equipment contains heat sensitive components. Maximum ambient
temperature must not exceed 35° Celsius.
Humidity in rooms where this equipment is situated must not exceed a hygrometric
level of 85 %. If you have to use your equipment outside, avoid exposing it to rain
water or to splashes. The transition from a cold environment to a hot one may cause
condensation. Allow it to dry by itself before re-starting the equipment.
In the event of prolonged absence, switch off the equipment by means of the on/off
switch. Even when switched off, certain components remain live. In order to insulate
it completely you must remove the plug from the main electricity supply.
In the event of an electrical storm, it is advisable to disconnect the equipment from
the electricity supply so as to avoid potentially damaging electrical or
electromagnetic surges. To this end, make sure that the mains plug is easily
accessible for disconnection.
Disconnect the equipment immediately if you detect a smell of burning or smoke.
Under no circumstances must you open the equipment yourself; you run the risk of
electrocution.
• Maintenance
Clean the equipment with a soft cloth and a neutral detergent. The use of solvents,
abrasive products or alcohol-based products is likely to damage the equipment.
• Regulations
This equipment must only be installed inside. Its use is restricted to private radio
transmission. Connection to a public or independent network, or to an outside aerial
is prohibited.
Under no circumstances should this appliance be put to industrial use. It is designed
solely for domestic operation.
THOMSON disclaims all responsibility in the event of use that does not comply with the
present instructions.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON VS 660
Inhaltszusammenfassung für THOMSON VS 660
-
Seite 25: Vorsichtsmaßnahmen
Netz oder an eine Außenantenne ist untersagt. Dieses Gerät darf auf keinen Fall zu gewerblichen Zwecken verwendet werden, sondern dient ausschließlich dem Heimgebrauch. Der nichtbestimmungsgemäße Gebrauch bzw. die Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt auf eigene Gefahr, unter Ausschluß aller Rechtsansprüche gegenüber THOMSON. -
Seite 26: Technische Daten
: 4 Kanäle (A : 2.411 GHz - B : 2.434 GHz - C : 2.454 GHz - D : 2.473 GHz) VS 660 U : 4 Kanäle (A : 2.411 GHz - B : 2.434 GHz - C : 2.454 GHz - D : 2.473 GHz) VS 660 SP : 3 Kanäle (A : 2.421 GHz - B : 2.449 GHz - C : 2.477 GHz) - Seite 27 11:38 Page 3 Wozu dient dieses Gerät? Der Video Sender VS 660 erlaubt die Übertragung eines Audio-Video-Signals über Ihre Hauptanlage an einen zweiten, in einem anderen Raum aufgestellten und mit einer SCART-Buchse (oder RCA/Cinch) ausgestatteten Fernseher. Die Hauptanlage befindet sich dort, wo Sie den größten Teil Ihrer Geräte (Fernseher, Videorecorder, Satellitenempfänger, DVD-Spieler usw.) aufgestellt haben.
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 4 Inbetriebnahme des Senders Das Anschlußschema hängt von den Geräten ab, die Sie besitzen. Das vorliegende Anschlußbeispiel zeigt den Sender in einer Anlage mit Fernseher und einem weiteren Gerät (DVD-Player).
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 5 DC 12V VIDEO IN IR EXTEND AUDIO IN 220/240V ~ 50 Hz VS 660 U VS 660 VS 660 SP A B C IR EXTEND DC 12V...
- Seite 30 Aufstellungsraum des zweiten Fernsehers (TV2) betrachten möchten. ! DAS NETZGERÄT des Senders (1) ist mit einer anderen Buchse als das Netzgerät des Empfängers (7) ausgestattet. 220/240V ~ 50 Hz VS 660 U VS 660 VS 660 SP Rec eive LEFT...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 7 Benutzung 1. Den Sender (1) und den Empfänger (5) einschalten, indem Sie deren ON/OFF- Schalter auf ON schalten. 2. Vergewissern Sie sich, daß Sender und Empfänger auf den selben Kanal eingestellt sind, indem Sie die Stellung der an den Gehäuseunterseiten angebrachten Wahlschalter überprüfen.
-
Seite 32: Verbessern Von Bild Und Tone
All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 8 Verbessern von Bild und Tone Ihr Video-Sender funktioniert optimal, wenn Sie die Antennen (A) richtig ausrichten. Gewisse Reflexionen oder sonstige Störeffekte können jedoch die gute Übertragung des Signals beeinträchtigen. -
Seite 33: Übertragung Der Bilder Von Mehreren Geräten
Anschlußschema Sie nicht zufrieden stellt. Lassen Sie sich in diesem Fall von Ihrem Fachhändler beraten oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst (Helpline). Ihr Kontakt zu THOMSON: 0180 1000 390 (Für Deutschland, Kosten zum Ortstarif.) www.thomson-europe.com... - Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 10 Apropos Anschlüsse… GRUPPE 1 AUX/VCR Satelliten/Kabelempfänger/-decoder GRUPPE 2 Verzweiger Transmitter (Sender) Videorecorder Bilder, die Sie sehen können auf ✗ ✗ Videorecorder (VCR) ✗ ✗ ✗ Satelliten/Kabelempfänger/-decoder (SAT) Pro Gruppe steht nur ein Gerät für die Übertragung und/oder das Anschauen der Bilder auf TV1 oder TV2 zur Verfügung.
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 11 GRUPPE 1 AUX/VCR Satelliten / Kabelempfänger/-decoder GRUPPE 2 Verzweiger Transmitter (Sender) DVD-Spieler Bilder, die Sie sehen können auf ✗ ✗ DVD-Spieler ✗ ✗ ✗ Satelliten / Kabelempfänger/-decoder Pro Gruppe steht nur ein Gerät für die Übertragung und/oder das Anschauen der Bilder auf TV1 oder TV2 zur Verfügung.
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com VS660 - 5 langues 17/04/03 11:38 Page 12 GRUPPE 1 AUX/VCR Satelliten / Kabelempfänger/-decoder GRUPPE 2 Verzweiger Transmitter (Sender) DVD-Spieler Videorecorder Bilder, die Sie sehen können auf oder oder ✗ ✗ Videorecorder ✗ ✗...