Data Robotics drobo-Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Data Robotics drobo-Serie
- Seite 1 User Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 DroboPro and DroboElite User Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Note Please check the following website for the most up to date Drobo User Guide. www.drobo.com/support Bitte sehen Sie auf der unten aufgeführte webseite nach für die Drobo Gebrauchsanweisung in Ihrer Sprache. www.drobo.com/support/intl Por favor consulte el siguiente sitio de web para localizar el Drobo guia de usuario en su idioma.
- Seite 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 43 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 44 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 45 DroboPro und DroboElite Benutzerhandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 46 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 47 Inhalte Einführung ..................1 II. Erste Schritte ..................3 Drei einfache Schritte .................. 3 Auswählen von Festplatten ................. 3 Auswählen von Kapazität ................ 4 Hinweis zur Laufwerkskapazität .............. 5 Aktualisieren des Produkts ................5 Bewährte Verfahren ..................5 III. Einrichten ................... 6 Installieren von Drobo Dashboard ..............
- Seite 48 Erweitertes Drobo Dashboard ..............23 Volume-Verwaltung ................23 Festlegen eines CHAP-Kennworts (nur DroboElite) ......24 Einstellungen – Registerkarte „Allgemein“ ........... 24 Einstellungen – Registerkarte „iSCSI“ ........... 26 DroboElite ..................... 27 Einstellungen – Registerkarte „Admin“ (nur DroboElite) ...... 28 V. Tipps und Fehlerbehebung ............... 29 VI.
-
Seite 49: Einführung
I. Einführung Vielen Dank dafür, dass Sie einem weiteren Drobo®-Speichergerät ein Zuhause bieten! Wir von Data Robotics, Inc.™ arbeiten seit 2004 daran, das Schützen, Speichern und Verwalten Ihrer digitalen Inhalte zu einer wahrhaftig mühelosen Aufgabe zu machen. Warum Drobo? Die Drobo-Produktfamilie (Drobo, DroboPro™ and DroboElite™) bietet mühelose, sichere und erweiterbare Speicherung. - Seite 50 Algorithmen aufbaut. Willkommen bei einem der führenden Speichersysteme. Wer ist Data Robotics, Inc.? Data Robotics, Inc. wurde 2004 im Silicon Valley, Kalifornien, mit der Vision gegründet, eine mühelose Speicherverwaltung zu ermöglichen. Data Robotics, Inc. entwickelte die in Drobo enthaltene Technologie für Benutzer, die Ihre wertvollen digitalen Assets schützen müssen, diesen...
-
Seite 51: Erste Schritte
II. Erste Schritte Drei einfache Schritte Um Ihren DroboPro oder DroboElite einzurichten, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Drobo Dashboard installieren – Starten Sie im Anschluss an die Installation Drobo Dashboard und lassen Sie die Anwendung während des gesamten Setup geöffnet. 2. -
Seite 52: Auswählen Von Kapazität
späteren Zeitpunkt auf einfache Weise erweitern. Im Laufe der Zeit sind so Einsparungen von mehreren Hundert Euro möglich. Ihr Drobo-Speichergerät erlaubt den Einbau von Festplatten beliebiger Hersteller, Kapazität oder Drehgeschwindigkeit. Für Drobo sind standardmäßige interne 3,5''-SATA1- oder SATA2-Festplatten (auch als SATA/150 oder SATA/300 bezeichnet) zulässig. -
Seite 53: Hinweis Zur Laufwerkskapazität
Hinweis zur Laufwerkskapazität Vor einigen Jahren begannen Computer- und Festplattenhersteller, verschiedene Systeme zur Angabe der Festplattenkapazität zu verwenden. Das Ergebnis ist, dass Ihrem Computer nicht die gesamte Festplattenkapazität zur Verfügung steht. Beispielsweise hat ein 750-GB-Laufwerk eine Kapazität von ungefähr 700 GB. Diese Diskrepanz wird nicht von Drobo-Speichergeräten verursacht. -
Seite 54: Einrichten
III. Einrichten Installieren von Drobo Dashboard Bevor Sie DroboPro oder DroboElite einrichten, müssen Sie Drobo Dashboard auf Ihrem Computer installieren. Mit Drobo Dashboard wird Ihr Drobo-Speichergerät formatiert, wenn Sie es an einen Windows- oder Mac OS X-Computer anschließen. Außerdem wird auf älteren Windows-Betriebssystemen, z. -
Seite 55: Anschließen Von Drobopro An Ihren Computer
Richten Sie als Erstes die Laufwerksanschlüsse so aus, dass sie zur linken Seite des DroboPro/DroboElite zeigen. Die obere, silberfarbene Seite des Laufwerks sollte nach rechts zeigen. Öffnen Sie die Laufwerkssperre, indem Sie sie nach unten drücken, und schieben Sie das Laufwerk in den Datenschacht, bis der Anschluss am Ende des Geräts eingerastet ist. -
Seite 56: Usb 2.0
USB 2.0 Bei DroboPro haben Sie die Möglichkeit, USB 2.0 zum Anschließen an Ihren Computer zu verwenden. USB 2.0 ist zwar nicht so schnell wie FireWire 800 oder iSCSI, ist jedoch auf jedem in den letzten Jahren hergestellten Computer zu finden. FireWire 800 FireWire 800 sorgt für eine herausragende Leistung bei DroboPro. -
Seite 57: Anschließen Von Droboelite An Ihren Computer
Anschließen von DroboElite an Ihren Computer Ihr DroboElite bietet einen USB 2.0- Anschluss und zwei iSCSI- Anschlüsse. Der USB-Anschluss wird nur für administrative Zwecke eingesetzt, einschließlich der erstmaligen Einrichtung. Sie müssen die iSCSI-Anschlüsse für Volume-Formatierungen und Datenübertragungen verwenden. Die Verwendung beider iSCSI-Anschlüsse ermöglicht Ihnen, aus Ihrem DroboElite die maximale Leistung herauszuholen. -
Seite 58: Konfigurationen Iscsi
Konfigurationen iSCSI Es gibt drei grundlegende Konfigurationen, die Sie bei der iSCSI- Einrichtung von DroboPro bzw. DroboElite verwenden können: Konfiguration 1: Anschluss des DroboPro/DroboElite an einen Switch, der NICHT direkt an ein Netzwerk angeschlossen ist Konfiguration 2: Anschluss des DroboPro/DroboElite an einen Switch, der an ein Netzwerk angeschlossen ist Konfiguration 3: Direkt an einen Computer angeschlossen Folgendes gilt für alle Konfigurationen:... - Seite 59 ESX-Benutzer können den iSCSI-Initiator von VMware verwenden. Weitere Informationen zu Linux und ESX finden Sie auf der Website des Data Robotics-Support unter www.drobo.com/support. Wenn Ihr Computer unter Windows Vista läuft, muss SP1 (oder höher) installiert sein. Andernfalls kann Drobo Dashboard Ihren DroboPro/DroboElite nicht erkennen.
- Seite 60 4. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels an den iSCSI-Port (Ethernet) an der Rückseite Ihres DroboPro/DroboElite an. Schließen Sie das andere Ende an den Switch an. Wiederholen Sie für DroboElite diese Schritte bei Bedarf für den zweiten iSCSI-Port. 5. Stecken Sie das Stromkabel ein und betätigen Sie den Netzschalter an der linken Seite von DroboPro/DroboElite.
-
Seite 61: Erstellen Eines Volumes
Netzwerkverbindung belegt ist, müssen Sie eine zusätzliche Standard-Ethernetkarte (1 Gbps) kaufen und installieren, die mit Ihrem Computer kompatibel ist. Eine herkömmliche Netzwerkkarte ist erforderlich, da Data Robotics iSCSI-spezifische Karten nicht unterstützt. (Bitte betrachten Sie die Konfiguration 1 oder 2 als Alternativen, bei denen Sie keine zusätzliche Ethernetkarte kaufen und installieren müssen.) -
Seite 62: Auswählen Eines Dateisystems Und Der Volume-Größe
können Sie für beliebige Volumes, die Sie vor unerlaubtem Zugriff schützen möchten, auch ein CHAP-Kennwort festlegen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16. DroboElite erstellt standardmäßig ein unformatiertes Volume mit 16 TB. DroboPro erstellt ein oder mehrere 2-TB-Volumes. Sie können diese Volumes nach Bedarf löschen. Hinweis: Unter Windows werden Volumes auch als logische Laufwerke oder Partitionen bezeichnet. -
Seite 63: Vmware- Und Linux-Kunden
Volume-Größe zu empfehlen. Die Volume-Größe, die Sie auswählen, ist aufgrund der fortschrittlichen Speichervirtualisierungstechnologie von DroboPro/DroboElite nicht von der Menge des tatsächlichen Speichers in Ihrem DroboElite abhängig. Dateisystemformat Kompatibel mit Max. Volume- Größe HFS+ Mac OS X 16 TB Windows Vista, Server NTFS 16 TB 2003/2008 und Windows 7... - Seite 64 Ihren Mauszeiger über den Volumenamen halten. Auf der Seite 19 finden Sie ein Beispiel. Ausführlichere Informationen finden Sie unter www.drobo.com/vmware/ und www.drobo.com/linux/. Für VMware- Kunden stehen auf der folgenden Website bewährte und nützliche Konfigurationsverfahren zur Verfügung: www.drobo.com/support/best_practices. Benutzernamen- und Kennworthinweis für VMware- und Linux- Kunden (nur DroboElite) Wenn Sie während der Ersteinrichtung ein CHAP-Kennwort für Volumes festlegen, lautet der zugewiesene Standardbenutzername für jedes...
-
Seite 65: Drobopro/Droboelite-Anzeigen
DroboPro/DroboElite-Anzeigen Zu den vielen Vorteilen Ihres Drobo-Speichergeräts gehören die Anzeigen, die Ihnen alles Wesentliche miteilen, ohne dazu eine Anwendungssoftware auf Ihrem Computer starten zu müssen. Zur Erinnerung: DroboPro und DroboElite sind so konzipiert, dass zu allen Zeiten eine aktive Überwachung und ein aktiver Schutz Ihrer Daten gewährleistet sind. -
Seite 66: Verwenden Von Drobo Dashboard Für Ihren Drobopro/Droboelite
IV. Verwenden von Drobo Dashboard für Ihren DroboPro/DroboElite Drobo Dashboard wird zum Einrichten, Konfigurieren und Kommunizieren mit Ihrem Drobo-Speichergerät verwendet. Drobo Dashboard Grundlagen Drobo Dashboard ist die empfohlene Begleitanwendung, die Sie über den DroboPro/DroboElite-Status informiert und Ihnen ermöglicht, Ihr Gerät an Ihre Speicheranforderungen anzupassen. Hinweis: Um Drobo Dashboard installieren zu können, müssen Sie auf Ihrem Computer über Administratorrechte verfügen. - Seite 67 DroboElite Das Kreisdiagramm gibt an, wie viel Speicherplatz belegt und wie viel freier Speicherplatz noch verfügbar ist. Durch Platzieren der Maus über dem Kreisdiagramm wird eine Zusammenfassung des DroboPro/DroboElite-Zustands angezeigt. Dieser Bereich ermöglicht es Ihnen außerdem, (nur) Ihre DroboElites durch Festlegen eines Benutzernamens und Kennworts zu schützen.
- Seite 68 Für Erweiterung reserviert: Nicht verwendbare Kapazität, die zur späteren Verwendung reserviert ist, sollte eine Festplatte größer sein als die andere. Dieser Platz wird verfügbar, wenn Sie eine Festplatte höherer Kapazität hinzufügen oder eine Festplatte geringerer durch eine Festplatte höherer Kapazität ersetzen.
-
Seite 69: Zusätzliche Funktionen
Über die Registerkarte „Extras“ haben Sie Zugriff auf die Steuerungen, mit denen Sie DroboPro/DroboElite anpassen können. In diesem Fenster können Sie Ihren DroboPro/DroboElite sicher herunterfahren oder zurücksetzen, Volumes verwalten oder spezifische Einstellungen für Ihr Drobo-Speichergerät ändern. (Hinweis: Durch Klicken auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“... - Seite 70 werden beim ersten Ausführen von DroboCopy kopiert. Danach werden nur neue oder aktualisierte Dateien in den Zielordner kopiert. (Aktualisierte Dateien ersetzen ältere Dateien.) Um mit der Verwendung von DroboCopy auf einem PC zu beginnen, starten Sie Drobo Dashboard und rechtsklicken Sie auf das Drobo Dashboard-Symbol (Kreisdiagramm) in der Taskleiste und wählen Sie „DroboCopy-Einstellungen...“.
-
Seite 71: Aktualisieren Von Drobo Dashboard
Aktualisieren von Drobo Dashboard Drobo Dashboard ist auf der im Lieferumfang Ihres Produkts enthaltenen Drobo-Ressourcen-CD vorhanden. Nach der Installation werden Sie benachrichtigt, sollte eine neue Version verfügbar sein (außer bei deaktivierter Option „Automatisch nach Updates suchen“). Weitere Informationen finden Sie unter www.drobo.com/support/. Erweitertes Drobo Dashboard Die Drobo Dashboard-Anwendung ermöglicht es Ihnen, auf Ihrem DroboPro bzw. -
Seite 72: Festlegen Eines Chap-Kennworts (Nur Droboelite)
Festlegen eines CHAP-Kennworts (nur DroboElite) Auf die Volumes des DroboElite kann standardmäßig auch ohne den administrativen Benutzernamen und das Kennwort zugegriffen werden. Wenn Sie ein Volume mit Kennwortschutz versehen möchten, legen Sie für das Volume ein CHAP-Kennwort im Fenster „Volume-Verwaltung“ fest. - Seite 73 Zweifache Datenträgerredundanz Die zweifache Datenträgerredundanz ist eine Einstellung, mit der Ihre gespeicherten Daten bei zwei gleichzeitigen Laufwerksausfällen geschützt werden. Wenn dieser zusätzliche Schutz aktiviert ist, wird die Menge des verwendbaren Speicherplatzes reduziert, um diese Funktion bereitstellen zu können. Um den zweifachen Datenträgerschutz zu verwenden, müssen mindestens drei Festplatten in Ihrem DroboPro/DroboElite sowie ausreichend freier Speicherplatz vorhanden sein.
- Seite 74 Einstellungen DroboPro Das iSCSI-Fenster ermöglicht die Konfiguration der iSCSI-Verbindung auf Ihrem DroboPro. Durch Auswahl der Option „Automatisch konfigurieren (Standard)“ kann Drobo Dashboard die Verbindung für Sie herstellen, wenn Ihr Computer direkt an DroboPro angeschlossen wird. Wenn Sie eine bestimmte IP-Adresse für die iSCSI-Verbindung zuweisen möchten (oder müssen), verwenden Sie die manuelle Einstellung.
-
Seite 75: Droboelite
DroboElite Das iSCSI-Fenster ermöglicht die Konfiguration der iSCSI-Verbindung(en) auf Ihrem DroboElite. Die iSCSI-Ports werden wie im Screenshot oben dargestellt für DroboElite automatisch konfiguriert (Standard). Wenn Sie eine bestimmte IP-Adresse für die iSCSI-Anschlüsse zuweisen möchten (oder müssen), ersetzen Sie die Standardangaben entsprechend. Wenn Sie Ihren DroboElite an einen Switch oder Router anschließen, verbinden Sie Ihren DroboElite zunächst über USB oder FireWire, um die IP-Adresse(n) festzulegen. - Seite 76 Einstellungen Das Fenster „Admin“ ermöglicht es Ihnen, den Benutzernamen und das Kennwort für die Administration von DroboElite festzulegen. Dieser Benutzername und das Kennwort schützen vor unerlaubtem Zugriff und verhindern, dass auf Ihrem DroboElite Einstellungen geändert oder Volumes verwaltet werden. Wenn Sie festgelegt sind, stehen ohne diese Anmeldeinformationen sämtliche Optionen im Bereich „Erweiterte Steuerungen“...
-
Seite 77: Tipps Und Fehlerbehebung
V. Tipps und Fehlerbehebung Dieser Abschnitt behandelt einige allgemeine Fragen zu Ihrem DroboPro bzw. DroboElite. Wir bieten ebenfalls kostenlosen Zugriff auf unsere Knowledge Base, häufig gestellte Support-Fragen und bewährte Verfahren an. Die neuesten technischen Informationen finden Sie unter www.drobo.com/support. F. Wie lade ich die neuesten Versionen der Firmware von Drobo Dashboard und DroboPro/DroboElite herunter? A. - Seite 78 F. Warum zeigt mein Computer mehr Kapazität an als eigentlich vorhanden ist? A. Die Angaben des Betriebssystems hängen von der Volume-Größe ab, mit der Sie Ihren DroboPro/DroboElite formatieren. Allgemein ausgedrückt: Ihr Betriebssystem zeigt die von Ihnen erstellte Volume-Größe an, unabhängig von der tatsächlichen physischen Kapazität.
- Seite 79 eine geradegebogene Büroklammer durch die nicht markierte Bohrung. Sie sollte dabei spüren, dass ein Schalter betätigt wird. Schalten Sie den DroboPro/DroboElite bei gedrücktem Schalter ein und lassen Sie den Schalter so lange gedrückt, bis die Betriebsanzeige beginnt, grün zu blinken. Dies dauert ungefähr 30 Sekunden. F.
- Seite 80 F. Wie sichere ich Daten auf meinem DroboPro/DroboElite? A. Bedingt durch das Funktionsprinzip legt DroboPro/DroboElite bereits selbst ein Backup an. Dies schützt die Daten allerdings nicht vor Feuer, Diebstahl oder versehentlichem Löschen. Sie können Daten über Ihren Computer auf andere Medien duplizieren oder ein zweites Drobo-Speichergerät anschließen, die Daten duplizieren und an einen anderen sicheren Ort bringen.
- Seite 81 die Dateien auch aus dem Papierkorb löschen, um Sie tatsächlich von Ihrem DroboPro bzw. DroboElite zu entfernen. F. Warum befinden sich bereits Daten auf dem DroboPro/DroboElite noch bevor ich dort Daten ablege? A. Ihr Betriebssystem und die DroboPro/DroboElite-Firmware speichern einige Formatierungsinformationen auf den Laufwerken, und zwar noch vor eine Datenübertragung.
- Seite 82 automatischen Durchführung von Datenverwaltungs- und Konfigurationsaufgaben entwickelt, damit Sie sich nicht mehr darum kümmern müssen. DroboElite nutzt zwar moderne Speicherkonzepte, z. B. die Virtualisierung, ist aber keine RAID- Ableitung. Weitere Informationen zu BeyondRAID finden Sie unter 2. F. Sollte ich die Laufwerke im DroboPro/DroboElite regelmäßig defragmentieren? A.
- Seite 83 DroboPro/DroboElite. Die vorderen und hinteren Betriebsanzeigen werden ausgeschaltet, nachdem DroboElite sicher heruntergefahren wurde. Sie können jetzt die Stromversorgung sicher trennen und den DroboPro/DroboElite für einen längeren Zeitraum aufbewahren. F. Kann ich meinen DroboPro/DroboElite auf die Seite legen? A. Stellen Sie den DroboPro bzw. DroboElite während des normalen Betriebs nicht auf eine seiner Seiten.
-
Seite 84: Index
Informationen, die von Data Robotics, Inc. bereitgestellt werden, wurden vor der Veröffentlichung als genau und zuverlässig eingestuft, jedoch haftet Data Robotics, Inc. nicht für Fehler, die in diesem Dokument enthalten sein können. Data Robotics, Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Ankündigung Änderungen am Produktdesign oder an den technischen Daten vorzunehmen. - Seite 85 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 86 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 87 DroboPro et DroboElite Manuel de l'utilisateur Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 88 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 128 REMARQUES Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 129 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 130 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 131 DroboPro および DroboElite: ユーザーガイド Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 132 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 171 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 172 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 178 NOTES 070-00023-003 Rev 01 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...