Funciones; Parada Automática; Traducción De Palabras; Traducción Palabra Por Palabra - LEXIBOOK NTL450 Handbuch

9. Calculadora
10. Reloj
11. Juego del ahorcado
12. Juego de Meli-Melo
13. Contraste display
• Pulse
encuentre la que desea.
• Pulse
automáticamente en la pantalla.
• Para interrumpir el desfile, pulse
desfile, pulse de nuevo
• Para volver a la lista de secciones pulse
• Para volver a la utilización de Traductor, pulse
• Al final del mensaje de ayuda, Traductor volverá automáticamente al
punto en que se encontraba antes de pulsar AYUDA

3.6 Funciones

Traductor tiene varias funciones. Para utilizarlas:
• Pulse TRADUCTOR
• Pulse FRASES
• Pulse JUEGO
• Pulse AYUDA
• Pulse MENÚ
Idioma de los mensajes, Conversión divisa, Calculadora y Reloj.
3.7 Parada automática
Traductor se apagará automáticamente después de llevar 2 minutos sin
utilización. Para encenderlo, pulse
4. Traducción de palabras
4.1 Traducción palabra por palabra
1. Pulse TRADUCTOR
2. Aparece en pantalla el par de idiomas utilizado y el sentido de la
traducción. INGLÉS > ESPAÑOL
3. Escriba la palabra que quiera traducir y pulse
4. Para volver a la palabra escrita, pulse ORIGEN
5. Si la palabra escrita no está en la lista de Traductor, le propondrá
automáticamente la palabra más parecida. Utilice entonces las teclas
encontrar la palabra buscada u otra derivada.
IMPORTANTE
Puede que una misma palabra tenga varias traducciones. Para evitar
los errores, le aconsejamos que compruebe si hay otras traducciones
para la misma palabra, pulsando la flecha .

4.1.1 Corregir la palabra escrita

Mientras escribe, pulse
las flechas
una letra.
Downloaded from www.Manualslib.com
o para pasar de una sección a otra hasta que
para confirmar. El mensaje de ayuda desfilará
. Para reanudar el
.
.
para la traducción de palabras.
para la traducción de frases.
para los juegos.
para la ayuda.
para acceder al menú de las demás funciones:
.
.
para obtener la traducción.
o para que desfilen las palabras por orden alfabético y
para borrar la última letra escrita o utilice
o para situarse en el lugar en el que quiera insertar
manuals search engine

4.1.2 Cambiar el idioma de origen

1. Empiece en la pantalla Escriba palabra .
2. Pulse varias veces la tecla ORIGEN
otros tres idiomas disponibles. Traductor volverá automáticamente a
la pantalla Escriba palabra .
Si el idioma-origen seleccionado es idéntico al idioma-destino, en la
pantalla aparecerá un mensaje de advertencia
Cambiar idioma Destino .
Ej: para cambiar INGLÉS > ESPAÑOL por FRANCÉS > ESPAÑOL
pulse varias veces la tecla ORIGEN
Suelte la tecla. En la pantalla aparecerá automáticamente la nueva
. combinación de traducción.
. 4.1.3 Cambiar el idioma-destino
1. Empiece en la pantalla Escriba palabra .
2. Pulse varias veces DESTINO
tres idiomas disponibles. Traductor volverá automáticamente a la
pantalla Escriba palabra .
Si el idioma-origen seleccionado es idéntico al idiomade origen, en la
pantalla aparecerá un mensaje de advertencia
Cambiar idioma Origen .
Ej: para cambiar INGLÉS > ESPAÑOL por INGLÉS >FRANCÉS
pulse varias veces la tecla DESTINO
Suelte la tecla. En la pantalla aparecerá automáticamente la nueva
combinación de traducción.
4.1.4 Escribir letras mayúsculas o acentuadas
Mantenga pulsada la tecla
para que sea mayúscula o varias veces hasta que obtenga el acento
deseado.
Ej: Pulse al mismo tiempo
o DESTINO A mayúscula y luego una segunda vez A para escribir à y una
tercera vez A para escribir â .
o .
4.1.5 Categoría gramatical
Las categorías gramaticales de las palabras se indican a la derecha de la
pantalla con una abreviatura en mayúscula (ver anexo 1 para obtener la
lista).
Si la palabra escrita o traducida es más larga que la pantalla, pulse
para que desfile la pantalla o
línea.
4.2 Traducción automática
Una vez obtenida la traducción, puede obtener la traducción automática
de las palabras anteriores o siguientes de la lista alfabética del
idioma-origen.
1. Pulse las teclas
siguientes en el idioma-origen.
E 4
para seleccionar uno de los
para que aparezca FRANCÉS .
para seleccionar uno de los otros
para que aparezca FRANCÉS .
y pulse la letra que corresponda una vez
y una primera vez A para escribir una
+ para ir directamente al final de la
o para que aparezcan las palabras anteriores o