Eingabe Von Großbuchstaben Und Akzenten; Grammatikkategorie; Automatische Übersetzung; Direkter Zugriff Auf Die Sätze, Die Das Zu - LEXIBOOK NTL450 Handbuch

Bsp.: Um DEUTSCH > ENGLISCH in DEUTSCH >SPANISCH zu
ändern, drücken Sie mehrmals auf
und lassen Sie dann los. Der Bildschirm zeigt dann automatisch die
neue Übersetzungskombination an.
4.1.4 Eingabe von Großbuchstaben und Akzenten
Halten Sie die Taste
gewünschten Buchstaben, um Ihn als Großbuchstabe zu erhalten oder
mehrere Male, um nacheinander die unterschiedlichen Akzentformen
zu erhalten.
Bsp.: Drücken Sie gleichzeitig auf
als Großbuchstabe zu schreiben, dann ein zweites Mal, um A als ä
zu schreiben.

4.1.5 Grammatikkategorie

Die grammatikalischen Kategorien der Wörter werden auf der rechten
Seite des Bildschirmes anhand von Abkürzungen in Großbuchstaben
angezeigt (für die entsprechende Liste siehe Annex 1). Ist das
eingegebene oder übersetzte Wort zu lang für den Bildschirm, dann
drücken Sie auf die Taste
lassen oder auf
4.2 Automatische Übersetzung
Haben Sie einmal die Übersetzung erhalten, können Sie anhand der
automatischen Übersetzung die Wörter erhalten, diejenigen ihm in der
alphabetischen Liste der Ausgangssprache vorangehen oder folgen.
1. Drücken Sie auf die Tasten
Ausgangssprache vorangehenden oder folgenden Wörter zu erhalten.
2. Jedes angezeigte Wort wird automatisch in die Zielsprache übersetzt.
Auf diese Weise können Sie alle Wörter der Ausgangssprache des
Übersetzers Lexibook
Möglichkeit, Vokabular mit einem Minimum an Aufwand zu
wiederholen!
Wenn Sie den Anfang oder das Ende der Liste erreicht haben, weist Sie
die Nachricht LISTENANFANG oder LISTENENDE darauf hin.
4.3 Direkter Zugriff auf die Sätze, die das zu übersetzende
Wort enthalten
Haben Sie einmal die Übersetzung erhalten, drücken Sie auf die Taste
SÄTZE
die das eingegebene Wort enthalten.
Bsp.: Nachdem Sie das Wort Preis eingegeben und seine
Übersetzung ins Englische Price erhalten haben, drücken Sie auf die
Taste SÄTZE, um die Liste der deutschen Sätze zu erhalten, die das
Wort "Preis" enthalten. Drücken Sie auf , um die Übersetzung des
Satzes zu erhalten.
Downloaded from www.Manualslib.com
, um SPANISCH anzuzeigen
gedrückt und drücken dann ein Mal auf den
und ein erstes Mal auf A um A
, um es über den Bildschirm wandern zu
+ , um direkt zum Ende der Zeile zu gelangen.
oder , um die in der
® durchlaufen: Das ist eine ausgezeichnete
, um die Liste der Sätze in der Ausgangssprache anzuzeigen,
manuals search engine
5. Übersetzung von Sätzen
Der Übersetzer Lexibook ® verfügt über eine Liste von Sätzen, mit denen
man sich einfach unterhalten oder sich verständigen kann. Diese wurden
in mehrere Kategorien unterteilt:
1. GESCHÄFTLICHES
2. IM RESTAURANT
3. IM HOTEL
4. BEIM STADTBUMMEL
5. REISEN
6. KRANKENHAUS / ZAHNARTZ / ARTZ / POLIZEI
7. UNTERHALTUNG
8. BANK/POST/TELEFON
9. FLUGHAFEN / PASSKONTROLLE
10. ALLGEMEINES

5.1 Suche nach Sachgebieten

1. Drücken Sie auf die Taste SÄTZE , um zu dem
Übersetzungsmodus für Sätze zu gelangen.
2. Auf dem Bildschirm wird zuerst das Sprachpaar und die
Übersetzungsrichtung angezeigt, Bsp.: Englisch > Deutsch , dann
wird die erste Option des Modus SÄTZE Categorie
3. Drücken Sie auf , um zu der Kategorienliste
GESCHÄFTLICHES zu gelangen.
4. Drücken Sie auf , um die nachfolgende Kategorie zu gelangen.
5. Wird die gewünschte Kategorie angezeigt, auf
zu der Satzliste zu gelangen.
6. Drücken Sie auf oder auf , um die anderen Sätzen der Liste
anzuzeigen. Wenn Sie den Anfang oder das Ende der Liste erreichen,
weist Sie die Nachricht LISTENANFANG oder LISTENENDE
darauf hin.
7. Wird der gewünschte Satz angezeigt, drücken Sie auf die Taste ZIEL
oder , um die Übersetzung zu sehen.
8. Drücken Sie mehrmals auf die Taste ZIEL
anderen Sprachen sehen zu können.
Drücken Sie auf die Taste , um das Ende des Satzes lesen zu können
oder + , um direkt zum Ende zu gehen. Drücken Sie auf
zum Satzanfang zurückzukehren oder +
zurückzukehren.
9. Um zu der Liste der Kategorien zurückzukehren, drücken Sie auf
Drücken Sie auf die Taste ÜBERSETZER
Übersetzungsmodus zurückzukehren oder auf eine andere
Funktionstaste, um zu einem der anderen Modi des Übersetzers.
5.2 Suche nach Schlüsselwörtern
Der Übersetzer ermöglicht Ihnen das Auflisten von einzelnen Sätze, die
das gesuchte Wort.
1. Drücken Sie auf die Taste SÄTZE , um zu dem Übersetzungsmodus
von Sätzen zu gelangen.
D 5
angezeigt.
drücken, um
, um die Übersetzung in
, um
, um direkt zum Anfang
.
, um zu dem