THOMSON BOT610MXD Einbau- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON BOT610MXD
Inhaltszusammenfassung für THOMSON BOT610MXD
- Seite 1 99644971_a_fr.qxp 20/12/2007 16:09 Page 1 FR GUIDE D'INSTALLATION ET INSTRUCTIONS D’EMPLOI EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE DE EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 99644971_a_fr.qxp 20/12/2007 16:10 Page 18 9 9 9 9 6 6 4 4 4 4 9 9 7 7 1 1 12/07 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 99644971_a_en.qxp 18/12/2007 14:59 Page 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 36 99644971_a_en.qxp 18/12/2007 15:01 Page 18 9 9 9 9 6 6 4 4 4 4 9 9 7 7 1 1 12/07 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 37 99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 15:12 Page 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen THOMSON Backofen erworben, und wir danken Ihnen dafür. Wir haben in dieses Gerät unsere ganze Leidenschaft und unser Know-how einfließen lassen, damit es Ihre Bedürfnisse bestmöglich erfüllt. Es ist innovativ, leistungsfähig, und wir haben es so konzipiert, daß...
- Seite 39 99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 3 INHALT 1 / FÜR DEN BENUTZER • • Sicherheitshinweise ________________________________________ • • Umweltschutz _____________________________________________ 2 / EINBAU DES GERÄTS • • Wahl des Aufstellungsortes __________________________________ • • Einbau ___________________________________________________ • • Stromanschluss ___________________________________________ • • Austausch des Stromkabels _________________________________ 3 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS •...
-
Seite 40: Für Den Benutzer
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 4 1 / FÜR DEN BENUTZER — Das Gerät wird bei Benutzung heiß. Die Wichtig Heizelemente im Backofen nicht berühren. Diese Betriebsanleitung mit dem Gerät — Wenn die Zubereitungen in den Backofen aufbewahren. Sollte das Gerät an eine eingeführt oder aus dem Backofen heraus- andere Person verkauft oder veräußert geholt werden, die oberen Heizelemente nicht... -
Seite 41: Automatischen Abschaltung
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 5 1 / FÜR DEN BENUTZER — Niemals Dampf- oder Hochdruckgeräte zur Reinigung des Ofens benutzen (Anforderungen an die elektrische Sicherheit). — Zur erhöhten Sicherheit ist der Ofen mit einer AUTOMATISCHEN ABSCHALTUNG aus- gestattet, sollten Sie aus Versehen vergessen, den Ofen auszuschalten. -
Seite 42: Einbau Des Geräts
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 6 2 / EINBAU DES GERÄTS Abb.1 • • WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES • • EINBAU Aus obenstehenden Abbildungen gehen die Hierfür: Maße eines Schrankes hervor, in den der Ofen 1) Die Gummi-Schraubenabdeckungen ent- eingesetzt werden kann. fernen, Befestigungsbohrungen Der Backofen kann beliebig unter einer... -
Seite 43: Stromanschluss
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 7 2 / EINBAU DES GERÄTS Zähler 20 A Einphasenstrom 220-240V ~ 50Hz Einphasige Leitung 220 - 240 V ~ Differenzialabschalter oder Schmelzsicherung 16 A Steckdose 2 Pole + + E E r r d d u u n n g g IEC Norm 60083 Versorgungskabel Länge... -
Seite 44: Austausch Des Stromkabels
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 8 2 / EINBAU DES GERÄTS Achtung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Zwischenfälle aufgrund nicht vorhandener oder nicht ordnungsgemäßer Erdung. Wenn die Stromanlage der Wohnung für den Anschluss des Geräts geändert werden muss, sich an einen qualifizierten Elektriker wenden. Wenn der Ofen irgendeine Störung aufweist, das Gerät vom Netz trennen oder die Sicherung für die Anschlussleitung des Geräts herausnehmen. -
Seite 45: Beschreibung Des Geräts
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 9 3 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • • ZUBEHÖR je nach Modell) • • Gitterrost mit Sicherheitsbügel (Abb.1) RÜCKSEITE Zur leichteren Handhabung mit Griff an der Vorderseite. Der Rost ist für jede Art von Kochgeschirr und Kuchenform zum Kochen VORDERSEITE oder Überbacken geeignet. - Seite 46 99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:12 Page 10 3 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS • • ZUBEHÖR modellabhängig) • • Mehrzweckblech (Abb.4) Es dient als Kuchenblech und hat eine schräg abgewinkelte Kante. Es wird für das Backen von Backwaren wie Windbeuteln, Baisers, Madeleines, Blätterteig ... benutzt. Abb.4 •...
-
Seite 47: Pflege Und Reinigung Des Geräts
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 11 4 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHE • • Die Bedienleiste und die Ofentür mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen. Weder Scheuermittel noch Scheuerschwamm verwenden. REINIGUNG DER TÜR ( • • Modell MIT PYROLYSEFUNKTION) •... - Seite 48 99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 12 4 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS REINIGUNG DER TÜR ( • • Modell OHNE PYROLYSEFUNKTION) • • Ausbau der Tür Achtung Bevor die Clips von der Scheibe entfernt werden, das Gerät abkühlen lassen. - Tür vollständig öffnen und mit den roten Distanzstücken arretieren (Abb.1).
-
Seite 49: Ausbau Der Einschubleisten
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 13 4 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS AUSBAU DER EINSCHUBLEISTEN • • V V o o r r A A u u s s b b a a u u d d e e n n B B a a c c k k o o f f e e n n k k a a l l t t w w e e r r d d e e n n l l a a s s s s e e n n u u n n d d s s i i c c h h e e r r s s t t e e l l l l e e n n , , d d a a s s s s d d e e r r W W a a h h l l s s c c h h a a l l t t e e r r f f ü... -
Seite 50: Was Ist Eine Pyrolyse
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 14 4 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS • • WAS IST EINE PYROLYSE? Empfehlung Ihr Ofen ist mit emaillierten Führungsschienen ausgestattet: diese brauchen bei einer Pyrolyse nicht entfernt zu werden. - Die Pyrolyse ist ein Heizzyklus des Backofenraums bei sehr hoher Temperatur, bei dem alle Verschmutzungen durch Spritzer oder übergelaufene Flüssigkeiten beseitigt werden. -
Seite 51: Einstellung Des Geräts
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 15 5 / EINSTELLUNG DES GERÄTS AUSTAUSCH DER OFENLAMPE • • Warnung Um Stromschläge zu vermeiden, vor Austausch der Lampe sicher stellen, dass Stromversorgung Ofens Lampe abgeschaltet ist. Den Eingriff nur bei kaltem Ofen vornehmen. Die Lampe ist zugänglich: Abb.1 I I m m I I n n n n e e n n r r a a u u m m d d e e s s O O f f e e n n s s ( ( A A b b b b . -
Seite 52: Bei Betriebsstörungen
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 16 6/ BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN W W e e n n n n S S i i e e Z Z w w e e i i f f e e l l h h a a b b e e n n , , o o b b d d e e r r B B a a c c k k o o f f e e n n r r i i c c h h t t i i g g f f u u n n k k t t i i o o n n i i e e r r t t , , bedeutet das nicht unbedingt, dass eine Störung vorliegt. -
Seite 53: Kundendienst
99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 17 7 / KUNDENDIENST •REPARATURARBEITEN Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Bei Benachrichtigung Kundendienstes vollständigen Geräteangaben (Modell, Seriennummer) mitteilen. Diese Angaben sind dem Typenschild (Abb.1) zu entnehmen. BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz... - Seite 54 99644971_A_DE.qxp 18/12/2007 15:13 Page 18 9 9 9 9 6 6 4 4 4 4 9 9 7 7 1 1 12/07 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...