Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCHEMAT PODŁĄCZENIA
Należy wybrać odpowiedni zależnie od typu elektrozaczepu.
OKABLOWANIE NO
Czerwony
AUDIO1
•
GND
Niebieski
•
_
12V IN1
Żółty
•
Biały
VIDEO1
•
AUDIO2
Czerwony
•
Niebieski
GND
•
_
Żółty
12V IN2
•
Biały
VIDEO2
•
WI ZKA 1
Ą
Czerwony
AUDIO3
•
GND
Niebieski
•
_
12V IN3
Żółty
•
Biały
VIDEO3
•
AUDIO4
Czerwony
WI ZKA 2
Ą
•
GND
Niebieski
•
_
12V IN4
Żółty
•
VIDEO4
Biały
•
NO
Czerwony
•
Niebieski
COM
•
NC
Żółty
•
ELEKTROZACZEP
OKABLOWANIE NC
Czerwony
AUDIO1
•
GND
Niebieski
•
_
Żółty
12V IN1
•
Biały
VIDEO1
•
Czerwony
AUDIO2
•
GND
Niebieski
•
_
12V IN2
Żółty
•
Biały
VIDEO2
•
WI ZKA 1
Ą
Czerwony
AUDIO3
•
GND
Niebieski
•
_
12V IN3
Żółty
•
Biały
VIDEO3
•
AUDIO4
Czerwony
WI ZKA 2
Ą
•
GND
Niebieski
•
_
12V IN4
Żółty
•
VIDEO4
Biały
•
NO
Czerwony
•
COM
Niebieski
•
NC
Żółty
•
ELEKTROZACZEP
By system działał poprawnie w ustawieniach zaawansowanych monitora należy zmienić ustawienia typu
instalacji na wielorodzinny. Panel zewnętrzny należy podpiąć do złącza odpowiadającego za Drzwi 1.
MIESZKANIE 1
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
MIESZKANIE 2
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
MIESZKANIE 3
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
MIESZKANIE 4
AD
ZŁĄCZE P1
GND
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
-
styk zwierny
Zasilanie
zasilanie rygla +
(ACDC5V~24V)
+
MIESZKANIE 1
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
MIESZKANIE 2
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
MIESZKANIE 3
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
MIESZKANIE 4
AD
GND
ZŁĄCZE P1
PWR
DRZWI 1
VD
MONITORA
-
styk zwierny
Zasilanie
zasilanie rygla +
(ACDC5V~24V)
+
PANEL ROZMÓWNY
VO-804B/VO-804S
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Firma Zamel nie odpowiada za uszkodzenia oraz wypadki spowodowane
niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem produktu.
Przed przystąpieniem do montażu w celu prawidłowego użytkowania należy
zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.
Zabrania się otwierania oraz wszelakiej nieautoryzowanej ingerencji w urządzenie.
Nie stosowanie się do powyższego skutkuje utratą gwarancji.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZAMEL VO-804B
Inhaltszusammenfassung für ZAMEL VO-804B
- Seite 1 • Niebieski • Dziękujemy za wybór naszego produktu. Żółty • Firma Zamel nie odpowiada za uszkodzenia oraz wypadki spowodowane styk zwierny niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem produktu. Zasilanie zasilanie rygla + Przed przystąpieniem do montażu w celu prawidłowego użytkowania należy (ACDC5V~24V) ELEKTROZACZEP zapoznać...
- Seite 2 3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJĄCY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZAMEL Sp. z o.o. na piśmie po ich 4. Upewnić się co do odłączenia napięcia zasilającego (stan beznapięciowy) przed stwierdzeniu.
-
Seite 3: Wiring Connection Diagram
WIRING CONNECTION DIAGRAM Select according to the electric strike type. To have the system operate properly, switch the Installation Type to Multi-family in the Advanced Settings of the video entry phone display. Wire the entrance panel to the connector for 'Door 1'. - Seite 4 Tekst Translation OKABLOWANIE NC NC WIRING OKABLOWANIE NO NO WIRING WIĄZKA 1 HARNESS 1 Czerwony Niebieski Blue Żółty Yellow Biały White MIESZKANIE 1 FLAT NO. 1 ZŁĄCZE P1 P1 CONNECTOR DRZWI 1 MONITORA DISPLAY DOOR 1 ELEKTROZACZEP ELECTRIC STRIKE styk zwierny - normally open contact - zasilanie rygla + latch power supply +...
- Seite 5 VO-804B / VO-804S Thank you for buying this product from Zamel. Zamel shall not accept any liability for any results of damage and/or accidents caused by non-intended use of the product. Before attempting installation of this product, read and understand its entire Operating Manual to comply with the intended use.
-
Seite 6: Specifications
SPECIFICATIONS • 4-family panel • Dust and water proof: IP66 • Surface-mounted • Operating temperature: -30°C to +60°C • Vandal-resistant zinc alloy housing • Dimensions: 154x55x18mm • Resolution: 800 TVL • 110° wide-angle camera • Signal type: CVBS • Video output: 1 Vp-p75Ω •... -
Seite 7: Installation Diagram
ZAMEL Sp. z o.o.; e) the power supply (batteries) included (if any) with the device as sold. - Seite 8 ANSCHLUSSCHEMA Vom Typ abhängige Türöffner auswählen. Damit das System in den erweiterten Einstellungen des Monitors ordnungsgemäß funktioniert, ist es notwendig, die Einstellungen des Installationstyps auf Mehrfamilienbetrieb umzustellen. Das Außenelement sollte an den Anschluss für Tür 1 angeschlossen werden.
- Seite 9 Tekst Übersetzung OKABLOWANIE NC NC VERKABELUNG OKABLOWANIE NO NO VERKABELUNG WIĄZKA 1 BÜNDEL 1 Czerwony Niebieski Blau Żółty Gelb Biały Weiß MIESZKANIE 1 WOHNUNG 1 ZŁĄCZE P1 PORT P1 DRZWI 1 MONITORA TÜR 1 DES MONITORS ELEKTROZACZEP TÜRÖFFNER styk zwierny - Schließkontakt - zasilanie rygla + Stromversorgung für den Riegel +...
- Seite 10 VO-804B/VO-804S Wir bedanken uns für den Kauf unseres Produkts und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Die Firma Zamel haftet nicht für Beschädigungen und Unfälle, die aus unsachgemäßem Betrieb oder unsachgemäßer Nutzung resultieren. Lesen Sie vor der Montage die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
-
Seite 11: Produktspezifikation
PRODUKTSPEZIFIKATION • Vierfamilien-Element • Staub- und Wasserbeständigkeit • Aufputzmontage (Schutzart): IP66 • Vandalismussicheres Gehäuse • Betriebstemperatur: -30 °C bis +60 °C • Auflösung: 800 TVL • Abmessungen: 154x55x18mm • Signal: CVBS • Weitwinkelkamera: 110° • LED-Beleuchtung • Video-Ausgang: 1 Vp-p75Ω •... -
Seite 12: Montage
Verkaufsgegenstand sind oder der Geräte, die unentbehrlich sind, damit die als Verkaufsgegenstand geltenden Produkte richtig funktionieren, entstanden sind, d) Schäden, die durch höhere Gewalt oder andere zufällige Ereignisse entstanden sind, für welche ZAMEL Sp. z o.o. nicht haftet. e) die Energiequellen (Batterien), mit denen zum Zeitpunkt des Verkaufs das Gerät ausgestattet war (falls vorhanden).