Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZAMEL TRES
Inhaltszusammenfassung für ZAMEL TRES
- Seite 1 230V AC three toNe ChIMe TRES DNS-972/N www.zamelcet.com...
- Seite 2 ChIMe treS elektroNISChe DreItöNe-klINGel treS DNS-972/N DNS-972/N Main features: Sondermerkmale: ● the electronic chime TRES is designed for using ● die elektronische Klingel TRES ist für den Einsatz in rooms with 230V AC bell supply systems, in Innenräumen vorgesehen, die mit einer ● loudness: 90 dB, Klingelinstallation mit einer Spannung von 230V ● sound: three alternate tones. AC ausgestattet sind, ● Lautstärke: 90 dB, MoUNtING INStrUCtIoN ● Ton: drei wechselweise abgespielte Töne. 1. A qualified electrician should mount the chime. MoNtAGeANWeISUNG 2. It is recommended to use 0,5mm...
- Seite 3 CAMpAINhA eleCtróNICA De trêS-toNS treS DNS-972/N DNS-972/N Dados carecteristicos: ● timbre electrónico TRES está destinado al uso en los interiores con la instalación de timbre de ● campainha electrónica TRES está destinado tensión 230V AC, para ser utilisado em compartimentos equipados ● volumen: 90 dB, com uma instalação para a campainha com uma ● sonido: tres tonos consecutivos. tensão de 230V AC, ● volume: 90 dB, INStrUCCIóN De MoNtAJe ● som: três tons emitidos alternadamente.
- Seite 4 Csengő tres DNS-972/N Caractéristiques: jellemzők: ● sonnerie électrique TRES est destiné à l’utilisation dans les intérieurs équipés d’une ● elektronikus csengő TRES csak a 230V AC installation de la sonnerie de la tension de áramellátással működhet, 230V AC, ● hangosság 90 dB, ● force sonore: 90 dB, ● hang: három váltva szóló tónus.
- Seite 5 DNS-972/N treS DNS-972/N Charakteristické vlastnosti: Charakteristické vlastnosti: ● elektronický zvonek TRES je určen k použití ● elektronický zvonček TRES je určený v místnostech vybavených zvonkovou na použitie v miestnostiach vybavených instalací s napětím 230V AC, zvončekovou inštaláciou s napätím 230V AC, ● hladina zvuku: 90 dB, ● hladina zvuku: 90 dB, ● zvuk: tři střídavě znějící tóny. ● zvuk: tri striedavo znejúce tóny.
- Seite 6 BelAIDIS SkAMBUtIS treS elektroniskais trīstoņu zvans tres DNS-972/N DNS-972/N Charakteringi požymiai: raksturīgas īpašības: ● elektroninis TRES skambutis yra skirtas ● elektroniskais zvans TRES ir domāts naudoti patalpose, kuriose skambučio imantošanai telpās, kurās ir uzstādīta zvana instaliacija yra su 230V įtampa, instalācija ar spriegumu 230V AC, ● garsumas: 90 dB, ● skaļums: 90 dB,...
- Seite 7 UkSekell elektroNSkI zVoNeC S treMI toNI treS treS DNS-972/N DNS-972/N Iseloomustavad tunnusjooned: značilne lastnosti: ● elektriline uksekell TRES on mõeldud ● elektronski zvoncek TRES je namenjen za kasutama seespool ruume, varustatud uporabo v prostorih, ki so opremljeni z napeljavo kellainstallatsiooniga, pingega 230V AC, za zvonec z napetostjo 230V AC, ● hääle tugevus: 90 dB, ● glasnost: 90 dB, ● heli: kolm vaheldumisis helisevat tooni.
- Seite 8 DNS-972/N DNS-972/N trăsături caracteristice: Характеристични качества: ● sonerie electronică TRES este prevăzut ● електронен звънец TRES е предназначен pentru a fi folosit în încăperi echipate cu за използване в помещения, снабдени със instalaţia pentru sonerii cu o tensiune de звънчева инсталация с напрежение 230V AC,...
- Seite 9 трьоХтонний Дзвінок электронный трёХтональный звонок tres treS DNS-972/N DNS-972/N Характеристика: Характерные черты: ● електронічний дзвінок TRES призначений ● электронный звонок TRES предназначен для для вживання в приміщеннях обладнених использования в помещениях, оборудованных дзвінковою інсталяцію зі напругою 230V AC, установкой звонка с напряжением 230V AC, ● гучність: 90 dB, ● громкость: 90 dB, ● звук: три тони, які звучать на переміну.
- Seite 10 ηλεκτρονικο κουδουνι τριών τονών treS DNS-972/N Χαρακτηριστικά: ● ηλεκτρονικό κουδούνι TRES προορίζεται για χρήση σε χώρους εξοπλισμένους με εγκατάσταση κουδουνιού με τάση 230V AC, ● ένταση ήχου: 90 dB, ● ήχος: τρεις εναλλασσόμενοι τόνοι. οδηγιες ςυναρμολογηςης 1. Συνιστάται να κάνει την εγκατάσταση εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος. 2. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει με καλώδιο διατομής από 0,5mm² ως 2,5mm², με τάση...
- Seite 11 (batteries) to be equipped with a device in the moment of sale (if they appear). 3. All complaints in relation to the warranty must be provided by the CUStoMer in writing to the retailer after discovering a defect. 4. zAMel sp.z o.o.
- Seite 12 UkSekell treS. Elektriline uksekell TRES on mõeldud kasutama seespool ruume, varustatud kellainstallatsiooniga, pingega 230V AC. Hääle tugevus: 90dB. Heli: kolm vaheldumisis helisevat tooni. elektroNSkI zVoNeC S treMI toNI treS. Elektronski zvonec TRES je namenjen za uporabo v prostorih, ki so opremljeni z napeljavo za zvonec z napetostjo 230V AC. Glasnost: 90dB. Zvok: tri izmenično zveneči toni. sonerie eleCtroniCă Cu trei tonuri treS. Sonerie electronică TRES este prevăzut pentru a fi folosit în încăperi echipate cu instalaţia pentru sonerii cu o tensiune de 230V AC. Intensitatea sunetului:...