Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SCHEMAT PODŁĄCZENIA
Należy wybrać odpowiedni zależnie od typu elektrozaczepu.
Czerwony
1
AUDIO
Niebieski
2
GND
Żółty
3
PWR
Biały
4
VIDEO
Czarny
5
NO
Zielony
6
COM
Pomarańczowy
7
NC
Okablowanie NO
Czerwony
1
AUDIO
Niebieski
2
GND
Żółty
3
PWR
Biały
4
VIDEO
Czarny
5
NO
Zielony
6
COM
Pomarańczowy
7
NC
Okablowanie NC
GWARANCJA
1. ZAMEL Sp. z o.o. udziela 24 - miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary.
2. Gwarancją ZAMEL Sp. z o.o. nie są objęte:
a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku / rozładunku lub innych okolicznościach,
b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub eksploatacji wyrobów ZAMEL Sp. z o.o.,
c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez KUPUJĄCEGO lub osoby trzecie, a odnoszących
się do wyrobów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów
będących przedmiotem sprzedaży,
d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które ZAMEL Sp. z o.o. nie ponosi
odpowiedzialności.
e) źródła zasilania (baterie), będące na wyposażeniu urządzenia w momencie jego sprzedaży (jeśli występują).
3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJĄCY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZAMEL Sp. z o.o. na piśmie po ich
stwierdzeniu.
4. ZAMEL Sp. z o.o. zobowiązuje się do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego.
5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do ZAMEL Sp.
z o.o.
6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska.
7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień KUPUJĄCEGO wynikających z niezgodności towaru
z umową.
AD
GND
MONITOR
PWR
VD
Zasilanie +
Zasilanie
Zasilanie -
ELEKTROZACZEP
AD
GND
MONITOR
PWR
VD
Zasilanie +
Zasilanie
Zasilanie -
+
-
ELEKTROZACZEP
PANEL ROZMÓWNY
VO-811B / VO-811S
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Firma Zamel nie odpowiada za uszkodzenia oraz wypadki spowodowane
niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem produktu.
Przed przystąpieniem do montażu w celu prawidłowego użytkowania należy
zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.
Zabrania się otwierania oraz wszelakiej nieautoryzowanej ingerencji w urządzenie.
Nie stosowanie się do powyższego skutkuje utratą gwarancji.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZAMEL VO-811B

  • Seite 1 źródła zasilania (baterie), będące na wyposażeniu urządzenia w momencie jego sprzedaży (jeśli występują). 3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJĄCY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZAMEL Sp. z o.o. na piśmie po ich stwierdzeniu. 4. ZAMEL Sp. z o.o. zobowiązuje się do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego.
  • Seite 2 SPECYFIKACJA SCHEMAT INSTALACJI Montaż natynkowy Wymiary: 130x46x20mm A. Montaż bezpośrednio na ścianie lub słupku Wandaloodporna obudowa ze stopu cynkowego Kamera szerokokątna 110° Rozdzielczość 800 TVL Wyjście wideo 1Vp-p75Ω Kolorowa kamera ¼” CMOS Napięcie zasilania DC 10-15V Podświetlanie LED Pobór energii: 2.5W Odporność...
  • Seite 3 3. Bei Garantieansprüchen wird der Käufer gebeten, die Einkaufstelle aufzusuchen bzw. ein Schreiben mit der Problemschilderung an uns einzusenden 4. Die Garantieabwicklung (Geräteersatz, Reperatur, Geldrückerstattung) bestimmt die Firma Zamel Sp. z o.o. 5. Sämtliche Garantieansprüche begrenzen nicht die Rechte des Käufers, die aus dem Gewährleistungsrecht für mangelhafte Waren resultieren.
  • Seite 4 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN MONTAGE • Betriebstemperatur: -30 – +60 • Aufputzmontage A. Wandmontage • Abmessungen: 128 x 43 x 16 mm • vandalismussicheres Gehäuse • Weitwinkelkamera: 110 • Auflösung: 800 TVL • Video-Ausgang: 1 Vp-p / 75 • Farbkamera ¼″ CMOS • Versorgungsspannung: 10 – 15 V DC •...
  • Seite 5: Схема Подключения

    в комплектацию устройства при его продаже (если таковые имеются). 3. Любые претензии по гарантии ПОКУПАТЕЛЬ должен предъявить в торговой точке или компании ZAMEL Sp. z o.o. в письменном виде после их обнаружения. 4. ZAMEL Sp. z o.o. обязуется рассматривать рекламации в соответствии с действующими положениями польского...
  • Seite 6: Схема Установки

    СПЕЦИФИКАЦИЯ СХЕМА УСТАНОВКИ • Устойчивость к воздействию пыли и воды: IP66 А. Монтаж непосредственно на стене или на стойке • Рабочая температура: -30°C до +60°C • Накладной монтаж • Размеры: 128 43 16 мм • Антивандальный корпус из сплава • Широкоугольная камера 110° цинка...
  • Seite 7: Wiring Connection Diagram

    4. ZAMEL Sp. z o.o. will examine each warranty claim as regulated by the applicable provisions of the Polish law. 5. The form of warranty claim resolution, i.e. replacement, repair or refund of the price of purchase, shall be decided by ZAMEL Sp.
  • Seite 8 ENTRANCE PANEL VO-811B/VO-811S Thank you for buying this product from Zamel. Zamel shall not accept any liability for any results of damage and/or accidents caused by non-intended use of the product. Before attempting installation of this product, please read and understand the entire Operating Manual to comply with the intended use.
  • Seite 9: Specifications

    SPECIFICATIONS • Surface-mounted • Dimensions: 128x43x16 mm • Vandal-resistant zinc alloy housing • 110° wide-angle camera • 800 TVL resolution • Video output: 1Vp-p75Ω • ¼” CMOS colour camera • Supply voltage: 10-15V DC • Night-time IR illumination • Input power: 2.5 W •...
  • Seite 10: Installation Diagram

    INSTALLATION DIAGRAM A. Directly on a wall or a post 1. Select the installation height of the entrance panel and drill the mounting holes on the installation surface at the desired height. 2. Remove the bracket by removing its lock screw. 3.

Diese Anleitung auch für:

Vo-811s

Inhaltsverzeichnis