Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BWP 9_SPK1
28.08.2006
12:43 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Benzin-Wasserpumpe
Operating Instructions
Petrol Water Pump
Mode d'emploi de la
pompe à eau à moteur à essence
Istruzioni per l'uso
Pompa dell'acqua a benzina
Instrukcja obsługi
Pompa benzynowa
Upute za uporabu
benzinske pumpe za vodu
Инструкция по эксплуатации
бензинового водяного насоса
9
BWP
Art.-Nr.: 41.713.20
I.-Nr.: 01014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal BWP 9
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal BWP 9
- Seite 1 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Benzin-Wasserpumpe Operating Instructions Petrol Water Pump Mode d’emploi de la pompe à eau à moteur à essence Istruzioni per l'uso Pompa dell'acqua a benzina Instrukcja obsługi Pompa benzynowa Upute za uporabu benzinske pumpe za vodu Инструкция...
- Seite 2 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 4 1. Wichtige Hinweise Den Kraftstoff ablassen, bevor Sie die Benzin- motorpumpe transportieren. Niemals den Motor über seiner maximalen Nenn- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig drehzahl betreiben, da sonst Verletzungsgefahr durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie besteht. -
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 5 3. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme Die Pumpe ist selbstansaugend. Vor der ersten Viertaktmotor 1,1 PS / 0,8 kW Inbetriebnahme muß die Pumpe durch den Füll- Hubraum 31 cm stutzen bis zum Überlaufen mit Förderflüssigkeit aufgefüllt werden. - Seite 6 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 6 7. Nach ca. 30 Sek. Laufzeit den Chokehebel (9) Seifenwasser und trocknen sie ihn an der Luft.; wieder öffnen. 4. Montieren Sie die Teile in umgekehrter 8. Bei warmen Motor den Chokehebel beim Starten Reihenfolge.
-
Seite 7: Störungen
Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 7 12. Störungen Pumpe saugt nicht an: Ursachen Beheben Saugventil nicht im Wasser Saugventil im Wasser anbringen Pumpenraum ohne Wasser Wasser in Druckanschluß (3) füllen Luft in der Saugleitung Dichtigkeit der Saugleitung überprüfen Saugkorb (Saugventil) verstopft Saugkorb reinigen max. -
Seite 32: Konformitätserklärung
Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 32 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 33 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 33 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 34: Garancijski List
Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 34 GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso. - Seite 35 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 35...
- Seite 36 Anleitung BWP 9_SPK1 28.08.2006 12:43 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. jest tylko za wyraźną...