Seite 2
De weegschaal heeft geen regulier onderhoud nodig. Het is echter wel zinvol de nauwkeurigheid met bepaalde tussenpozen te controleren. De frequentie daarvan hangt af van de gebruiksintensiteit en de toestand van de weegschaal. Bij geconstateerde afwijkingen kunt u contact opnemen met uw RIBA dealer of servicepartner.
Seite 10
Danke, dass Sie sich für dieses RIBA Waagen entschieden haben. Dieses Produkt ist mit Merkmalen modernster Technik ausgestattet und für einfachste Bedienung optimiert. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Waagen Probleme auftreten, die in der Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren RIBA Professional-Servicepartner Die RIBA Professional Waagen ZS sind für den Einsatz zum wiegen von Gütern.
Seite 16
The scale does not require any routine maintenance. However, we recommend to check the scale's accuracy at regular intervals. The regularity of these checks depends on the level of use and the state of the scale. If any inaccuracies occour, please contact your local dealer or RIBA professional service partner.