Werbung
G Busy Activities and Fun Sounds! F Nombreuses activités et sons amusants !
D So viele Spielmöglichkeiten und lustige Geräusche! N Leuke activiteiten en grappige geluidjes!
I Attività Intriganti e Suoni Vivaci! E ¡Divertidas actividades y sonidos!
K Masser af aktiviteter og sjove lyde! P Muitos movimentos e sons divertidos!
T Paljon tekemistä ja kivoja ääniä! M Aktiviteter og morsomme lyder!
s Roligt med aktiviteter och ljud! R À¤Úԯ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ∞ÛÙ›ÔÈ ◊¯ÔÈ!
1
G Overhead Gym
F Position de jeu allongé
sur le dos
D Spielen in der Rückenlage
N Speelboog
I Palestrina Sospesa
E Gimnasio de bebé
K Leg på ryggen
P Brincar de barriga
para cima
T Mobile
M Aktivitetsstativ
s Babygym
R °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
G Attach the toys and links to the loops under the hub or the openings on
the arches.
F Accrocher les jouets et les anneaux aux boucles sous le pivot ou aux
ouvertures dans les arches.
D Die Spielzeuge und Verbindungen an den unter der Bogenscheibe
befindlichen Schlaufen oder an den Öffnungen in den Bogen befestigen.
N Bevestig de speeltjes en ringetjes aan de lussen onder het middenstuk of
aan de openingen in de bogen.
I Agganciare i giocattoli e i collegamenti agli anelli situati sotto il mozzo o
nelle aperture degli archi.
E Colgar los juguetes y los aros en los ganchos situados debajo de la tapa
o en las aberturas de los arcos.
K Sæt legetøjet og ringene fast i løkkerne under navet eller hullerne på buerne.
P Prenda os brinquedos e os elos às argolas por debaixo do disco ou das
aberturas dos arcos.
T Kiinnitä lelut ja liitokset renkaisiin keskiön alla tai kaarten aukkoihin.
M Fest lekene og ringene til løkkene under toppfestet eller til hullene i buene.
s Fäst leksakerna och länkarna i öglorna under navet eller i öppningarna
på bågen.
R ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÙȘ ıËÏȤ˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ‹ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙ·
ÙÔÍÔÂȉ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
2
G Tummy-Time Play
F Position de jeu allongé sur le ventre
D Spielen in der Bauchlage
N Speelmat
I Gioco Distesi sul Pancino
E Mantita activity
K Leg på maven
P Brincar de barriga para baixo
T Leikkimään masullaan!
M Ligge på magen og leke
s Lek på mage
R ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ªÚÔ‡Ì˘Ù·
G Attach toys lower on the arches so they are in front of baby.
F Accrocher des jouets plus bas sur les arches, devant bébé.
D Die Spielzeuge weiter unten an den Bogen befestigen, sodass sie vor
Ihrem Kind hängen.
N Bevestig de speeltjes lager aan de bogen zodat uw baby er makkelijk
bij kan.
I Agganciare i giocattoli in un punto più basso sugli archi in modo tale che
siano posizionati davanti al bambino.
E Colgar los juguetes en las aberturas inferiores de los arcos, de modo que
queden al alcance del bebé.
K Sæt legetøjet fast nederst på buerne, så barnet kan nå det.
P Prenda os brinquedos na parte inferior dos arcos para que fiquem em
frente ao bebé.
T Kiinnitä lelut alemmas kaariin vauvan kasvojen eteen.
M Fest lekene lavt på buene, slik at de henger rett foran barnet.
s Fäst leksakerna lite längre ned på bågen så att de hänger framför barnet.
R ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙ· ÙÔÍÔÂȉ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌˆÚfi.
Werbung
