Werbung
Quicklinks
G Overhead Gym
1
F Position de jeu allongé
sur le dos
D Spielen in der Rückenlage
N Speelboog
I Palestrina Sospesa
E Gimnasio de bebé
K Leg på ryggen
P Brincar de barriga
para cima
T Mobile
M Aktivitetsstativ
s Babygym
R °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
G Tummy-Time Play
2
F Position de jeu allongé sur
le ventre
D Spielen in der Bauchlage
N Speelmat
I Gioco Distesi sul Pancino
E Mantita activity
K Leg på maven
P Brincar de barriga para baixo
T Leikkimään masullaan!
M Ligge på magen og leke
s Lek på mage
R ¶·›˙ÔÓÙ·˜ ªÚÔ‡Ì˘Ù·
www.fisher-price.com
H9758
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price H9758
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price H9758
- Seite 1 H9758 G Overhead Gym F Position de jeu allongé sur le dos D Spielen in der Rückenlage N Speelboog I Palestrina Sospesa E Gimnasio de bebé K Leg på ryggen P Brincar de barriga para cima T Mobile M Aktivitetsstativ s Babygym R °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains P • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm important information. informação importante. • Requires three “D” (LR20) alkaline batteries (not included). • Funciona com 3 pilhas “D” (LR20) alcalinas (não incluídas). •...
- Seite 3 G WARNING F AVERTISSEMENT D WARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E ADVERTENCIA K ADVARSEL P ATENÇÃO T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ¶ƒ√™√Ã∏ G To prevent entanglement injury, never place the gym K For at undgå at barnet kommer til skade, in a crib/cot or playpen.
- Seite 4 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G 3 Bases F 3 supports G Hub D 3 Füße F Pivot N 3 voetjes G Mat D Bogenscheibe I 3 Basi...
- Seite 6 G Attach the hanging toys to the underside of the hub, as shown. F Fixer les jouets à accrocher sous le pivot, comme illustré. D Die Hängespielzeuge wie dargestellt an der Unterseite der Bogenscheibe anbringen. N Bevestig de hangende speeltjes aan de onderkant van het middenstuk, zoals afgebeeld.
- Seite 7 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ G Battery Compartment Door F Couvercle du compartiment des piles...
- Seite 8 T • Paristokotelon kansi on keskiössä. R • µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. • Avaa paristokotelon kannessa olevat ruuvit ristipäämeisselillä. Irrota kansi. • ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ •...
- Seite 9 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
- Seite 10 E En circunstancias excepcionales, las pilas pueden desprender líquido M I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el juguete. brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: Para evitar el derrame de líquido corrosivo: •...
- Seite 11 G Busy Activities and Fun Sounds! F Nombreuses activités et sons amusants ! D So viele Spielmöglichkeiten und lustige Geräusche! N Leuke activiteiten en grappige geluidjes! I Attività Intriganti e Suoni Vivaci! E ¡Divertidas actividades y sonidos! K Masser af aktiviteter og sjove lyde! P Muitos movimentos e sons divertidos! T Paljon tekemistä...
- Seite 12 G Moving Toys and Lights F Animation des jouets et des lumières D Sich bewegende Spielzeuge und Lichter N Bewegende speeltjes en lichtjes I Giocattoli e Luci che si Muovono E Movimiento y luces K Legetøj og lys i bevægelse P Brinquedos que se movem e luzes T Liikkuvia ääniä...
- Seite 13 I Leva Volume T Äänikytkin • Localizzare la leva del volume sul mozzo. • Äänikytkin on mobilen keskiössä. • Spostare la leva su volume basso o volume alto ad un livello • Säädä ääni lapsellesi sopivaksi joko voimakkaaksi tai hiljaiseksi adeguato al bambino.
- Seite 14 G Storage F Rangement D Aufbewahrungstorage N Opbergen I Come Riporre il Giocattolo E Para guardar el juguete K Opbevaring P Arrumação T Säilytys M Oppbevaring s Förvaring R ∞Ôı‹Î¢ÛË G • Slide the switch on top of the hub to the unlock position K •...
- Seite 15 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· F Mat K Tæppe • Unfasten the mat straps from the bases. • Løsn tæppestropperne fra fødderne. •...
- Seite 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...