Werbung
Quicklinks
Tummy-time Fun
Jeu sur le ventre
Spielen in der Bauchlage
Op de buik spelen
Gioco da distesi sul pancino
Jugar boca abajo
Leg på maven
Para brincar de barriga para baixo
Monenlaista kivaa vatsalla maaten
Ligge på magen og leke
Lek på magen
Μπρούμυτα
Overhead Gym
Jeu sur le dos
Spielen in der Rückenlage
Liggend spelen
Palestrina in versione ad arco
Jugar boca arriba
www.fisher-price.com
Sit-at Play
Siddeleg
Jeu assis
Para brincar sentado
Spielen im Sitzen
Hauskoja leikkejä istuen
Zittend spelen
Sitte og leke
Gioco da seduti
Sitta och leka
Jugar sentado
Πιανάκι
Leg på ryggen
Para brincar de barriga para cima
Jumppaa selällään
Aktivitetsstativ
Sparka och leka
Γυμναστήριο
W2621
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price W2621
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price W2621
- Seite 1 W2621 Sit-at Play Siddeleg Jeu assis Para brincar sentado Spielen im Sitzen Hauskoja leikkejä istuen Zittend spelen Sitte og leke Gioco da seduti Sitta och leka Jugar sentado Πιανάκι Tummy-time Fun Leg på maven Jeu sur le ventre Para brincar de barriga para baixo...
- Seite 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, • Guardar estas instruções para referência futura pois as it contains important information.
- Seite 3 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης 4 Hanging Toys 4 hængelegetøj 4 jouets à suspendre 4 brinquedos para pendurar 4 Hängespielzeuge 4 riippuvaa lelua Arch 4 hangspeeltjes 4 hengeleker...
- Seite 4 CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
-
Seite 5: In Elkaar Zetten
Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση Straps Stropper Support Støttestang • Leg de speelmat met de bedrukte kant naar boven Lanières Correias Support Suporte op een vlakke ondergrond. Riemen Hihnat Stütze Sivutuki •... - Seite 6 • Placera täcket med den tryckta sidan uppåt på en • Sovita piano sivutukien koloihin kuvan plan yta. osoittamalla tavalla. • Napsauta se paikalleen. • Dra igenom de tre remmarna igenom öppningarna på vardera sida i stöden. Kontrollera att fliken på •...
- Seite 7 • Insérer les extrémités de l’arche dans les ouvertures en haut ou sur le côté des supports. • Stecken Sie die Enden des Bogens in die in den Stützen befindlichen oberen oder seitlichen Fassungen. • Steek de uiteinden van de steunboog in de gaatjes aan de boven- of zijkant van de steunen.
- Seite 8 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf 1,5V x 3 durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.
- Seite 9 Las pilas que incorpora el juguete son sólo • Pane kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit. Älä a efectos de demostración. Recomendamos kiristä liikaa. sustituirlas al adquirirlo por tres nuevas pilas • Jos tuote ei toimi kunnolla, voit joutua palauttamaan alcalinas AA/LR6.
- Seite 10 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Seite 11 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges voordat ze worden opgeladen. i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne skal gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een kasseres.
- Seite 12 • Ta ut batteriene hvis produktet blir stående lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast batteriene på en forsvarlig måte. Produktet må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere eller lekke. • Batteripolene må aldri kortsluttes. • Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type •...
- Seite 13 Musical Fun! En avant la musique ! Musikspaß! Muziekpret! Divertimento musicale! ¡Música y diversión! Sjov med musik! Diversão musical! Hauskaa musiikkia! Musikalsk moro! Musiklek! Διασκέδαση με Μουσική! WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS • To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib/cot or playpen.
- Seite 14 ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ • For å forhindre at barnet blir sittende fast i leken og skader seg må du aldri plassere aktivitetsstativet i en barneseng eller lekegrind. Fest aldri snorer, bånd eller andre ting til aktivitetsstativet. • Förhindra risk för kvävning: Sätt aldrig gymet i en barnsäng eller lekhage.
- Seite 15 • Appuyer sur les boutons sur le côté du piano et le Larga duración: pulsar una tecla para oír faire pivoter pour jouer sur le dos ou assis. una melodía. • Glisser le bouton de mise en marche/volume sur Corta duración: pulsar una tecla para oír una MARCHE à...
- Seite 16 • Tryck på knapparna på pianots sidor och vrid det • Πιέστε τα κουμπιά που βρίσκονται στο πλαϊνό μέρος του för att byta mellan lägena sparka och leka eller sitta πιάνο και περιστρέψτε το για να παίξει το μωρό είτε καθιστό och leka.