Werbung
Quicklinks
M5085
G Infant Gym
F Portique d'activités
D Ein Activity Gym fürs Baby
N Babygym I Palestrina
E Gimnasio para bebés
K Aktivitetsbue
P Ginásio T Jumppalelu
M Aktivitetsgym for spedbarn
s Babygym R Γυμναστήριο για Βρέφη
G Toddler Driver
F Tableau de bord
D Ein Autospiel-Center fürs Kleinkind
N Peuterauto I Macchina
E 'Coche' K Min første bil
P Carro do Bebé T Ajolelu
M Ratt for små barn
s Den lilla bilföraren
R Χώρος Αυτοκινήτου
www.fisher-price.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price M5085
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price M5085
- Seite 1 M5085 G Infant Gym F Portique d’activités D Ein Activity Gym fürs Baby N Babygym I Palestrina E Gimnasio para bebés K Aktivitetsbue P Ginásio T Jumppalelu M Aktivitetsgym for spedbarn s Babygym R Γυμναστήριο για Βρέφη G Toddler Driver F Tableau de bord D Ein Autospiel-Center fürs Kleinkind...
- Seite 2 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains K •...
- Seite 3 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
- Seite 4 G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G FASTENERS SHOWN ACTUAL SIZE F FIXATIONS À TAILLES RÉELLES D SCHRAUBEN (IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET) N SCHROEVEN OP WARE GROOTTE I VITERIA IN DIMENSIONE REALE E LOS TORNILLOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL K SKRUER VIST I NATURLIG STØRRELSE P PARAFUSOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL T RUUVIT OIKEASSA KOOSSA M SKRUER I NATURLIG STØRRELSE...
- Seite 5 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών K •...
- Seite 6 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών G •...
- Seite 7 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
- Seite 8 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Windshield K Forrude F Pare-brise P Pára-brisas D Windschutzscheibe T Tuulilasi N Voorruit M Frontrute I Parabrezza...
- Seite 9 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση T • Käännä potkulevyn kuviollinen puoli itseäsi kohti. • Sovita toinen potkulevyn alareunan tapeista puskurin alaosassa olevaan reikään.
- Seite 10 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση M • Fest en støtte til navet på en av soklene, som vist. G Bumper •...
- Seite 11 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση M • Snu støtfangeren slik at bunnen peker mot deg. I • Guardare nei due fori su ogni estremità del paraurti. Le viti nei fori •...
- Seite 12 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Dashboard F Tableau de bord D Armaturenbrett N Dashboard I Cruscotto E Salpicadero K Instrumentbræt P Painel...
- Seite 13 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση P • Inserir um elo no orifício do espelho. • Unir um elo a cada um dos ganchos. •...
- Seite 14 G Fun Lights and Sounds F Sons et lumières amusants D Lustige Lichter und Geräusche N Grappige lichtjes en geluidjes I Allegri Suoni e Luci E Luces y música divertidas K Sjove lys og lyde P Luzes e sons divertidos T Hauskoja valoja ja ääniä M Morsomme lys og lyder s Ljus- och ljudskoj R Φώτα...
- Seite 15 G Infant Gym F Portique d’activités D Ein Activity Gym fürs Baby N Babygym I Palestrina E Gimnasio para bebés K Aktivitetsbue P Ginásio T Jumppalelu M Aktivitetsgym for spedbarn s Babygym R Γυμναστήριο για Βρέφη G Dangling Toys G Wheel K Rat F Jouets suspendus F Volant...
- Seite 16 G Infant Gym F Portique d’activités D Ein Activity Gym fürs Baby N Babygym I Palestrina E Gimnasio para bebés K Aktivitetsbue P Ginásio T Jumppalelu M Aktivitetsgym for spedbarn s Babygym R Γυμναστήριο για Βρέφη G • To convert to Infant Gym mode, press the button on each support arm K •...
- Seite 17 G Toddler Driver F Tableau de bord D Ein Autospiel-Center fürs Kleinkind N Peuterauto I Macchina E "Coche" K Min første bil P Carro do Bebé T Ajolelu M Ratt for små barn s Den lilla bilföraren R Χώρος Αυτοκινήτου G Wheel K Rat F Volant...
- Seite 18 G Toddler Driver F Tableau de bord D Ein Autospiel-Center fürs Kleinkind N Peuterauto I Macchina E "Coche" K Min første bil P Carro do Bebé T Ajolelu M Ratt for små barn s Den lilla bilföraren R Χώρος Αυτοκινήτου G •...
- Seite 19 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Periodically check all screws and tighten as required. Periodically K • Tjek jævnligt alle skruer, og spænd dem, hvis de er løse. Tjek jævnligt, check plastic parts for cracks and broken pieces.
- Seite 20 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.