Anschließen Der Stromkabel - Dell PowerVault ML6000 Zum Einstieg

Connect Power Cords
At least one power supply is required for each module that contains tape
drives. For each power supply:
• Connect one end of the power cord to the power supply. Then connect
the other end to a nearby grounded AC power source (of the type
marked on the product label).
Connexion des câbles d'alimentation
Chaque module contenant des lecteurs de bande nécessite au moins
une source d'alimentation. Pour chaque source d'alimentation :
• Connectez une fiche du câble d'alimentation à la source
d'alimentation. Ensuite, connectez l'autre fiche à une source
d'alimentation c.a. mise à la terre située à proximité. La source
d'alimentation doit être du même type que celui indiqué sur
l'étiquette du produit.
Σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων
Απαιτείται τουλάχιστον μια ηλεκτρική παροχή για κάθε δομοστοιχείο που
περιέχει μονάδες οδήγησης ταινίας. Για κάθε ηλεκτρική παροχή:
• Συνδέστε το ένα άκρο του ηλεκτρικού καλωδίου στην ηλεκτρική
παροχή. Κατόπιν, συνδέστε το άλλο άκρο σε κοντινή γειωμένη
ηλεκτρική πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος (του τύπου που
επισημαίνεται στην ετικέτα του προϊόντος).
Conecte los cables de alimentación eléctrica
Para cada módulo que contiene unidades de cinta se requiere al menos
una fuente de alimentación. Para cada fuente de alimentación eléctrica:
• Conecte un extremo del cable de corriente a la fuente de
alimentación. A continuación, conecte el otro extremo del cable a
un suministro de alimentación de CA con conexión a tierra cercana
(del tipo marcado en la etiqueta del producto).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Připojení napájecích kabelů
Každý modul, který obsahuje páskové jednotky, vyžaduje alespoň jeden
zdroj napájení. Pro každý zdroj napájení:
• Připojte jeden konec napájecího kabelu ke zdroji napájení. Poté připojte
druhý konec k nejbližšímu uzemněnému zdroji střídavého proudu (jehož
typ odpovídá označení na štítku výrobku).
Anschließen der Stromkabel
Es ist mindestens ein Stromkabel für jedes Modul erforderlich, das
Bandlaufwerke enthält. Für jedes Stromkabel:
• Schließen Sie das eine Ende des Stromkabels am Netzteil an.
Schließen Sie dann das andere Ende an einer geerdeten
Wechselstrom-Steckdose (des Produkttyps, der auf dem
Produktetikett angegeben ist) in der Nähe an.
Podłączenie przewodów zasilających
Do każdego modułu, który zawiera napędy taśmowe wymagany jest co
najmniej jeden zasilacz. W przypadku każdego zasilacza:
• Podłącz do jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza. Następnie
podłącz drugi koniec do najbliższego, uziemionego źródła zasilania
prądem zmiennym (parametry zgodnie z etykietą na produkcie).