Inhaltsverzeichnis
Werbung
■ EINLEITUNG
-Hinweise zu mechanischen Uhren
Vielen Dank, dass Sie sich für eine mechanische Grand Seiko Uhr entschieden
haben.
Nehmen Sie Ihre Uhr vorsichtig in die Hand und
lauschen Sie auf ihr Ticken:
tick-tack, tick-tack, ticktack -
sanft und leise, ein würdevolles Geräusch.
In gewissem Sinne ist es eine Komposition aus Seele und Können der
Handwerker, die diese Uhr gebaut haben.
Ausgesuchte Teile wurden in Handarbeit mit größter Sorgfalt und Vorsicht
zusammengebaut, um der mechanischen Uhr Leben zu verleihen. Davon zeugt
ihr Ticken.
Hinsichtlich der Genauigkeit können mechanische Uhren sicher nicht mit
Quarzuhren verglichen werden.
Die Genauigkeit einer mechanischen Uhr gründet sich einzig und allein auf das
Können menschlicher Hände,
auf Hingabe und Erfahrung derjenigen, die sie gebaut haben.
Eine mechanische Uhr, kompliziert und empfindlich, birgt menschliche Seiten.
Wir möchten Ihnen den ganz eigenen Charme einer mechanischen Uhr
vorstellen. Deshalb haben wir dieses Handbuch zusammengestellt, das Ihnen
Hinweise zu Ihrer Uhr und zu deren Ganggenauigkeit gibt.
Wir wünschen Ihnen für lange, lange Zeit viel Freude mit Ihrer Grand Seiko.
2
EINLEITUNG
-Hinweise zu mechanischen Uhren
QUARZUHREN UND MECHANISCHE UHREN - WORIN
BESTEHT DER UNTERSCHIED?
Wir wollen Ihnen ein Beispiel geben.
Damit sie laufen kann, arbeiten alle Teile der Uhr
mechanisch zusammen und erzeugen das
Die Ihnen bekannten Quarzuhren, könnte man mit
Tickgeräusch.
einem Flugzeug vergleichen,
Eine mechanische Uhr kann leicht von ihrer
das von Computern gesteuer t wird.
äußeren Umgebung beeinflusst werden.
Eine Batterie, elektrische Schaltkreise und ein
Quarzkristall sorgen dafür, dass die Uhr korrekt
Bei hohen Temperaturen neigt sie dazu
arbeitet, und zwar elektrisch.
nachzugehen. Wenn die Antriebskraft der Uhr
nachlässt (wenn die Spannung der Antriebsfeder
Während die Uhr getragen wird, kann sie etwas
geringer wird), wird die Genauigkeit instabil.
vor- oder nachgehen. Die Abweichung ist dabei
Auch Lageänderungen während der
jedoch so gering, dass Sie sie beim normalen
Aufbewahrung der Uhr beeinflussen die
Gebrauch nicht bemerken.
Genauigkeit.
Wenn wir eine Quarzuhr mit einem Flugzeug
Die Abweichung, um die die Uhr vor- oder
vergleichen, dann wäre eine mechanische Uhr in
nachgeht, kann so groß werden, dass Sie sie beim
etwa so wie ein Fahrrad.
täglichen Gebrauch bemerken.
DIE GENAUIGKEIT WIRD MIT DER TÄGLICHEN RATE
ANGEGEBEN
Der gemessene Vorgang oder Nachgang der Uhr pro Tag
wird als tägliche Rate bezeichnet.
Die Genauigkeit einer mechanischen Uhr wird üblicherweise mit
dieser täglichen Rate angegeben.
Je nachdem, unter welchen Umgebungsbedingungen eine
mechanische Uhr verwendet wird, ist ihre Genauigkeit von Tag
zu Tag leicht unterschiedlich.
Wenn Sie deshalb den Vorgang oder Nachgang von nur einem
Tag beobachten, können Sie damit noch nicht einschätzen, wie
genau die Uhr tatsächlich arbeitet.
Erst wenn der durchschnittliche Vorgang bzw. Nachgang über
mehrere Tage ermittelt wird, lässt sich sagen, wie hoch die
Genauigkeit ist.
Demgegenüber wird für Quarzuhren die Genauigkeit
allgemein mit der monatlichen oder jährlichen Rate
angegeben.
Der Vorgang bzw. Nachgang über einen Monat oder ein Jahr
ist hier die Vorgangs- bzw. Nachgangsrate.
EINLEITUNG
Hinweise zu mechanischen Uhren
3
-Hinweise zu mechanischen Uhren
Werbung
Inhaltsverzeichnis
