Seite 1
WQP12-7735T WQP12-7735T decoframe Gebrauchsanleitung Teilintegrierbarer Geschirrspüler / Anleitung/Version: 1901-01852_DE_20191122 Bestell-Nr.: 5059 0727, Unterbaugeschirrspüler 4961 6008 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zusätzliche Optionen ... . DE-23 Bevor Sie das Gerät benut- Geschirr nachlegen ... . DE-23 zen, le sen Sie bit te zu erst Programm wechseln .
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Der Geschirrspüler ist ausschließlich zum Spülen von Geschirr in haushaltsüblichen WARNUNG! Mengen im privaten Haushalt konzi- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine piert und ist nicht für eine gewerbliche Gefährdung mit einem mittleren Risi- Nutzung oder Mehrfachnutzung (z.
Seite DE-7 Sicherheit Sicherheitshinweise Falls der Netzstecker nach dem An- ■ schluss nicht mehr zugänglich ist, In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine muss eine allpolige Trennvorrichtung Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem gemäß Überspannungskategorie eigenen Schutz und zum Schutz Drit- III in der Hausinstallation mit min- ter stets beachten müssen.
Seite DE-8 Sicherheit Eingriffe und Reparaturen am Ge- Alle Hindernisse auf dem Transport- ■ ■ rät dürfen ausschließlich autorisier- weg und am Standort beseitigen, z. B. te Fachkräfte vornehmen, so wie un- Türen öffnen und auf dem Boden lie- ser Service (siehe „Service“ auf Seite gende Gegenstände wegräumen.
Seite DE-9 Sicherheit Wartung dürfen nicht durch Kinder Verbrühungsgefahr! durchgeführt werden, es sei denn, Durch das heiße Spülwasser heizen sie werden beaufsichtigt. sich das Geschirr und der Innenraum auf und heißer Wasserdampf entsteht. Risiken im Umgang mit Berührungen damit können zu Verbrü- Geschirrspülern hungen führen.
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit Bei Frostgefahr am Standort den Zu- Das Gerät ist für einen Wasserdruck ■ laufschlauch lösen und das Wasser von 0,4 bis 10 bar ausgelegt (0,04 bis ablaufen lassen. 1,00 MPa, 4 bis 100 N/cm Nur Regeneriersalz verwenden, das Bei einem höheren Wasserdruck ei- ■...
Seite DE-11 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz 2. Legen Sie einen Multitab in die Spülmittel- WARNUNG! kammer (35) 3. Drücken Sie den Deckel der Kammer zu, Vergiftungsgefahr! sodass der Verschluss (41) wieder einrastet. Geschirrspülmittel, Klarspüler und Rege- nerier salz können gesundheitsschädlich sein.
Seite DE-12 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Eine Überdosis Klarspüler kann zu er- höhter Schaumbildung und zur Beein- trächtigung der Spülergebnisse führen. Übergelaufenen Klarspüler sofort ab- ■ wischen. 1. Klappen Sie den Deckel der Klarspülmit- Markierung für die maximale Einfüll- ■...
Seite DE-13 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspülereinstellung ändern Sie müssen kein Regene rier salz in die Regeneriersalz-Kammer einfüllen, Wir empfehlen Ihnen, die vom Werk einge- – wenn Sie ausschließlich Multitabs verwen- stellte Dosierung zunächst nicht zu verändern. den, die bereits Regeneriersalz enthalten, Wenn das Geschirr nach der Reinigung –...
Seite 14
Seite DE-14 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz 6. Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Löffelstiel oder Ähnlichem um. 7. Drehen Sie den Deckel der Regenerier- salz-Kammer im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zu. 8. Setzen Sie den unteren Geschirrkorb wie- der ein. 9.
Seite DE-15 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen Das Gerät ist für maximal 14 14 Maßgedecke VORSICHT! geeignet. Verletzungsgefahr! • Entfernen Sie grobe und stark klebende Messer oder andere spitze und Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- be und Filter nicht verstopfen. scharfkantige Gegenstände können •...
Seite DE-16 Geschirrspüler beladen Besteck-Schublade Oberer Geschirrkorb Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucieren, Untertassen, Des- sertteller etc. Der Geschirrkorb bietet zusätzlichen Stau- raum durch eine ausklappbare Tassenablage. Nummer Gegenstand Suppenlöffel Gabeln Messer Teelöffel...
Seite DE-17 Geschirrspüler beladen Unterer Geschirrkorb kleines < 120 mm Der untere Geschirrkorb ist gedacht für gro- Glas ßes Geschirr wie Teller, Schalen, Töpfe und Pfannen. Wenn Sie Töpfe und Pfannen statt mittleres < 180 mm Teller in den Geschirrkorb einräumen Glas möchten, können Sie die hinteren Stachel- reihen nach innen umklappen.
Seite DE-18 Geschirrspüler beladen Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern Wenn sich größere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb befinden, können diese den oberen Sprüharm behindern. Setzen Sie den oberen Geschirrkorb nach oben, um dies zu verhindern. 1. Ziehen Sie den leeren oberen Geschirr- korb weit heraus.
Seite DE-19 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Spülprogramm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Standardprogramm ECO: Für normal verschmutztes — ● ●● ● ● 5/30 50/52 0,93 Geschirr des täglichen Be- darfs. A u t o m a t i k p r o g r a m m: Für leicht bis stark ver- 1,05 120-...
Seite DE-20 Bedienung Bedienung (7) (8) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (26) (25) (24) (23) (22) (21) (20) Vorbereitung Signaltöne Voraussetzungen: Das Gerät erzeugt bei jedem Berühren eines – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite Sensors einen Signalton.
Seite DE-21 Bedienung Programmende Programm wählen und Programmlauf starten Wenn der Programmlauf beendet ist (außer beim Vorspülprogramm, da dieses Programm Es empfi ehlt sich, vor dem ersten kein Spülen und und kein Trocknen beinhaltet), Spülgang einen Testlauf durchzufüh- – öffnet sich die Tür automatisch, damit der ren, um Produktionsrückstände zu entfer- Wasserdampf entweichen kann.
Seite 22
Seite DE-22 Bedienung HINWEIS Beschädigungsgefahr! Darauf achten, dass sich Kinder und ■ Haustiere nicht auf die geöffnete Tür stellen. Wenn das Programm beendet und das Ge- schirr abgekühlt ist, können Sie das Geschirr entnehmen. 1. Räumen Sie den Geschirrspüler von unten nach oben aus.
Seite DE-23 Zusätzliche Optionen Zusätzliche Optionen Geschirr nachlegen Programm wechseln VORSICHT! VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. Ausreichend Abstand zur Tür halten ■...
Seite DE-24 Zusätzliche Optionen Um die Funktion Sprüharm(e) wählen • einzuschalten, berühren Sie den Sensor Wenn nur einer der beiden Geschirrkörbe F (8) so oft, bis im Display das gewünsch- beladen ist, sollten Sie den nicht benötigten te Symbol erscheint. Sprüharm deaktivieren.
Seite DE-25 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Siebe reinigen Gerätefront und Türdichtung reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr! WARNUNG! Die Verwendung des Geräts ohne Siebe Stromschlaggefahr! oder mit unsachgemäß eingesetzten Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Sieben kann zur Minderung der Wasch- rät kann zu elektrischem Stromschlag leistung bis hin zur Beschädigung des führen.
Seite DE-26 Pflege und Reinigung Sprüharme und Sprühdüse Komplettreinigung reinigen In gut sortierten Supermärkten und Droge rien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Reini- Die Sprühdüse und die Düsen der Sprüharme gungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit können verkalken oder durch Speisereste ver- diesen Mitteln erfolgt während eines Spül- schmutzen.
Seite DE-27 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Geeigneten Standort wählen 90° 90° VORSICHT! Verletzungsgefahr! 820 mm 820 mm Das Gerät ist schwer und unhandlich. 80 mm 580 mm 580 mm Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Verletzungen führen. Bei Transport, Einbau und Montage ■...
Seite DE-28 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Gerät niemals an den Was ser hahn ■ oder die Misch armatur eines Heiß- was ser be rei ters anschließen (Durch- lauf er hit zer, druck lo ser Boiler etc.). Zulaufschlauch knickfrei verlegen und ■...
Seite DE-29 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Geschirrspüler elektrisch Geschirrspüler einbauen anschließen HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Stromschlaggefahr! Durch die Wahl der falschen Schrauben Fehlerhafte Elek tro in stal la tion oder zu kann die Arbeitsplatte beschädigt wer- hohe Netzspannung kann zu elektri- den.
Seite 30
Seite DE-30 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme (46) (40) 4. Stecken Sie beide Montagewinkel (e) in die vorderen Schlitze an der oberen Seite 8. Um den Geschirrspüler waagerecht aus- des Geschirrspülers, um später den Ge- zurichten, sind die beiden vorderen Stell- schirrspüler an die Arbeitsplatte anschrau- füße (40) und der hintere Stellfuß...
Seite DE-31 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Möbelfrontplatte montieren Wenn Sie keine Möbelfrontplatte an das Gerät montieren, lesen Sie bitte ab „Gängigkeit der Tür einstellen“ auf Seite DE-33 weiter. An der Geschirrspülertür können Sie eine zu Ihrer Küchenfront passende Möbelfrontplatte montieren. Die Möbelfrontplatte darf ein Ge- wicht von 5 kg nicht überschreiten.
Seite 32
Seite DE-32 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme 5. Wenn Sie mehr als eine Zierleiste be- nötigen, drehen Sie die untere Zierleiste um und schieben Sie sie auf die übrigen. So verschwinden die „Füßchen“ und die Oberflächen sind plan. 6. Wenn Sie –...
Seite DE-33 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Wasserhärtegrad 16. Fixieren Sie die Möbelfrontplatte mithilfe der Klettbänder (h) an der Geschirrspü- Wasserhärte ermitteln lertür, halten Sie sie fest, und öffnen Sie vorsichtig die Geschirrspülertür. Um die Wasserhärte in Ihrem Wohnort festzu- stellen, können Sie –...
Seite DE-34 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme 4. Um die Einstellung zu speichern, berüh- ren Sie den Sensor , oder warten Sie ca. 5 Sekunden bis der Geschirrspüler automatisch zurück zur Normalanzeige wechselt. Der eingestellte Härtegrad ist gespeichert. Testlauf Es empfiehlt sich, vor dem ersten Spülgang einen Testlauf durchzuführen, um Produkti- onsrückstände zu entfernen und um die ein- wandfreie Funktion des Geräts zu überprüfen.
Seite DE-35 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr!
Seite 36
Seite DE-36 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das ausgewählte Pro- Die Tür des Geschirr spülers ist Schließen Sie die Tür des Ge- gramm startet nicht nicht richtig geschlossen. schirrspülers. oder stoppt. Der Wasserhahn ist nicht rich- Drehen Sie den Wasserhahn tig aufgedreht.
Seite DE-37 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Geschirrspüler Die Sensoren sind gesperrt. Entsperren Sie die Sensoren lässt sich nicht bedie- (siehe „Verriegelung/Kindersi- nen. cherung“ auf Seite DE-24). Die Tür öffnet sich Dies ist kein Fehler. Die Tür öffnet sich selbsttätig, wenn der Pro- selbsttätig.
Seite DE-38 Fehlersuchtabelle Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Ge- Der Klarspüler ist falsch dosiert. Stellen Sie die Dosierung ein (siehe schirr sind „Klarspüler einfüllen“ auf Seite DE-12). Beläge oder Das Regeneriersalz ist leer. Füllen Sie Regeneriersalz auf (siehe Schlieren.
Seite DE-39 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Bestellnummer hanseatic Teilintegrierbarer Geschirrspüler WQP12-7735T 5059 0727 hanseatic Unterbaugeschirrspüler WQP12-7735T decoframe 4961 6008 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland – Wenden Sie sich bitte an unseren...
Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1059/2010 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1059/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 5059 0727 / WQP12-7735T 4961 6008 / WQP12-7735T Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Eff f f izienz) bis D (geringste Effizienz)
Seite 42
Seite DE-42 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1059/2010...