Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 Installationsanleitung Seite 96

P '
ROCÉDURE D INSTALLATION
Figure 12
Vérification de la largeur
disponible pour la largeur
de l'enceinte
Figure 13
Vérification de la longueur
disponible en introduisant
l'extrémité du fil la plus
longue (a) et en effectuant
un balayage latéral (b)
12
Downloaded from www.Manualslib.com
Nederlands
360 °
• Si, lorsque vous le faites pivoter de 360 °, le fil de fer ne rencontre aucun obstacle,
passez à l'étape 5 ci-dessous.
• Si vous ne parvenez pas à faire pivoter le fil de fer de 360 °, percez un avant-trou
ailleurs. Recommencez ensuite les étapes 3 et 4.
5. A l'aide de l'extrémité du fil de fer la plus longue, vérifiez si l'espace disponible
au-dessous du trou est suffisant :
En tenant le fil de fer par son extrémité la plus courte, insérez l'autre extrémité dans le
trou (du mur ou du plafond) en la dirigeant droit vers le bas (Figure 13a).
Pour effectuer cette étape, vous pouvez vous servir du gabarit, comme indiqué à la
Figure 13b.
• En laissant l'extrémité la plus longue dans le trou, balancez le fil de fer latéralement en
formant un arc de cercle, comme indiqué sur le gabarit. Cette mesure indique que la
largeur et la longueur disponibles dans le mur ou au plafond sont suffisantes.
Pour mesurer la longueur disponible, placez le fil de fer près de la paroi du mur ou du
plafond, puis éloignez-le (voir Figure 13a ci-dessous).
(a)
• Si vous parvenez à insérer le fil de fer et à effectuer un balayage latéral au fond du mur sans
rencontrer d'obstacles, passez à l'étape suivante : « Préparation du mur pour
l'encastrement d'une enceinte » page 13.
• Si vous rencontrez un obstacle sous l'avant-trou alors que vous effectuez une mesure sur
un mur intérieur, insérez le fil de fer vers le haut. Si vous ne rencontrez aucun obstacle
au-dessus de l'avant-trou, vous pouvez installer l'enceinte à l'envers. Si vous travaillez sur
un mur extérieur, il est déconseillé d'installer l'enceinte à l'envers. Dans ce cas, percez un
avant-trou ailleurs. Recommencez ensuite les étapes 3, 4 et 5.
manuals search engine
Français Français
(b)
TA PE
HE RE
W AR
su rfa NI NG
ce s : M ak
co nc th at e su
ea le
be fo d be ha ve re th
re yo ha za e sp
u pr hi nd ot ch
th em rd s,
oc ee su ch os en
d. . If yo
u ar as el is sa
ec tri fe fo
WA e no r cu
wir ing RN ING t su ca l
, con : Ma re , co wi rin tti ng
du its ke sur g, co . Do
WA or plu e the 8 1 ns ul no t
dril ling RN ING spo / t a pr nd ui cu t
: Ma mb ing t cho 16 " (2 ts or
con cea . Do not ke sur , con sen 0. 5 of es pl um th ro
con led cut thr e the cea is saf Tra nsl cm ) sio na ug h TA PE
pro fes du its be hin oug led be hin e for atio ns bi ng
or plu d the h sur spo t cho d the cut ting bel ow l in st , HE RE
sio na mb ing m, suc fac es sen m. If . Do al le
l ins . If h as tha t is saf you no t r
tall er you ele ctr hav e for are cut
5 1 be for are ica l e haz no t thr ou
/ " (1 e you no t sur e, wir ing ard s sur e, gh sur
2 4 cm pro cee con , con fac es
d. sul t sul t a pro tha t
) a WA fes sio ha ve
WA RN RN ING ha zar
spo t ING dril ling na l ins tall ds,
cho sen :M ake P ilo con . Do : Ma suc
dril l i ng. i s saf sur eth t con cea not ke sur er be h as
sur fac Do not e for e du its led be hin cut thr oug e the for e you ele ctr
con cea es tha cut thro pro fes or plu d the spo pro cee ica l
t hav H ol sio na mb ing m, suc h sur t cho
suc h l e d beh e haz ugh e l ins fac es sen is saf d.
con dui as ele i n d the ard s tall er . If you h as tha t
are tso rpl ctri cal m, be for are ele ctr hav e haz e for
not sur um bin wir i n e you no t ica l ard s
pro fes e, con g. Ifyo g, pro cee sur e, wir ing
WA you sio nal sul t con sul t ,
RN ING pro cee i n sta a u WA d. a
for dril : Ma d. l l e rbe RN ING
haz ard l i n g. ke sur fore sur e
ele ctri s con Do not eth es is saf the : Ma
cea led cut thro e for spo t cho ke
are cal wir ugh pot cho no t cut dril ling sen
bef ore not sur e, ing , beh ind the sur fac sen sur fac thr ou . Do
con sul con dui es tha i s saf ha zar es tha gh
you pro cee ts or m, suc tha ve e t ha
t a pro plu mb h as be hin ds con ve
d. fes sio ing . as ele d the cea
nal ins If you con ctr ica m, suc led
tall er du its l wir h
plu mb or ing ,
no t ing .
sur e, If you
pro fes con are
bef ore sio nal sul t
you ins tall a
TA PE pro cee er
WA RN ING
HE RE cho d.
thr ou sen is saf : Ma
D O gh sur ke sur
N O con cea e for e the
C U T ele ctri led fac es dril ling spo
T If you cal wir be hin tha t . Do t
ing , d the ha ve not cut
A R O pro fes are no t con m, suc ha zar
pro cee sio na sur e, dui ts h as ds
G R A U N D l ins con or plu
En gli d. tall er sul t mb ing
Y A sh be for a .
& Tra e you
R E A ns lat
ion
s
14 D O
1 /
" (3 N O
9" (2 2 6. 9 C U T
cm ) T
2. 9
cm ) A R O
G R A U N D
Y A
TA PE
R E A HE RE
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
TA PE T
A R O
HE RE
G R A U N D
Y A
R E A
D O
N O
C U T
T
A R O
G R A U N D
Y A
R E A
TA PE
HE RE
Deutsch English