Audio; Langue; Sous-Titres; Angle - Seg Dublin Bedienungsanleitung

Dublin 66cm (26") LCD-TV

10. Audio

(Pour les formats Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD,
MP3/JPEG).
• Appuyez une fois sur la touche AUDIO pour afficher le
mode audio actif.
• Appuyez à nouveau sur cette touche pour passer d'un
mode audio à l'autre.
• Pour les formats Super VCD et VCD : (Stéréo - G - D
- Auto Gauche - Auto Droite)
• Pour les CD, CD-G, HD-CD et les disques de MP3 :
(Stéréo - Gauche - Droite)
Remarque : la prise en charge audio multicanale (Auto
Gauche/Droite) dépend du contenu des disques. Sur les
disques VCD bilingues, vous pouvez utiliser le bouton
AUDIO pour passer d'une langue à l'autre.

11. Langue

(Uniquement pour les DVD et Super VCD)
• Appuyez une fois sur la touche AUDIO pour afficher la
langue active.
• Appuyez à nouveau sur cette touche pour passer d'un
mode de langue à l'autre.
Remarque : pour les DVD et Super VCD multilingues,
appuyez sur la touche AUDIO pour choisir votre langue de
prédilection.

12. Sous-titres

(Uniquement pour les DVD et Super VCD)
• Appuyez sur la touche SUBTITLE une fois pour afficher
les sous-titres actuels.
• Appuyez à nouveau sur cette touche pour passer d'un
mode de sous-titre à l'autre.
Remarque : pour les DVD et Super VCD multilingues
sous-titrés, appuyez sur la touche SUBTITLE pour choisir
la langue de vos sous-titres.

13. Angle

(Uniquement pour les DVD)
• Appuyez sur la touche ANGLE une fois pour afficher
l'angle actuel de la caméra.
• Appuyez à nouveau sur cette touche pour passer d'un
angle de caméra à l'autre. (Ex : Angle (Piste lue/Nbre
total) ou OFF)
Remarque : Uniquement pour les DVD avec fonction
multi-angle, appuyez sur la touche ANGLE pour sélec-
tionner votre angle de caméra favori. La fonction Angle
de caméra peut être activée sur certains DVD en fonc-
tion du contenu Uniquement pour les DVD avec fonction
multi-angle, appuyez sur la touche ANGLE pour sélec-
tionner votre angle de caméra favori. La fonction Angle de
caméra peut être activée sur certains DVD en fonction du
contenu

14. Mute (Coupure de son)

(Pour les formats DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-
CD, MP3/JPEG).
• Appuyez sur MUTE pour couper la sortie audio. Un
symbole apparait à l'écran : « MUTE ».
• Appuyez de nouveau pour annuler, ou appuyez sur
VOL+/VOL- pour annuler et régler le volume sonore.
• En l'absence de son, appuyez sur la touche MUTE pour
rétablir le son.

15. Zoom

(Pour les formats DVD, Super VCD, VCD et MP3/JPEG]
• Appuyez sur la touche ZOOM pour zoomer sur l'image.
• Six modes de zoom sont proposés. Appuyez sur la
touche ZOOM pour passer d'un mode à l'autre. (Zoom2
- Zoom3 - Zoom4 - Zoom1/2 - Zoom1/3 - Zoom1/4
- Zoom DÉSA)
• En Zoom2-4, vous pouvez utiliser les touches de navi-
gation pour parcourir l'image et faire un gros plan sur
les éléments de la photo que vous préférez.
16. Répéter A-B
(Pour les formats DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-
CD, MP3/JPEG).
• En Lecture normale, Avance rapide ou Retour rapide,
appuyez sur le bouton A-B pour marquer le début du
segment à répéter. La mention « RÉPÉTER A- » s'affi-
che alors à l'écran.
• En Lecture normale, Avance rapide ou Retour rapide,
appuyez de nouveau sur le bouton A-B pour marquer
la fin du segment à répéter. La mention « RÉPÉTER
A-B » s'affiche alors à l'écran.
• La fonction de répétition se lance automatiquement
pour lire le segment de A à B.
• Appuyez de nouveau sur le bouton A-B pour annuler
le mode Répétition. La mention « ANNULER A-B »
s'affiche alors à l'écran.
• Pour les formats Super VCD, VCD et CD, la fonction
RÉPÉTER A-B ne fonctionne que sur une même piste.
Dès lors que vous lisez un autre titre ou chapitre, la
fonction RÉPÉTER A-B s'annule automatiquement.
• Pour les formats Super DVD, la fonction RÉPÉTER A-B
ne fonctionne qu'au sein d'un Titre/Chapitre. Dès lors
que vous lisez un autre titre ou chapitre, la fonction
RÉPÉTER A-B s'annule automatiquement.

17. Volume

(Pour les formats DVD, Super VCD, VCD, CD, CD-G, HD-
CD, MP3/JPEG).
Appuyez sur les touches VOL- / VOL + pour régler le
volume sonore. Remarque : -
3